Тексты песен   >   F > Faktor Deutschland > Asse der Luft

Faktor Deutschland - Asse der Luft - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Faktor Deutschland

Название песни: Asse der Luft

Дата добавления: 24.03.2024 | 19:46:17

Просмотров: 18

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Faktor Deutschland - Asse der Luft

Die Sirenen heulen, Feinde holen aus zum Schlag
Сирены воют, враги собираются нанести удар
Curtiss-Jäger sind im Anflug - unaufhörlich schiesst die Flak!
Истребители «Кертисс» приближаются – зенитки ведут беспрерывный огонь!
Zu den Piloten in der Staffel dringt der gellende Alarm
Пронзительная тревога доходит до летчиков эскадрильи.
Alle rennen zu den Maschinen, die Warte werfen die Motoren an!
Все бегут к машинам, диспетчеры запускают двигатели!
Schon steigen sie zum Himmel und zur Formation vereint
Они уже поднимаются в небо и объединяются в строй
Alptraum der Feinde, Helden der Heimat: Ran an den Feind!
Кошмар врагов, героев Родины: Доберитесь до врага!


Der Kampf entbrennt, es tobt die Himmelsschlacht, die Tommies sparen nicht an Munition
Начинается бой, бушует бой в небе, Томми не скупятся на боеприпасы
Doch sie haben ihre Rechnung ohne die Herren der Luft gemacht und nun empfangen sie den bitteren Lohn!
Но они справились со своими расчетами без Повелителей Воздуха и теперь получают горькую награду!


Asse der Luft, die Kriegsengel fliegen
Асы воздуха, ангелы войны летают
Es tobt die Schlacht am Horizont!
Битва бушует на горизонте!
Asse der Luft, geboren um zu siegen
Асы воздуха, рожденные побеждать
Stählerne Schwingen an der Front!
Стальные крылья спереди!


Die Feindesmühlen begeben sich in Abwehrformation
Вражеские мельницы выстраиваются в оборонительный строй.
Doch oben lauert Hauptmann Marseille und der Adler sieht die Beute schon!
Но капитан Марсель скрывается наверху, и орел уже видит добычу!
Seine Bf 109 kippt und schwenkt zum Feind herab
Его Bf 109 наклоняется и поворачивается в сторону противника.
Schüsse in den Motorblock: "Willkommen in Afrikas Wüstengrab!"
Выстрелы в блок двигателя: «Добро пожаловать в могилу пустыни Африки!»


Und wieder gewinnt Marseille an Höhe, die "Gelbe 14" triumphiert
И снова «Марсель» набирает высоту, «Желтые 14» торжествуют
Die Gegner halten den Atem an, es ist wieder eine Curtiss abgeschmiert!
Соперники затаили дыхание, замазан еще один Кёртисс!
17 Mal traf die unsichtbare Faust, 17 Feinde bezwang er an einem Tag
Невидимый кулак ударил 17 раз и за один день победил 17 врагов.
Ein Mann alleine löscht mehr als eine ganze Staffel aus, gegen den Feind ein gewaltiger Schlag!
Один человек в одиночку уничтожает больше, чем целую эскадрилью, мощный удар по врагу!


Asse der Luft, die Kriegsengel fliegen
Асы воздуха, ангелы войны летают
Es tobt die Schlacht am Horizont!
Битва бушует на горизонте!
Asse der Luft, geboren um zu siegen
Асы воздуха, рожденные побеждать
Stählerne Schwingen an der Front!
Стальные крылья спереди!


Hans-Joachim Marseille war der jüngste Hauptmann der Deutschen Luftwaffe,
Ханс-Иоахим Марсель был самым молодым капитаном немецких ВВС.
der innerhalb von zwei Jahren 158 feindliche Flugzeuge in Flammentürme verwandelte.
который за два года превратил 158 самолетов противника в огненные башни.
Diese präzise Kampfmaschine verbrauchte dabei im Durchschnitt nur 15 Schuß pro Luftsieg.
Эта точная боевая машина использовала в среднем всего 15 выстрелов на одну победу в воздухе.
Am 30. September 42 ging der 22jährige in die ätherische Welt Asgards.
30 сентября 1942 года 22-летний юноша отправился в эфирный мир Асгард.
Während eines Fluges ohne Feindkontakt versagte sein Motor,
Во время полета без контакта с противником у него отказал двигатель.
so daß Marseille die Maschine mit dem Fallschirm verlassen mußte.
так что Марселю пришлось покинуть самолет на парашюте.
Dabei schlug sein Kopf gegen das Leitwerk.
Его голова ударилась о хвостовое оперение.
Ohnmächtig stürzte er mit geschlossenem Fallschirm zu Boden und war sofort tot.
Он потерял сознание с раскрытым парашютом и мгновенно умер.
Auf einer kleinen Steinpyramide im Kriegerfriedhof Derna ist zu lesen:
На небольшой каменной пирамиде на военном кладбище Дерны можно прочитать:
"Hier ruht unbesiegt Hauptmann Hans-Joachim Marseille"
«Здесь покоится непобежденный капитан Ханс-Иоахим Марсель»
Смотрите так же

Faktor Deutschland - Michael Wittmann

Faktor Deutschland - Stalingrad

Faktor Deutschland - Egal, was ihr auch tut

Faktor Deutschland - Panzer Division Wiking

Faktor Deutschland - Wille und Sieg

Все тексты Faktor Deutschland >>>