FENomen - Powiedz - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни FENomen - Powiedz
Powiedz
Сказать
Powiedz ile życie ludzkie warte jest
Скажи мне, сколько стоит человеческая жизнь
Powiedz ile jeszcze spadnie słonych łez
Расскажи мне, сколько соленых слез упадут
Powiedz ile jeszcze będzie tak jak jest
Скажи мне, сколько еще это будет
Wiesz - to powiedz ile, powiedz, powiedz. (2x)
Вы знаете - скажите, скажем, скажем. (2x)
(Ziaja)
(Зиаджа)
Ty powiedz ile wart jest człowiek
Вы говорите, сколько стоит мужчина
Ile masz go w sobie - sam sobie odpowiedz
Сколько у вас есть в себе - ответьте себе
Między prawdą a bogiem, niejeden był bychowiec
Между истиной и Богом многие были Бичоуэком
Wieczorem miasto wrogie strach mu bije spod powiek
Вечером, городской враждебный страх бьется из -под век
Zaciśnięte pięści obie zasypia metropolia
Оболочные кулаки спят мегаполисом
W starciu ma nierówne szanse jak Dawid i Goliat
В столкновении у него неровные шансы, такие как Дэвид и Голиаф
Jest sam a ich trzech to już pech, oddech wstrzymany
Он один, и три из них не удачи, дыхание подвешено
Nic nie zrobią, nie zabiorą przecież jestem spłukany
Они ничего не сделают, они не возьмут это, я смыл
A może jednak się pomylił nagle w oczach trwoga
Или, может быть, он ошибался в его глазах, страх
Zwiskali go, skopali, odebrali czucie w nogach
Они несли его, ударили его, почувствовали себя в ногах
Więc może powiesz jako człowiek teraz
Так что, может быть, вы скажете как мужчина сейчас
Dlaczego nasza wartość ciągle spada w strone zera?
Почему наша ценность все еще падает на ноль?
Śmierć nie wybiera życie czasem krótkie i ulotne
Смерть не выбирает жизнь иногда короткой и мимолетной
Przez głupotę ludzką są tragiczne punkty zwrotne
Есть трагические поворотные моменты из -за человеческой глупости
Alkohol, fura mgnie przed siebie jak wichura
Алкоголь, тележка мигает как шторма
Jaźwa mu się cieszy, pewnie gdzieś się spieszy
Он счастлив, он, вероятно, спешит
A po drodze zabił dwójkę dzieci na przejściu dla pieszych
И по дороге убил двоих детей на пешеходном переходе
To świata podłość odbiera nam oddech, wolność
Это подлость мира, которая захватывает дыхание, свобода
Naszą godność której każdy potrzebuje
Наше достоинство, которое нужно всем
A niejeden ojciec jest co syna katuje
И многому мучают, кто мучает
Poczekaj syn podrośnie później też odreaguje
Подожди, сын вырастет позже, он также отреагирует
To świat tak nas wychowuje, czy tylko my
Это мир, который поднимает нас так или только мы
Działamy tak na na siebie w tłumie tam gdzie ja i ty, ja i ty.
Мы действуем друг на друга в толпе, где мы с мной и вы.
Ref.
Рефери
Powiedz ile życie ludzkie warte jest
Скажи мне, сколько стоит человеческая жизнь
Powiedz ile jeszcze spadnie słonych łez
Расскажи мне, сколько соленых слез упадут
Powiedz ile jeszcze będzie tak jak jest
Скажи мне, сколько еще это будет
Wiesz - to powiedz ile, powiedz, powiedz. (2x)
Вы знаете - скажите, скажем, скажем. (2x)
(Ekonom)
(Стюард)
Ostatni dzwonek ze szkoły znów wybiega jakiś chłopak
Последний звонок из школы снова гоняет мальчика
To przesądzone jeszcze nie wie jaki pech go dopadł
Это предписано
Szedł w swoją stronę niemyślał wcale o kłopotach
Он шел, он думал о неприятностях
Nie wie że na plecach ma spojrzenia pogrążone w gniewie
Он не знает, что он смотрит на спину в гневе
To dwóch typów starszych on parę groszy ma to im wystarczy
Это два типа старшего, у него есть несколько копеев, им достаточно для них
Odwdzięczą się za to że los ich karcił, kamienie w garści
Они будут погасить за тот факт, что судьба спорит, камни в горстке
On dostał w głowę raz, drugi strumienie farby
Он однажды вошел в голову, вторые потоки краски
Hajsu tyle że se kupią szlugi
Хаджсу, но они купят склоны
Nie przetrwał tej próby czasu ten niewinny chłopak
Этот невинный мальчик не выжил на этот раз
Karetka się spóźniła bo błądziła gdzieś po blokach
Скорая помощь опоздала, потому что она бродила где -то на блоках
Chwila trwogi w oczach bliskich jedna myśl w głowie
Момент страха в глазах близких подумал в голове
Teraz powiedz ile tak naprawdę warty jest człowiek?
Теперь скажите мне, сколько стоит мужчина?
Ile ludzkie życie warte, co jest na serio co jest żartem?
Сколько стоит человеческая жизнь, что на самом деле является шуткой?
Wrócisz bezpiecznie do domu i to jest fartem
Вы доберетесь благополучно, и это скорость
Zastanów się chwile jak to wszystko łatwo przegrać
Подумайте о моментах, как все это легко потерять
Życie to jest przywilej zobacz jak łatwo go odebrać.
Жизнь - это привилегия, посмотрите, как легко ее поднять.
Ref.
Рефери
Powiedz ile życie ludzkie warte jest
Скажи мне, сколько стоит человеческая жизнь
Powiedz ile jeszcze spadnie słonych łez
Расскажи мне, сколько соленых слез упадут
Powiedz ile jeszcze będzie tak jak jest
Скажи мне, сколько еще это будет
Wiesz - to powiedz ile, powiedz, powiedz. (2x)
Вы знаете - скажите, скажем, скажем. (2x)
(Żółf)
(Джаз)
Dobrze wiesz jak jest dziś nie ma nic za darmo
Вы хорошо знаете, как это сегодня ничего бесплатно
Trzeba się o wszystko bić, trzeba
Вы должны бороться за все, вы должны
Ludzie biją się jak o kawałek nieba o kromkę chleba
Люди сражаются как кусок рая из -за кусочка хлеба
Boże przebacz ale czy widzisz morderstwo na ulicy
Бог прости, но ты видишь убийство на улице
Nie za pensje, nie za więcej - za grosze
Не для зарплат, не для большего - для копейки
Prosi cię to nie oddasz bo to twoje
Он спрашивает вас, вы не вернете его, потому что это ваше
Ugodzi cię i wtedy wiesz że jak swoje
Это поразит тебя, а потом ты знаешь, как твое
Czy to tyle jest warte?
Это стоит?
Życie ludzkie za kredytową kartę?
Человеческая жизнь для кредитной карты?
Czy telefon? Czy za sikor? Powiesz mi to?
Телефон? Это сикор? Ты мне это скажешь?
Dlaczego krzyczą nocami bezbronne kobiety?
Почему уязвимые женщины кричат ночью?
Dlaczego - i to w środku dnia niestety
Почему - и в середине дня, к сожалению
Nekrolog, bo przycieli go z motorolą
Некролог, потому что он сделал его с Motorola
Coś nie tak
Что-то не так
Kto nie kradnie, nie zabija - bieda
Кто не крадет, не убивает - бедность
To pętak który myśli że się dorobi jak sprzeda
Это бой, который думает, что сделает это как продажа
Znaleziono ciało - morderstwo na tle rabunkowym
Найдено тело - убийство грабежа
To zginę
Я умру
Смотрите так же
Последние
Саркис Мовсесян, shaMan - Занесло
John Kander - All That Jazz - John Kander
Популярные
Fly Project - о мале симпала о матэлану чи самба
For Bales - Американский военный марш конфедератов.
Family бiзнес - Хвилюватися немае причин
Случайные
One King Down - More Hate Than Fear
Дмитрий Маликов и Жанна Фриске - Тихо падает снег