Тексты песен   >   F > Fill > Любовь - это боль

Fill - Любовь - это боль - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Fill

Название песни: Любовь - это боль

Дата добавления: 27.10.2023 | 10:58:10

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Fill - Любовь - это боль

Produced by Safe & AbramOff
Produed by Safe & Abramoff
Remastering by Stas Noev
REMASTERING BY StAS NoEV
Solo (c) 2008
Solo (C) 2008
любовь-это боль
love is pain




1. я люблю тебя, а ты?...нету тут твоей вины...
1. I love you, and you? ... There are no guilt here ...
что ты все мои мечты и сны...за любовь мою меня прости...
that you are all my dreams and dreams ... Forgive me for my love ...
ты моя печаль - ты моя грусть, признаваться я боюсь,
You are my sadness - you are my sadness, I'm afraid to confess,
мечтаю лишь услышать три слова из твоих уст...
I only dream to hear three words from your lips ...


и каждый раз пройдешь мимо не заметишь взгляда
And every time you pass by will not notice your gaze
не зная, как я желаю, чтобы ты была со мною рядом...
Not knowing how I wish you to be with me ...


чтобы ты была моей хоть на миг...чтобы ты была со мной, а не с ним...
So that you be mine at least for a moment ... so that you are with me, not with him ...
чтобы я был тобой любим...но остаюсь один...
so that I am loved by you ... but I am left alone ...




2. время не лечит, боль не проходит...душа моя плачет, а сердце стонет,
2. Time does not heal, the pain does not pass ... My soul cries, and my heart groans,
ветер мои мысли увы не гонит...и лед внутри не тает, не тонет...
The wind, alas, does not drive my thoughts ... and the ice inside does not melt, does not sink ...
но почему ты? я не знаю...других мое сердце не выбирает...
But why are you? I don't know ... my heart does not choose others ...
ответь мне, что - нибудь , я умоляю, умоляю...
Answer me something, I beg you, beg you ...


если бы знала как я жалею...что не подошел к тебе, сожалению...
If I knew how I regret ... that I did not come up to you unfortunately ...
что не было у нас ни любви, ни признаний, ни темных аллей...
that we had neither love, no confessions, nor dark alleys ...
может быть так и надо...история моей любви печальна
maybe it is necessary ... the story of my love is sad
ты с ним, а я один...чем не судьба и проклятие...
You are with him, and I am alone ... than not fate and curse ...


припев:
chorus:
от чего грубеет нежность?!?! любовь-это боль...
Why is tenderness rude?!?! love is pain...
прошу родная не сыпь на рану соль...пойми,
I ask a native rash for the wound salt ... Understand,


грусть, печаль моя, ты отпусти,
sadness, my sadness, you let go
у нас в одной жизни две разные пути
We have two different ways in one life