Тексты песен   >   F > Firnwen > Полюби, Маруся, Феаноринга...

Firnwen - Полюби, Маруся, Феаноринга... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Firnwen

Название песни: Полюби, Маруся, Феаноринга...

Дата добавления: 10.12.2021 | 19:36:02

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Firnwen - Полюби, Маруся, Феаноринга...

Вот стоит на полке банка творога -
Here is a can of cottage cheese on the shelf -
Белого, как будто мыли мылом.
White, as if washed with soap.
Полюби, Маруся, феаноринга,
Fall in love, Marusya, feanoring,
Пока его клятвой не убило.
Until he was killed by an oath.


Полюби его, пока живой еще,
Love him while he is still alive
Лишь одной тебе такое впору.
Only one you fit this.
У него ж бесценное сокровище –
He has a priceless treasure -
Типа, клятва батьки Феанора.
Like, Father Feanor's oath.


Полюби его пока что мирного,
Love him so far peaceful,
Полюби с зарплатой и квартирой.
Fall in love with a salary and an apartment.
У него ж корона с Сильмариллами
He has a crown with the Silmarils
И в придачу девять палантиров.
And nine palantiri to boot.


От его деяний исторических
From his historical deeds
У хронистов головокружение.
The chroniclers are dizzy.
Нрав его ни разу не нордический
His temper is never Nordic
Держит весь нольдор под напряжением.
Keeps the entire Noldor energized.


С ним тебе, родная, не соскучиться,
With him, dear, you will not get bored,
Ни врача, ни пастора не надо.
You don't need a doctor or a pastor.
Даже не придется долго мучаться -
You don't even have to suffer for a long time -
Он испепелять умеет взглядом.
He knows how to incinerate with a glance.


Вот стоит на полке банка творога
Here is a can of cottage cheese on the shelf
Белого, как будто мыли мылом.
White, as if washed with soap.
Полюби ж, Маруся, феаноринга,
Fall in love, Marusya, feanoringa,
Пока его клятвой не убило.
Until he was killed by an oath.