Тексты песен   >   F > Fatiss > Миф на двоих feat. Юлия Дресвянникова

Fatiss - Миф на двоих feat. Юлия Дресвянникова - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Fatiss

Название песни: Миф на двоих feat. Юлия Дресвянникова

Дата добавления: 23.01.2024 | 23:34:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Fatiss - Миф на двоих feat. Юлия Дресвянникова

Куплет
Verse


Много нюансов,сложно выбрать список действий,
There are many nuances, it’s difficult to choose a list of actions,
Мы не те наверна и к тому же мы уже не в детстве,
We are probably not the same, and besides, we are no longer in childhood,
Но чего-то хочет сердце,снова каша в голове,
But the heart wants something, there’s a mess in the head again,
Наверна потому что так и не встретил равных тебе,
Probably because I have never met anyone equal to you,


В темноте кто способен,дать свет и согреть теплом,
In the dark, who is capable of giving light and warming,
Своей улыбкой,сделать то,до тебя что не мог никто,
With your smile, do what no one could do before you,
С опытом и старше став,пересмотрев свою историю,
With experience and becoming older, having revised my history,
Видишь разницу между влечением и любовью,
Do you see the difference between attraction and love?


Я не скрою,что много кому говорил люблю,
I won’t hide the fact that I told many people I love you,
Но не они мне помогли,на упорство сменить петлю,
But they weren’t the ones who helped me, to change the noose to perseverance,
А я боюсь СЕБЕ признаться,как боялся ТЕБЕ тогда,
And I’m afraid to admit to MYSELF, as I was afraid of YOU then,
В том что только ты одна,мне действительно дорога была...
The fact that you were the only one that really mattered to me...


Ведь обжигался уже...
After all, I was already burned...
Из-за своей детской влюблённости много принёс я жертв,
Because of my childhood love, I made many sacrifices,
И не хотелось так сюжет,вновь крутить этот на повторе,
And I didn’t want to play this plot on repeat again,
Где она для меня всё,а я занесён в изгои....
Where she is everything to me, and I am included in the outcasts....


Припевчиг
Pripevchig


Весь мир на двоих....видно здесь это миф,
The whole world for two... apparently this is a myth here,
Я не знаю как вышло так и,как мне быть,надоело искать в других тебя,
I don’t know how it happened and what should I do, I’m tired of looking for you in others,
Но что было прошло,и не вернуть никогда...
But what happened has passed and can never be returned...


Куплет 2
Verse 2


Во мне идёт борьба,в которой,нет победителей,
There is a struggle going on inside me, in which there are no winners,
Либо всё бросить и уйти,либо собраться не ныть мне,
Either drop everything and leave, or get ready not to whine to me,
Весь мир перевернуть,и найти твои адреса,
Turn the whole world upside down and find your addresses,
Достучаться,что-то сделать,но всё просто так не бросать,
Reach out, do something, but don’t just give it up,


И я не знаю,какой части довериться,правы обе,
And I don’t know which part to trust, both are right,
Но ведь не только от меня зависит выбор дороги,
But the choice of road depends not only on me,
А твои действия-намёки,ничто нам не суждено,
And your actions are hints, nothing is destined for us,
Вновь угодил я в то,со всех ног убегал от чего...
Once again I fell into something I was running away from as fast as I could...


Парадокс...тупые пьяные звонки,
Paradox...stupid drunken calls,
Вечные жалобы на небо что вместе стать не смогли,
Eternal complaints about the sky that they could not become together,
Последние запомнил дни,я был холоден ... я
I remember the last days, I was cold... I
Скрывал за всем этим,желание просто задеть тебя...
Hidden behind all this, the desire to just hurt you...


Ведь так хотелось доказать тебе что я такой как он,
After all, I really wanted to prove to you that I’m like him,
Хотелось быть так сильно им,когда видел вас вдвоём,
I wanted to be him so much when I saw you two together,
И мне хотелось ненавидеть так весь этот мир потом,
And I wanted to hate this whole world so much later,
Когда я понимал,что я безнадёжно в тебя влюблён...
When I realized that I was hopelessly in love with you...


Куплет 3
Verse 3


Мои огни ещё горят,раны болят как прежде,
My lights are still burning, my wounds still hurt as before,
Яд не помогает,застрял мыслей где-то между,
The poison doesn't help, my thoughts are stuck somewhere in between,
Наяву кажется брежу,во снах вижу образ твой,
In reality I seem to be delirious, in my dreams I see your image,
Я для тебя хочу стать лучшим,и быть только лишь с тобой...
I want to be the best for you, and to be only with you...
Смотрите так же

Fatiss - Демон внутри

Fatiss - 16.Начну сначала

Fatiss - Ситуация

Fatiss - Оторвусь от земли

Fatiss - Давай со мной

Все тексты Fatiss >>>