Fairy Tail - The Starting Sky - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Fairy Tail - The Starting Sky
(Облака, голубая даль,
(Clouds, blue distance,
Ввысь взгляни - ушла печаль.
Take a look up - sadness left.
На тебя смотрят с высоты,
They look at you from a height
Солнца яркие лучи.)
The sun is bright rays.)
И лишь проснувшись рано утром ты,
And only waking up early in the morning, you
На душе чувство чистоты,
The soul is a feeling of cleanliness
Сделав все свои дела,выходи скорей,
Having done all your deeds, go out soon,
За рассветом ты успей
Dawn at dawn
Небо на две части разделено
The sky into two parts is divided
Где идешь начинается оно
Where you go starts it
Мечту свою отдай,взамен,поймай,
Give your dream, in return, catch,
Вдохновение свое шагай
Step off your inspiration
За горизонтом облака находят дом
A house is found outside the cloud horizon
Мы к ним в гости в долгий путь когда-нибудь с тобой пойдем
We will go on a long way to visit them someday with you
Очень хочется ведь всем узнать,
I really want to know everyone,
Почему же их нельзя догнать
Why can not be caught up with
Видишь птиц?Они летят, попробуй обогнать!
See birds? They fly, try to overtake!
Это небо зовёт вперед,
This sky calls forward
Оно надежду нам даёт,
It gives us hope,
Даже если плохо очень на душе.
Even if it is very bad in the soul.
Начало беря где-то в глубине,
Starting somewhere in the depths,
Куда-то ввысь зовёт туда, с собой берет, за горизонт.
Somewhere upwards he calls there, takes with him, beyond the horizon.
Не грусти, небо всё простит,
Do not be sad, the sky will forgive everything,
Настроением наградит,
Will reward the mood,
На рассвете хорошенько лишь спроси ты.
At dawn, just ask you well.
И пока небо ясное, облака плывут над головой,
And while the sky is clear, the clouds are floating over their heads,
У людей будет всё хорошо.
People will be fine.
Ночью если вдруг посмотришь ты,
At night, if you suddenly look,
Звезды тускло светят вниз с высоты.
The stars dimly shine down from a height.
Засыпать не торопись, в них окунись,
Fall asleep into no hurry, plunge into them,
Но назад потом вернись.
But then return back.
В лицо дуют тихие ветра,
Quiet winds blow in the face
Не вспоминай своё вчера.
Do not remember your own yesterday.
Быстро с неба полетит твоя звезда,
Your star will fly quickly from the sky,
Упала средь лесов она.
She fell among the forests.
Между рассветом и закатом что-то есть,
There is something between dawn and sunset,
Луна и Солнце лишь на утро отдают друг другу честь.
The moon and the sun only give an honor to each other in the morning.
В синей дали свою мечту найдешь,
You will find your dream in blue,
С ней ни за что не пропадешь.
You will never be lost with her.
Там в высоте, и простоте, улыбку обретёшь.
There, in height, and simplicity, you will find a smile.
Это небо, начала нет,
This is the sky, no,
Бесконечный тёплый цвет.
Endless warm color.
Там в безмятежности найдешь покой,
There you will find peace in serenity,
Нигде больше не обрести, радость эту, её с собой всегда нести,
Nowhere else to find, this joy, always carry it with you,
На месте не стой.
Do not stand in place.
Торопятся вдаль облака,
Clouds are in a hurry.
Без начала и без конца,
Without beginning and endlessly,
Так же и я могу о них петь вечно.
So I can sing about them forever.
Ничего не говори, просто вверх взгляд свой подними,
Don't say anything, just raise your eyes up,
И улыбку свою забери.
And take your smile.
Это небо зовёт вперед,
This sky calls forward
Оно надежду нам даёт,
It gives us hope,
Даже если плохо очень на душе.
Even if it is very bad in the soul.
Начало беря где-то в глубине,
Starting somewhere in the depths,
Куда-то ввысь зовёт туда, с собой берет, за горизонт.
Somewhere upwards he calls there, takes with him, beyond the horizon.
Не грусти, небо всё простит,
Do not be sad, the sky will forgive everything,
Настроением наградит,
Will reward the mood,
На рассвете хорошенько лишь спроси ты.
At dawn, just ask you well.
И пока небо ясное, облака плывут над головой,
And while the sky is clear, the clouds are floating over their heads,
У людей будет всё хорошо.
People will be fine.
(Облака, голубая даль,
(Clouds, blue distance,
Ввысь взгляни - ушла печаль.)
Take a look up - sadness has gone.)
Смотрите так же
Fairy Tail - Believe in Myself
Fairy Tail - 3