Тексты песен   >   F > FABABY > L'ESPOIR M'ABANDONNE

FABABY - L'ESPOIR M'ABANDONNE - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: FABABY

Название песни: L'ESPOIR M'ABANDONNE

Дата добавления: 29.05.2024 | 09:04:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни FABABY - L'ESPOIR M'ABANDONNE

J'fais partie des oubliés...
Я один из забытых...
30 septembre dans les bacs : "La Force du Nombre"
30 сентября в магазинах: «Сила чисел»
You know ?!
Ты знаешь?!


[Couplet 1]
[Куплет 1]
Maman a pris soin d'moi jusqu'à c'que j'ai des dents
Мама заботилась обо мне, пока у меня не появились зубы
Et moi, j'ferai de même jusqu’à ce qu'elle n'en ait plus
И я буду делать то же самое, пока у нее больше не останется
L'ennemi des souvenirs, on sait qu'c'est le temps
Враг воспоминаний, мы знаем, что пришло время
Mais qui a vraiment l'temps d'raconter son vécu ?
Но у кого действительно есть время рассказывать о своем опыте?
Et on m'demande : pourquoi "Baby no more" ?
И люди меня спрашивают: почему «Baby no more»?
Parce que quand l'huissier prend tes meubles, il prend aussi ton honneur
Потому что, когда судебный пристав забирает вашу мебель, он забирает и вашу честь.
Même en été, j'laisse des frissons à chaque poème
Даже летом меня трясет от каждого стихотворения
L'alcool n'est pas la solution, mais il fait oublier les problèmes
Алкоголь — не решение, но он заставляет забыть о проблемах.
L'amour, la paix, la joie : on y a tous cru
Любовь, мир, радость: мы все в это верили
Sentiments déracinés, certains couples repoussent même plus
Вырванные с корнем чувства, некоторые пары даже еще больше сопротивляются
Mes punchlines sont bien, mais elles sont tristes
Мои изюминки хороши, но они грустны
Le diable guide ma musique et met ma foi sur une fausse piste
Дьявол направляет мою музыку и направляет мою веру на ложный путь.
Mes gars volent depuis l'début pour éviter la fin
Мои ребята воруют с самого начала, чтобы избежать конца
J'fais l'couplet et les backs, pistes d'ambiances et refrains
Я пишу куплеты и аккомпанементы, эмбиентные треки и припевы.
Les rumeurs tuent les artistes, mais qui l'eut cru ?
Слухи убивают художников, но кто бы мог подумать?
Un jour, j'ai vu un sourd répéter c'qu'un aveugle avait vu
Однажды я увидел глухого человека, повторяющего то, что видел слепой.
La chance tire sans sommation : demande au gagnant du Loto
Удача приходит без предупреждения: спросите победителя лотереи
Moi, j'prends jamais l’ascenseur, car ma confiance est claustro'
Я никогда не пользуюсь лифтом, потому что моя уверенность вызывает клаустрофобию».
Tu veux savoir qui on est ? Regarde où est-ce qu'on a vécu
Хотите знать, кто мы? Посмотрите, где мы жили
À force d'rouler sans permis, j'sais même plus c'que j'véhicule
Вождение без прав, я даже не знаю, что я веду


[Refrain]
[Припев]
L'espoir m’abandonne, j'ai tout donné
Надежда покидает меня, я отдал все
Y'aura mort d'homme, j'ai trop d'ennemis
Человек умрет, у меня слишком много врагов
Sorry women, j'ai peur d'aimer
Простите, женщины, я боюсь любить
L'espoir m'abandonne, j'ai trop d'ennemis
Надежда покидает меня, у меня слишком много врагов


[Couplet 2]
[Стих 2]
J'perds de vue le pardon, ma rancune va trop loin
Я теряю из виду прощение, моя обида заходит слишком далеко
Et dans des morceaux, j'donne un peu trop d'moi
И по частям я отдаю слишком много себя
Message aux petites sœurs
Послание младшим сестрам
Si t'ouvres trop ta paire de cuisses, personne voudra chausser ton cœur
Если вы слишком сильно откроете бедра, никто не захочет носить ваше сердце.
Nouvelle génération : c'est Fababy qu'a l'pouvoir
Новое поколение: у Fababy есть сила
Chaque clip, un million d'vues, les radios veulent pas m'voir
Каждый клип, миллион просмотров, радиостанции не хотят меня видеть.
Qui m'aime pas ? Et qui m'boycotte ? J'm'endors un peu fêlé
Кто меня не любит? А кто меня бойкотирует? Я засыпаю немного разбитый
Y'a qu'dans les prises d'otage qu'un Noir passera à la télé
Только в ситуациях с заложниками на телевидении появится чернокожий человек
Tu veux savoir qui t'hait ? Regarde qui rit de ta famine
Хотите знать, кто вас ненавидит? Посмотри, кто смеется над твоим голодом
Tu veux savoir qui t'es ? Regarde ton livret de famille
Хотите знать, кто вы? Посмотрите в свою семейную книгу рекордов
Mon succès : une page blanche dont j'suis l'seul auteur
Мой успех: пустая страница, единственным автором которой являюсь я
Chez moi, aucun sentiment s'bouscule pour sortir d'mon cœur
Дома никакое чувство не вырывается из моего сердца
J'vais claquer la porte, ici y'a plus rien à faire
Я хлопну дверью, здесь больше нечего делать.
Espérer gagner : hein ?! J'essaye juste de pas perdre !
Надеясь на победу: а?! Я просто стараюсь не проиграть!
Celle que j'aimais m'a trahi, mais j'en parlerai après
Тот, кого я любил, предал меня, но об этом я расскажу позже.
Dans les ruelles de la guerre, des gens mendient la paix
На переулках войны люди просят мира


[Refrain]
[Припев]


[Outro]
[Аутро]
Avec du sang ou d'l'argent, mais tu payeras en liquide
Кровью или деньгами, но заплатишь наличными.
Comme Giggs : j'ai jamais changé d'équipe
Как Гиггз: я никогда не менял команды
93, guez, à en devenir débile
93, гез, стать глупым
Le Noir à l'école qui t'volait tes billes
Черный парень в школе, который украл твои шарики
Baby baby no more
Детка, детка, больше нет
Baby, j'ai même plus sommeil
Детка, я даже больше не хочу спать
Tu peux être connu comme la Lune, tu feras pas d'l'ombre au Soleil
Ты можешь быть известна как Луна, ты не затмишь Солнце.
"La Force du Nombre", 30 septembre dans les bacs
«Сила чисел», 30 сентября в магазинах
You know ?!
Ты знаешь?!
Смотрите так же

FABABY - Dans Mon Monde feat Soprano

Все тексты FABABY >>>