Flipper Floyd - CHILD SWIM - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Flipper Floyd - CHILD SWIM
В детстве поджигал звонки в подъезде.
As a child, I set fire to bells in the entrance.
С корешами лез на крышу вместе.
I climbed onto the roof with my buddies.
В детстве слушал чёрных челов в песне.
As a child, I listened to black people in songs.
Не учился в школе, хоть ты тресни.
I didn’t go to school, even if you crack.
В пятнадцать лет я покурил травы -
When I was fifteen I smoked weed -
И я не капли не жалею, что остался тупым.
And I don’t regret one bit that I remained stupid.
Стеклопакет разбил мой кент, увы -
The double-glazed window was broken by my friend, alas -
И в голове лишь одна мысль,
And there is only one thought in my head,
Как побыстрей свинтить.
How to screw it up faster.
Драться в школе было по приколу.
Fighting at school was for fun.
Если не побили, то ты клёвый.
If you didn't get beaten, then you're cool.
С корешами сходишь - купишь колы
You go out with your buddies and buy a cola
На монеты, что подняли с пола.
On the coins that were picked up from the floor.
Я хотел бы остаться ребёнком.
I would like to remain a child.
Сигарет дым вдыхать под балконом.
Inhale cigarette smoke under the balcony.
Чтобы весь мир стал площадкой у дома.
So that the whole world becomes a platform at home.
Я хотел бы остаться ребёнком.
I would like to remain a child.
Я в поле стал бы маленьким цветком,
I would become a little flower in the field,
И люди были бы так далеко.
And people would be so far away.
Вроде бы взрослый, но храню тайком
It seems to be an adult, but I keep it secretly
Внутри ребёнка, что во все влюблён.
Inside is a child who is in love with everything.
Настанет ли момент, в котором вернусь
Will there come a time when I will return
В то место, которого нет?
To a place that doesn't exist?
Друзья меня встретят, а я засмеюсь -
Friends will meet me, and I will laugh -
И крикну "Привет, NeverLand!"
And I’ll shout “Hello, NeverLand!”
Я хотел бы остаться ребёнком.
I would like to remain a child.
Сигарет дым вдыхать под балконом.
Inhale cigarette smoke under the balcony.
Чтобы весь мир стал площадкой у дома.
So that the whole world becomes a platform at home.
Я хотел бы остаться ребёнком.
I would like to remain a child.