Тексты песен   >   F > F.Pliatsikas > Если бы я мог изменить этот мир

F.Pliatsikas - Если бы я мог изменить этот мир - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: F.Pliatsikas

Название песни: Если бы я мог изменить этот мир

Дата добавления: 15.03.2024 | 09:34:08

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни F.Pliatsikas - Если бы я мог изменить этот мир

Πρώτη φορά που την είδα στεκότανε
Когда я впервые увидел ее, она стояла
τη νύχτα εκείνη που η Ρώμη καιγότανε.
ночь, когда сгорел Рим.


Χιλιάδες χρόνια φωτιά και μηνύματα
Тысячи лет огня и сообщений
μα δεν ξεχνώ του κορμιού της τα κύματα.
но я не забываю волны ее тела.


Την είδα πάλι στις όχθες του Βόλγα
Я снова увидел ее на берегу Волги
που ένας στρατιώτης τη φώναξε Όλγα.
что солдат назвал ее Ольгой.


Κάτι ψιθύρισε μέσα στο κρύο
Что-то прошептало на холоде
που τότε μου ’χε φανεί τόσο αστείο.
что мне тогда показалось таким смешным.


Αν θα μπορούσα τον κόσμο να άλλαζα
Если бы я мог изменить мир, я бы
θα ξαναέβαφα γαλάζια τη θάλασσα.
Я бы снова покрасил море в синий цвет.
Κάτι αν μπορούσα στον κόσμο να άλλαζα
Что-то, что я бы изменил, если бы мог в этом мире
θα ξαναέβαφα γαλάζια τη θάλασσα.
Я бы снова покрасил море в синий цвет.


Στο Πάλος νύχτα τ' όνομά της αφήνει
В Палосе ночь оставляет свое имя
γραμμένο κάπου στου Κολόμβου την πρύμνη.
написано где-то в Колумбусе на корме.


Τότε που οι Ισπανοί ξεκινούσαν
Когда испанцы начинали
και για μια άγνωστη μοίρα μεθούσαν.
и по неизвестной судьбе напивались.


Βρέθηκε κάποια στιγμή στη Γαλλία
Найден где-то во Франции.
πρώτη του Μάη σε μια άδεια πλατεία.
первого мая на пустой площади.


Σε λίγο οι φοιτητές θα ξεσπούσαν
Скоро студенты взорвутся
και μια αλλιώτικη ζωή θα ζητούσαν.
и другую жизнь, о которой они попросят.


Αν θα μπορούσα τον κόσμο να άλλαζα
Если бы я мог изменить мир, я бы
θα ξαναέβαφα γαλάζια τη θάλασσα
Я бы снова нарисовал море синим
Κάτι αν μπ_
Что-то, если б_