Тексты песен   >   F > F.Charm feat. Elena Gheorghe > Mama

F.Charm feat. Elena Gheorghe - Mama - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: F.Charm feat. Elena Gheorghe

Название песни: Mama

Дата добавления: 29.03.2025 | 18:44:55

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни F.Charm feat. Elena Gheorghe - Mama

Mama, încă nu ți-am spus
Мама, я тебе еще не сказала.
Că nimic nu-i mai presus
Что нет ничего выше
Decât însemni tu pentru mine
Чем ты для меня значишь
Mă cuprinde teama!
Я боюсь!
Teama c-ai să pleci, pe meleaguri gri și reci
Страх уйти в серые и холодные края
De lângă mine
Рядом со мной


Mama,  încă nu ți-am spus
Мама, я тебе еще не сказала.
Că nimic nu-i mai presus
Что нет ничего выше
Decât însemni tu pentru mine
Чем ты для меня значишь
Mă cuprinde teama!
Я боюсь!
Teama c-ai să pleci, pe meleaguri gri și reci
Страх уйти в серые и холодные края
De lângă mine
Рядом со мной


Cei mai sinceri ochi și-o față prea blândă
Самые искренние глаза и слишком нежное лицо.
Palmele ridate, bătute de-atâta muncă
Морщинистые ладони, избитые такой работой.
Nu ți-am spus-o, mamă, dar în inima ta știi
Я тебе не говорила, мама, но в глубине души ты знаешь.
Ești cel mai bun exemplu când voi avea copii
Ты будешь для меня лучшим примером, когда у меня появятся дети.
Prea mulți oameni au bătut
Слишком много людей бьют
La ușa sufletului meu
У дверей моей души
Dar numai mama a rămas atunci
Но осталась тогда только мать.
Când mi-a fost mai greu
Когда мне было труднее
Am văzut bărbați, femei
Я видел мужчин, женщин
Ce se mănâncă-ntre ei
Что они едят?
Vocea ta îmi repeta: "Mamă, tu nu fi ca ei!"
Твой голос все время повторял мне: «Мама, не будь как они!»


Nu-i deloc ușor
Это совсем не просто.
Mi-e frică de gândul c-odată tu
Я боюсь мысли, что когда-нибудь ты
Nu vei mai fi! Tu nu vei mai fi
Тебя больше не будет! Тебя больше не будет
Anii trec în zbor o viață n-ajunge
Годы летят, жизни не хватает.
Îi prea scurtă să-ți pot mulțumi!
Слишком мало слов, чтобы выразить вам благодарность!
Să-ți pot mulțumi
Чтобы я мог поблагодарить тебя
Și se-ntreabă ce-o mai fi cu mine
И они задаются вопросом, что со мной станет.
N-am sunat-o de câteva zile
Я не звонил ей уже несколько дней.
Nu-ți fă griji, încă sunt bine
Не волнуйтесь, со мной все в порядке.
Am să mă întorc acasă și-o
Я вернусь домой и...
Să fii mândră de mine, mamă!
Гордись мной, мама!


Mama, încă nu ți-am spus
Мама, я тебе еще не сказала.
Că nimic nu-i mai presus
Что нет ничего выше
Decât însemni tu pentru mine
Чем ты для меня значишь
Mă cuprinde teama!
Я боюсь!
Teama c-ai să pleci, pe meleaguri gri și reci
Страх уйти в серые и холодные края
De lângă mine
Рядом со мной


Mama! Ești un magic tablou
Родитель! Ты волшебная картина.
Un cuvânt cu ecou cel mai mare cadou
Слово с эхом – величайший дар
Te port în sufletul meu
Я ношу тебя в своей душе.


Trec și săptămâni când uit să sun
Проходят недели, когда я забываю позвонить.
Grijile pe primul loc le pun
Я ставлю свои заботы на первое место.
Dar ai o inimă atât de mare
Но у тебя такое большое сердце.
Și mă-nțelegi fără supărare
И ты пойми меня без злости.
Dar când bat la ușa casei tale
Но когда я стучусь в твою дверь,
Îmi deschizi, pe fața ta e soare
Откройся мне, на твоем лице солнечный свет.
Îmi pui tot ce ai mai bun pe masă
Ты сделал для меня все возможное.
Copilul tău e din nou acasă
Ваш ребенок снова дома.


Nu-i deloc ușor
Это совсем не просто.
Mi-e frică de gândul c-odată tu
Я боюсь мысли, что когда-нибудь ты
Nu vei mai fi! Tu nu vei mai fi
Тебя больше не будет! Тебя больше не будет
Anii trec în zbor o viață n-ajunge
Годы летят, жизни не хватает.
Îi prea scurtă să-ți pot mulțumi!
Слишком мало слов, чтобы выразить вам благодарность!
Să-ți pot mulțumi
Чтобы я мог поблагодарить тебя


Mamă, încă nu ți-am spus
Мама, я тебе еще не сказала.
Că nimic nu-i mai presus
Что нет ничего выше
Decât însemni tu pentru mine
Чем ты для меня значишь
Mă cuprinde teama!
Я боюсь!
Teama c-ai să pleci, pe meleaguri gri și reci
Страх уйти в серые и холодные края
De lângă mine
Рядом со мной