Fleur - Кто-то - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Fleur - Кто-то
Близка неизбежность, так мало любви - так много слов.
Inevitability is close, so little love - so many words.
Совершенная нежность превращается в совершенное зло.
Perfect tenderness turns into perfect evil.
Отвергая законы природы, стоит у перил моста,
Rejecting the laws of nature, stands at the railing of the bridge,
Безумно глядя на воду, совершенная красота.
Looking insanely at the water, perfect beauty.
Кто-то мчался, падая с ног, плыл против течения, ехал на красный,
Someone rushed, falling down, sailed against the current, drove to red,
Просто чтобы сказать, что все будет хорошо, что все ненапрасно.
Just to say that everything will be fine, that everything is unacceptable.
Но ошибся дорогой и не рассчитал траекторий полета,
But he was mistaken and did not calculate the flight paths,
И мне снова приходится быть для тебя этим "кто-то"
And again I have to be for you this "someone"
Любить - это так глупо. Все получилось не так, как хочется.
To love is so stupid. Everything turned out not the way I wanted.
Лезут холодные скользкие щупальца в мир одиночества,
Cold slippery tentacles climb into the world of loneliness,
Калечат и ранят, и сердце сжимают вежливой ложью,
Cripple and hurt, and the heart is squeezed by a polite lie,
Но мы же не станем холодными-скользким тоже
But we will not become cold-skewer too
Кто-то мчался, падая с ног, плыл против течения, ехал на красный,
Someone rushed, falling down, sailed against the current, drove to red,
Просто чтобы сказать, что все будет хорошо, что все ненапрасно.
Just to say that everything will be fine, that everything is unacceptable.
Но ошибся дорогой и не рассчитал траекторий полета,
But he was mistaken and did not calculate the flight paths,
И мне снова приходится быть для тебя этим "кто-то"
And again I have to be for you this "someone"
Так хочется остановиться, сказать своим светлым порывам "хватит".
So I want to stop, tell my bright impulses "enough."
Легко заблудиться в мире хитрых стратегий и тактик.
It is easy to get lost in the world of cunning strategies and tactics.
Душа трепещет и плачет от того, что творится во мне,
The soul trembles and cries from what is happening in me,
Но я твержу, что все будет иначе. Ах, кто бы твердил это мне!
But I am saying that everything will be different. Ah, who would say it to me!
Кто-то мчался, падая с ног, плыл против течения, ехал на красный,
Someone rushed, falling down, sailed against the current, drove to red,
Просто чтобы сказать, что все будет хорошо, что все ненапрасно.
Just to say that everything will be fine, that everything is unacceptable.
Но ошибся дорогой и не рассчитал траекторий полета,
But he was mistaken and did not calculate the flight paths,
И мне снова приходится быть для тебя этим "кто-то"
And again I have to be for you this "someone"
Кто-то мчался, падая с ног, плыл против течения, ехал на красный,
Someone rushed, falling down, sailed against the current, drove to red,
Просто чтобы сказать, что все будет хорошо, что все ненапрасно.
Just to say that everything will be fine, that everything is unacceptable.
Но ошибся дорогой и не рассчитал траекторий полета,
But he was mistaken and did not calculate the flight paths,
И мне вдруг понравилось быть для тебя этим "кто-то"
And I suddenly liked to be for you this "someone"
Смотрите так же
Fleur - Я неверная жена, а он неверный муж
Fleur - Она плавает в формалине