Тексты песен   >   F > Forndom > Flykt

Forndom - Flykt - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Forndom

Название песни: Flykt

Дата добавления: 03.01.2024 | 02:40:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Forndom - Flykt

Jag minns forna tider
Я помню старые времена
när liv var allt som fanns.
когда жизнь была всем, что было.
inga sorgsna strider.
никаких грустных сражений.
endast alvkungens dans.
только танец эльфийского короля.


Ingenting kan nu lindra
Теперь ничто не может облегчить
Mina fränders plågsamma död.
Мучительная смерть моих родственников.
Ingenting kan förhindra
Ничто не может помешать
Nornornas runor och mitt skrik i nöd.
Руны Норн и мой крик отчаяния.


Allt brinner.
Все горит.
Allt försvinner.
Все исчезает.
Mitt rike som en gång var.
Мое королевство, которое когда-то было.
En väg, en flykt.
Путь, побег.
Ty här finns inget kvar.
Потому что здесь ничего не осталось.


Denna svarta sjukdom.
Эта черная болезнь.
denna hatfyllda pest.
эта ненавистная чума.
kan ej botas av trolldom.
нельзя вылечить колдовством.
Är det min tur härnäst?
Моя следующая очередь?


Nu så må jag vandra.
Теперь мне придется странствовать.
ja nu så må jag fly.
да, теперь я должен бежать.
men jag skall återvända.
но я вернусь.
en dag skall åter gry.
однажды снова рассветет.


Allt brinner
Все горит
Allt försvinner
Все исчезает
Mitt rike som en gång var
Мое королевство, которое когда-то было
En väg, en flykt
Путь, побег
Ty här finns inget kvar.
Потому что здесь ничего не осталось.


-
-


I remember ancient times
Я помню древние времена
when life was all that existed
когда жизнь была всем, что существовало
No mournful battles.
Никаких печальных сражений.
Only the dance of the elvenking (only beauty)
Только танец эльфийского короля (только красота)


Nothing can now ease
Теперь ничто не может облегчить
the painful death of my friends
мучительная смерть моих друзей
Nothing can now prevent
Теперь ничто не может помешать
Norns runes and my cry in distress.
Руны Норн и мой крик отчаяния.


Everything burns
Все горит
Everything fades
Все исчезает
My realm that once was
Мое царство, которое когда-то было
A path, an escape
Путь, побег
For there is nothing left.
Ибо ничего не осталось.


This black sickness
Эта черная болезнь
this hatefull plague
эта ненавистная чума
Can not be cured by witchcraft
Невозможно вылечиться колдовством
Am I next in the line?
Я следующий в очереди?


Now I may wander
Теперь я могу бродить
yes now I may flee
да, теперь я могу сбежать
but I will return.
но я вернусь.
A new dawn shall come
Наступит новый рассвет


Everything burns
Все горит
Everything fades
Все исчезает
My realm that once was
Мое царство, которое когда-то было
A path, an escape
Путь, побег
For there is nothing left.
Ибо ничего не осталось.