Тексты песен   >   F > Fatalist > Судьба

Fatalist - Судьба - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Fatalist

Название песни: Судьба

Дата добавления: 16.07.2024 | 05:24:21

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Fatalist - Судьба

Улицы города запутали нас в паутине.
The city streets have entangled us in a web.
Мимо пролетате парень в дорогой машине.
A guy flies by in an expensive car.
В клубе своей даме в бокал мартини,
In the club, a martini for his lady,
С планом на вечер они уедут вместе и растворяться.
With a plan for the evening, they will leave together and dissolve.
А я видимо по маршруту свернул не туда.
And I apparently took a wrong turn on the route.
И в моей жизни все нормально,но как-то не так.
And in my life, everything is fine, but somehow not right.
И чем дальше, тем в лицах больше фальши,
And the further we go, the more false our faces are,
взгляд заточенный на прибыль тут не осталось нас настоящих.
A look focused on profit, there are no real us left here.
Сменили адреса, поменяли знакомых,
We changed addresses, changed acquaintances,
Поменялись устои и порядковый номер.
The foundations and serial number changed.
Но черная полоса не оказалась взлетной,
But the black streak did not turn out to be a takeoff,
И твой мир рухнет как будто картонный.
And your world will collapse as if made of cardboard.
Огонь вспыхнет из-за нечаянно брошенной фразы,
A fire will flare up because of an inadvertently thrown phrase,
Ты закроешься ото всех, возведешь баррикады.
You will close yourself off from everyone, build barricades.
Непреступный человек, железные нравы.
An impeccable man, iron morals.
Железный занавес, как советские реалии.
An iron curtain, like Soviet realities.
И ты на гране, бежишь от нее спотыкаюсь,
And you're on the edge, running from it, stumbling,
Жизнь ведет людей по широким проспектам, улыбаюсь.
Life leads people along wide avenues, smiling.
А тебя к тупику и выхода нету....
And you to a dead end and there's no way out....


Давай смелее, потеряй всех кто был дорог,
Come on, be bolder, lose everyone who was dear,
Всех кто любил тебя оставь у дверей на пороге.
Leave everyone who loved you at the door on the threshold.
Прошлой жизни памяти части смоют мгновения.
Moments will wash away parts of the memory of a past life.
Веревку на шею и прыгай в пучину безделья,
A rope around your neck and jump into the abyss of idleness,
Давай смелее, разобьем меня на осколки,
Come on, be bolder, let's break me into pieces,
Один в Калининграде, другой в Варшаве,
One in Kaliningrad, the other in Warsaw,
И Точка. Растратив себя ты не обрел нечего,
And that's it. Having squandered yourself, you have gained nothing,
Взамен лишь получив, 4 стены и разговоры один на один.
In return, you have only received, 4 walls and one-on-one conversations.
Смотрите так же

Fatalist - August 2013 - Digital Department

Все тексты Fatalist >>>