Тексты песен   >   F > For Staff Only > Diese Tage

For Staff Only - Diese Tage - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: For Staff Only

Название песни: Diese Tage

Дата добавления: 06.02.2024 | 11:32:29

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни For Staff Only - Diese Tage

Diese Tage (В TE дни, когда...)
Diese Tage (In those days when...)


В TE дни , когда мир становится квадратом
In those days when the world becomes a square
И утром так холодно, погано и уныло
And in the morning it’s so cold, nasty and sad
В тE дни, когда мир становится квадратом
On those days when the world becomes a square
А утро злобно вгрызается в бытие
And the morning viciously bites into existence
В те дни , когда мир становится квадратом
On those days when the world becomes a square
А муза уставших тебя навязчиво целует
And the muse of the tired kisses you obsessively
Ты скорбишь,так тоскуя по небу небес
You mourn, so longing for the sky of heaven


Припев:
Chorus:


Путь до толчка также далёк
The path to the push is also long
Как путь до Луны
Like the way to the moon
Но припёрло так,что больше не в моготу
But it got so tight that I can’t do it anymore
И это просто радует
And it just makes me happy


В те дни, когда мир становится квадратом
On those days when the world becomes a square
И твоё лицо не твоё, а чьё же тогда
And your face is not yours, but whose is it then?
В те дни, когда мир становится квадратом
On those days when the world becomes a square
И наилучшим является забыть как тебя зовут
And the best thing is to forget your name
В те дни, когда мир становится квадратом
On those days when the world becomes a square
В твой мозг вливается сырой и холодный туман
A damp and cold fog pours into your brain
Ты спрашиваешь себя -
You ask yourself -
" А стул, который здесь стоит ,
"And the chair that stands here,
Он уже всегда здесь стоял ??? "
Has he always been here??? "


Припев :
Chorus:


В те дни, когда мир становится квадратом
On those days when the world becomes a square
Какой-то глупый осёл (купидон) стреляет в тебя из лука
Some stupid donkey (cupid) shoots you with a bow
В те дни, когда мир становится квадратом
On those days when the world becomes a square
И ты так тоскуешь по всем, кроме себя самого...???!!!
And you miss everyone so much except yourself...???!!!


Мне полохо от того,
I feel bad
Что тебя со мной нет...
That you are not with me...
Но ещё хуже от того,
But even worse is that
Что ты таки со мной !!!!
What are you doing with me!!!!


Припев :
Chorus:


Над песней трудились :
Worked on the song:


Композитор , художественный руководитель и главный дирижёр - АЛЕКСЕЙ ГУБИН
Composer, artistic director and chief conductor - ALEXEY GUBIN


Текст ( душа любой настоящей песни ) Dr.АSTRID GUBIN
Lyrics (soul of any real song) Dr.ASTRID GUBIN


Изумительно сыграные DRUMS
Amazingly played DRUMS
ДЕНИС Ringo СЛАДКЕВИЧ
DENIS Ringo SLADKEVICH


Напористый BASS
Punchy BASS
ГРИГОРИЙ ЕГОРКИН
GRIGORY EGORKIN


Все КОСМИЧЕСКИЕ ГИТАРЫ
All SPACE GUITARS
ПАВЕЛ ИЛЮШИН
PAVEL ILYUSHIN


BIG BAND
BIG BAND
ДУХОВЫЕ
WINDS
ЕВГЕНИЙ БУРУЛЁВ
EVGENY BURULEV
ЕВГЕНИЙ КОПП
EVGENY KOPP
ИЛОНА САРЬЯН
ILONA SARYAN


Генеральный продюссер и звукорежиссёр -ТИТАН!
General producer and sound engineer - TITAN!


евГЕНИЙ МЯСНИКОВ
EVGENY MYASNIKOV
он же EUGEN FLEISCHER
aka EUGEN FLEISCHER


Special Thanks
Special Thanks
МАШЕ ТЕРЕБ за подсказки - как,что и где ...!!!
MASHA TEREB for the tips - how, what and where...!!!


Все бэки пел КОТЯ !!! ХОРОШИЙ , БОЛЬШОЙ !!!!!!!!!!!
All the backs were sung by KOTYA!!! GOOD, BIG!!!!!!!!!!!