Good morning!
Доброе утро!
In Thneedville, it's a brand new dawn.
В Thnedville это новый рассвет.
With brand new cars and houses and lawns,
С новыми автомобилями и домами и газонами,
here in got-all-that-we-need-ville.
Здесь, в подобных - это-мы-нужно-Ville.
In Thneedville, we manufacture our trees.
В Thnedville мы производим наши деревья.
Each one is made in factories, and uses 96 batteries!
Каждый из них сделан на фабриках и использует 96 батарей!
In Thneedville, the air is not so clean.
В Тайдвилле воздух не очень чистый.
So we buy it fresh. (It comes out this machine)
Итак, мы покупаем его свежим. (Это выходит на эту машину)
It's satisfaction's guaranteed-ville.
Это удовлетворенность гарантирована-Ville.
In Thneedville, we don't want to know
В Thnedville мы не хотим знать
where the smog and trash and chemicals go.
где сможет и мусор и химические вещества идут.
(I just went swimming and now I glow)
(Я просто посмотрел, и теперь я свечу)
In Thneedville, we have fun year-round;
В Thnedville у нас весело круглый год;
we surf and snowboard right in town.
Мы серфинг и сноуборд прямо в городе.
We thank the Lord for all we've got,
Мы благодарим Господа за все, что у нас есть,
including this brand new parking lot (parking lot! parking lot!)
Включая эту новую парковку (парковка! Парковка!)
Oh look (it's him!) its Aloysius O'Hare (Aloysius O'Hare),
О, посмотри (это он!) Его Алойсий О'Хар (Aloysius O'Hare),
the man who found a way to sell air
Человек, который нашел способ продать воздух
And became a zillionaire!
И стал Zillionaire!
Everyone 'round here works for me,
Все здесь работает для меня,
I sell them something they can get for free
Я продаю им что-то, что они могут получить бесплатно
We live in perfect harmony! (In Thneedville! In Thneedville!)
Мы живем в идеальной гармонии! (В Thnedville! В Thnedville!)
(Hip-hooray! Hip-hooray! Hip-hip-hooray!)
(Хип-ура! Хип-Ура! Хип-Хип-Ура!)
In Thneedville, we love living this way! (It's like living in paradise!)
В Thnedville мы любим жить так! (Это как жить в раю!)
It's perfect, and that's how it will stay (oh yeah)
Это идеально, и вот как это останется (о да)
Here in love-the-life-that-we-lead-ville, [not sure what this line actually is?]
Здесь, в любви - жизнь-что-мы-свинец-вилле, [не уверена, что эта линия на самом деле?]
Destined-to-succeed-ville
Предназначен-к-прежней-Ville
We-are-all-agreed-ville
Мы - все согласованные-Ville
We're happy here in - Thneedville!
Мы счастливы здесь - Thnedville!
