Тексты песен   >   F > Francis Bernier > Tant Que L'on S'aime

Francis Bernier - Tant Que L'on S'aime - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Francis Bernier

Название песни: Tant Que L'on S'aime

Дата добавления: 20.05.2021 | 21:58:03

Просмотров: 13

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Francis Bernier - Tant Que L'on S'aime

Si je pouvais parler au monde
Если бы я мог поговорить с миром


Je lui parlerais de ses rivières
Я бы поговорил с ним о своих реках


Qui coulent au fil des saisons
Течет через сезоны


Et rejoignent mes prières
И присоединиться к мою молитвам






Si je pouvais parler aux hommes
Если бы я мог поговорить с мужчинами


Je leur parlerais du bonheur
Я поговорю с ними о счастье


Sans artifice, tout simplement
Без искусства просто


Qu'il prend sa source dans nos cœurs
Что у него есть его источник в наших сердцах






Je leur parlerais des étés
Я поговорю с ними о летом


Et d'un grand fleuve de liberté
И великая река свободы






Tout simplemant
Простой


Je leur dirais
я скажу им


Tout ce que j'espère
Все, что я надеюсь


Tout simplement
Просто


Je leur dirais
я скажу им


Tout ce que j'aime
Все, что я люблю






Tout simplement
Просто


Je leur ranconterais
Я бы ранчо


Que le printemps viendra toujours
Эта весна всегда придет


Tant que l'on s'aime
Пока мы любим друг друга






Si je pouvais changer les choses
Если бы я мог изменить вещи


Je prendrais toujours mon temps
Я всегда буду брать свое время


À l'humanité j'offrirais une rose
Человечеству, я бы предложил розу


Et à la nature un pansement
И на природу одевание






Si je pouvais parler aux hommes
Если бы я мог поговорить с мужчинами


Je leur apprendrais que la joie
Я бы научил их этой радости


Sans artifice, tout simplement
Без искусства просто


Fleurit au plus profond de soi
Цветок глубоко






Je leur parlerais des hivers
Я поговорю о зимах


Des grands espaces et de la lumière
Большие пробелы и свет






Tout simplement
Просто


Je leur dirais
я скажу им


tout ce que j'espère
Все, что я надеюсь


Tout simplement
Просто


Je leur dirais
я скажу им


Tout ce que j'aime
Все, что я люблю






Tout simplement
Просто


Je leur ranconterais
Я бы ранчо


Que le printemps viendra toujours
Эта весна всегда придет


Tant que l'on s'aime
Пока мы любим друг друга






Si je pouvais parler au monde
Если бы я мог поговорить с миром


Avant que la nuit ne tombe
До ночного падения


Je lui dirais que l'espoir demeure
Я бы сказал, что надежда остается


Tant que l'on s'aime
Пока мы любим друг друга