Old hope, got stuck in your throat,
Старая надежда, застряла в горле,
Wound it's way round your neck
Намотал путь вокруг шеи
And caused you to choke.
И заставил вас задушить.
Old hope, made of rope,
Старая надежда, сделанная из веревки,
That held you tight as the chair legs broke.
Это удерживало тебя туго, когда ноги стула сломались.
When they found you hanging in the wood,
Когда они обнаружили, что вы висете в лесу,
You said at least now I don't have to kind nor good.
Вы сказали, по крайней мере, сейчас я не доброй ни доброй.
I'll be cruel and I'll be obscene,
Я буду жестоким, и я буду нецензон,
Tear out my tongue,
Вырвите мой язык,
'Cause I've been redeemed.
Потому что я был выкуплен.
When they found you hanging in the wood,
Когда они обнаружили, что вы висете в лесу,
You said at least now I don't have to be kind nor good.
Вы сказали хотя бы сейчас, я не должен быть добрым, ни хорошим.
I'll be cruel and I'll be obscene,
Я буду жестоким, и я буду нецензон,
Tear out my tongue,
Вырвите мой язык,
'Cause I've been redeemed.
Потому что я был выкуплен.
Save my blushes for the grave,
Спаси мои краснешки для могилы,
No shy glance, no coy restraint,
Нет застенчивого взгляда, нет сдержанности коя,
And I won't hang my head,
И я не буду повесить голову,
And I won't repent,
И я не буду покаяться,
Won't face the wall and count to ten
Не будет стоять на стене и сосчитать до десяти
5, 6, 7, 8, 9, 10...
5, 6, 7, 8, 9, 10 ...
Well they tore you down
Ну, они разорвали тебя
And they tore out your tongue,
И они оторвали свой язык,
And they made you kneel
И они заставили вас на колени
For all the things that you'd done.
Для всех вещей, которые вы сделали.
But you wouldn't cry,
Но ты бы не плачешь,
You wouldn't beg,
Вы не будете просить,
You just screamed
Вы просто закричали
And tore out your teeth instead.
И вместо этого вырывают зубы.
And when they found you hangin in the woods,
И когда они нашли тебя заверили в лесу,
You said at least now I don't have to be kind nor good.
Вы сказали хотя бы сейчас, я не должен быть добрым, ни хорошим.
I'll be cruel and I'll be obscene
Я буду жестоким, и я буду нести
Tear out my tongue,
Вырвите мой язык,
I've been redeemed.
Я был выкуплен.
Florence and the Machine - Dog Days Are Over
Florence and the Machine - Shake It Out
Florence and the Machine - Pure Feeling
Florence and the Machine - I Don't Wanna Know
Florence and the Machine - Girl with one eye
Все тексты Florence and the Machine >>>
