Тексты песен   >   F > Franchesca Orbeck > Отпусти

Franchesca Orbeck - Отпусти - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Franchesca Orbeck

Название песни: Отпусти

Дата добавления: 06.05.2023 | 10:44:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Franchesca Orbeck - Отпусти

если я тебя забуду, ты меня прости,
If I forget you, you forgive me
если я захочу уйти-просто отпусти!
If I want to leave, just let go!
если я тебя забуду, ты меня прости,
If I forget you, you forgive me
если захочу уйти-просто отпусти!
If I want to leave, just let go!
просто отпусти!
Just let go!
мне скупой твоей слезы не надо,
I don't need your meals, I don't need
я твоей улыбке рада, умоляю не грусти!
I am glad of your smile, I beg you not to be sad!
умоляю не грусти!
I beg you not to be sad!
я не виновата, что любовь ушла,
I'm not guilty that love has gone,
эйфория прошла, отпустила страсть,
Euphoria passed, let go of passion
я себе поклялась в откровенности быть с тобой до конца,
I vowed to myself in frankness to be with you to the end,
не хочу изменять, молчать и прятаться-это ведь больно, хватит довольно...
I do not want to change, be silent and hide, because it hurts, enough enough ...
объяснять!) ты и так сам все знаешь, понимаешь! чувствуешь, видишь, но не отпускаешь!)
Explain!) You already know everything yourself, you understand! You feel, you see, but you don’t let go!)
этим ты мучаешь и себя и меня!
By this you torment yourself and me!
я прошу отпусти!
I ask you to let go!
между нами слова! между нами слова!
Between us are words! Between us are words!
видишь чувств больше нет!
You see the feelings no longer!
углей нет! лишь зала-поджигать её бред!
No coal! Only the hall is to heat her nonsense!
как любовь стала пеплом-не заметили!
How love became ash, not noticed!
как вернуть утрату-нам не ответили, умолчали!
How to return the loss, they didn’t answer, they silent!
это не повод для скорби,
This is not a reason for sorrow,
не повод для печали!
Not a reason for sadness!
мы снова в самом начале!
We are again at the very beginning!
кто рядом окажется - вот в чем вопрос! не смотри на меня так серьезно!
Who will be near - this is the question! Do not look at me so seriously!
я все решила-ухожу...уже поздно! ухожу-уже поздно!
I decided everything, I go ... it's too late! I'm leaving, it’s too late!


я тебя не забуду, но ты меня прости,
I won't forget you, but I'm sorry to me
я хочу уйти-просто отпусти!
I want to leave, just let go!
я тебя не забуду, но ты меня прости,
I won't forget you, but I'm sorry to me
я хочу уйти-отпусти!
I want to leave, let go!