FTP - Прости, Мам - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни FTP - Прости, Мам
Время-времечко бежит, дети стали старше
Time-time runs, children became older
Не играют во дворе, в салочки, как раньше
Do not play in the yard, in the stamps, as before
Буду дома поздно, или рано утром
I will be at home late, or early in the morning
Она ночью не спит, считая каждую минуту
She does not sleep at night, counting every minute
Помнишь как в детстве, разодрав на улице колено
Remember how in childhood, tearing the knee on the street
Бежал домой, плача, чтоб она пожалела
I ran home, crying to regret it
Сынок что такое? Мама дунь на ранку
Son what is? Mom Dun to the wound
И все проходило, как по волшебству, не так ли?
And everything went, as if by magic, isn't it?
А вспомни радость в ее глазах любящих
And remember joy in her eyes loving
Когда ты из школы первую пятерку притащил
When you dragged the first five from school
Ты грустишь? А прикинь, как грустит она
Are you sad? But figure out how sad she
Из-за того что дома, почти всегда одна
Due to the fact that at home, almost always one
И че бы не было, она всегда тебя прощала
And what would not have been, she always forgave you
Теперь вспомни свою жизнь, начиная с начала
Now remember your life, starting from the beginning
Вспомни все то, что ты для нее сделал
Remember everything that you did for her
Чтоб мама гордилась тобой на самом деле
So that mom is really proud of you
ПРИПЕВ: Прости, мам, я вырос непутевым сыном
Chorus: I'm sorry, mom, I grew up a nonsense son
Но несмотря на это всегда был любимым
But despite this has always been a loved one
Прости что снова ты одна, сидя у окна
I'm sorry you are alone again, sitting by the window
Слезы льешь, ждешь, когда я вернусь назад
You pour tears, wait for me to go back
Она всегда с тобою, даже в трудную минуту,
She is always with you, even in difficult times,
Она подскажет как будет лучше и скажет "Глуп ты".
She will tell you how it will be better and say "stupid you."
Ты для неё всегда, всё тот же маленький сыночек,
You are always for her, all the same little son,
А ты возьми листочек и оставь ей пару строчек.
And you take a leaflet and leave it a couple of lines.
Мама не переживай, все нормально будет
Mom don't worry, everything will be fine
И удар двери ночью опять её разбудит.
And the door of the door will wake her again at night.
Она возьмет свой телефон и будет набирать тебе.
She will take her phone and will dial to you.
"Сыночка, ты где?", "да всё в порядке, во дворе."
"Son, where are you?", "Yes, everything is in order, in the yard."
В глазах свей мамули, мы всегда будем детьми,
In the eyes of Svemuli, we will always be children,
Ты к ней подойди и крепко-крепко обними,
Go up to her and firmly hug her,
За руку возьми, что сильно любишь ей скажи
Take the hand that you love her very much
И не просто так скажи, а делами докажи.
And do not just tell me, but prove with deeds.
Купи цветов на рынке, открытку подпиши,
Buy flowers in the market, sign the postcard,
За кружкой чая поболтай, что нового скажи.
Behind the mug of tea, chat, what new tell me.
Она всю жизнь ради тебя себе в ущерб страдала,
She all her life for you suffered to herself to the detriment,
Когда её ты огорчал, душою погибала.
When you grieved her, you died with my soul.
ПРИПЕВ: Прости, мам, я вырос непутевым сыном
Chorus: I'm sorry, mom, I grew up a nonsense son
Но несмотря на это всегда был любимым
But despite this has always been a loved one
Прости что снова ты одна, сидя у окна
I'm sorry you are alone again, sitting by the window
Слезы льешь, ждешь, когда я вернусь назад
You pour tears, wait for me to go back
Она не забудет тебе позвонить.
She will not forget to call you.
Она верна и всегда будет тебя любить,
She is true and will always love you
Мне не забыть ее счастливую улыбку
I don't forget her happy smile
Мамочка моя прости за мои ошибки.
My mommy forgive me for my mistakes.
Больницы,доктора,таблетки и палаты
Hospitals, doctors, tablets and wards
День за днем стояла у моей кроватки,
Day after day I stood by my crib,
Ночами не спала,боялась за меня
I did not sleep at night, I was afraid for me
Надежду в трудную минуту мне дала.
Hope gave me hope in difficult times.
Ну вот мам,теперь выше тебя ростом.
Well, mothers, now taller than you.
Ты прости что прихожу постоянно поздно,
I'm sorry that I come constantly late
И на твои вопросы отвечаю слишком грубо,
And I answer your questions too roughly,
Не брать трубку от тебя было очень глупо.
It was very stupid to pick up the phone from you.
А сейчас пишу что-то в своей комнате
And now I am writing something in my room
Все так же поражаюсь твоей красоте
I am still amazed at your beauty
Я тебя люблю мама и буду любить сильней
I love you mom and I will love stronger
В моей жизни нет никого родней
There are no relatives in my life
ПРИПЕВ: Прости, мам, я вырос непутевым сыном
Chorus: I'm sorry, mom, I grew up a nonsense son
Но несмотря на это всегда был любимым
But despite this has always been a loved one
Прости что снова ты одна, сидя у окна
I'm sorry you are alone again, sitting by the window
Слезы льешь, ждешь, когда я вернусь назад
You pour tears, wait for me to go back
Смотрите так же
Последние
The Hollies - Put Yourself In My Place
Ilse Delange - Learning To Swim
Популярные
Fly Project - о мале симпала о матэлану чи самба
For Bales - Американский военный марш конфедератов.
Family бiзнес - Хвилюватися немае причин
Случайные
Мцхета. Женский хор - Трисвятое
Comedy Radio СЛ - Стали-НА-НА - Сева Москвин