Тексты песен   >   F > Frank Duval - 1985 - Time for Lovers > It Was Love

Frank Duval - 1985 - Time for Lovers - It Was Love - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Frank Duval - 1985 - Time for Lovers

Название песни: It Was Love

Дата добавления: 17.06.2022 | 16:38:20

Просмотров: 9

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Frank Duval - 1985 - Time for Lovers - It Was Love

Что-то странное было в воздухе, когда я проснулся прошлой ночью,
Something strange was in the air when I woke up last night,
Странной формы свет, и далёкий голос говорил мне:
The light of a strange shape, and a distant voice told me:
Подари мне свою любовь,
Give me your Love,
Попробуй поверить в чувства.
Try to believe in your feelings.
Подари мне свою любовь,
Give me your Love,
Постарайся поверить в меня.
Try to believe in me.
Подари мне свою любовь,
Give me your Love,
У времени особая ценность.
Time has special value.


Мгновение любви — это вечность.
A moment of love is eternity.


Подари мне свою любовь
give me your Love
Ты найдёшь дверь из стекла и света
You will find a door of glass and light


Ты откроешь её
You will open it
Ты покинешь ночь
You will leave the night
Ты никогда не будешь чувствовать себя одиноким.
You will never feel lonely.
Подари мне свою любовь
give me your Love
Это знак, чтобы ты поднялся
This is a sign to get up


На новый уровень жизни
To a new standard of living
Подари мне свою любовь.
Give me your Love.
Странный голос затих и свет исчез, когда пришёл рассвет,
A strange voice fell silent and the light disappeared when the dawn came,
И оставили меня наедине с этими словами в воздухе:
And they left me alone with these words in the air:


Подари мне свою любовь
give me your Love
Ты найдёшь дверь из стекла и света
You will find a door of glass and light
------------------------------
---------------------------------
Грусть
Sadness
Сейчас ты ушла, и я чувствую грусть
Now you have left and I feel sad
Сейчас ты ушла, и я чувствую любовь, любовь
Now you have left, and I feel love, love
Может быть любовь
There may be love


Тишина
Silence
Комната полна мертвой тишиной
The room is full of dead silence
Я очень хочу твоего прикосновения, твой голос
I really want your touch, your voice
Я очень хочу твоей любви.
I really want your love.


Это была любовь,
It was love,
Мы ее не узнали
We didn't recognize her
Мы были пленниками
We were captives
Условностей.
Conventions.
Это была любовь
It was love
Всю ту глупую ложь,
All that stupid lie,
Которую скрыли наши лица,
Which our faces hid,
Мы будем оплакивать
We will mourn


Мгновения
Moments
Они вернутся, те счастливые моменты,
They will return, those happy moments,
Когда я буду чувствовать твое прикосновение, твою улыбку,
When I feel your touch, your smile,
Когда я буду чувствовать твою любовь.
When I feel your love.