Тексты песен   >   F > Frank Zander > Es Tut Mir Leid

Frank Zander - Es Tut Mir Leid - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Frank Zander

Название песни: Es Tut Mir Leid

Дата добавления: 06.02.2024 | 23:48:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Frank Zander - Es Tut Mir Leid


Дорогая, пожалуйста, дай мне хоть минутку, даже если тебе это трудно.
Liebling, schenk mir bitte noch einen kurzen Augenblick auch wenn es dir schwer fällt bitte.
Я знаю, что причинил тебе адскую боль. Но поверьте мне, я хочу сделать все, чтобы прогнать тени, которые это наложило на нашу совместную жизнь. Хоть тебе вряд ли удастся так легко забыть, я все же надеюсь, что ты меня простишь. Пожалуйста прости меня!
Ich weiss ich habe dir verdammt weh getan. Doch du kannst mir glauben ich will alles tun um die Schaten die sich dadurch über unser gemeinsames Leben gelegt haben wieder zu vertreiben. Auch wen es dir kaum möglich sein wird so einfach zu vergessen so wünsch ich mir doch du wirst mir vergeben. Bitte verzeih mir!


Я понимаю, что вел себя по отношению к тебе идиотски и глупо, слишком часто я думал только о себе, о работе, о своих друзьях и приятелях. Я слишком часто оставлял тебя наедине с твоими заботами, и да, я мог бы ненавидеть себя за это, но я даже не пытался вытереть твои слезы. Этому нет оправдания, напротив, мне должно быть стыдно. Я был бы так счастлив снова взять тебя на руки, чтобы показать, как сильно я тебя люблю. Черт, почему нельзя повернуть время вспять и все исправить? Почему мы, мужчины, зачастую такие слепые и примитивные? Конечно, мне на этот вопрос никто не ответит. Ох блин, мне бы хотелось, чтобы все было так, как тогда
Ich sehe ein ich habe mich dir gegenüber idiotisch und dumm benommen habe viel zu oft nur an mich an den Job an meine Freunde und Kumpels gedacht. Man ja viel zu oft habe ich dich mit deinen Sorgen allein gelassen und ja ich könnte mich dafür hassen doch noch nich mal versucht dir die Tränen zu trocknen. Dafür gibst keine Entschuldigung im Gegenteil ich sollte mich schämen. Ich würde mich wahnsinnig freuen dich wieder in meine Arme nehmen zu können um dir zu zeigen wie sehr ich dich liebe. Himmeldonnerwetter warum kann man die Zeit nicht zurück drehen alles ungeschehen machen wieso sind wir Männer oft so blind und primitiv kann mir das mal einer beantworten natürlich nicht. Oh verdammt ich wünschte es könnte wieder so sein wie damals


Дорогая, дай мне последний шанс, жизнь слишком коротка, чтобы разрушать ее спорами. Я понял это, к сожалению, слишком поздно, и принял это близко к сердцу. Пожалуйста, давай снова вместе, ты мне чертовски нужен, я сохну без тебя. Вернись ко мне, пожалуйста, прости меня.
Liebling komm bitte geb mir noch ne letzte chance, das Leben is doch viel zu kurz um es streiterein kaputt zu machen, das habe ich wenn auch leider zu spät eingesehen und mir zu Herzen genommen. Bitte lass uns wieder zusammen finden ich brauch dich verdammt ich vertrockne ohne dich. Komm wieder zurück zu mir bitte verzeih mir.


Мне жаль. Моя дорогая, прости, пожалуйста, прости меня, я знаю, что зашла слишком далеко. Мы должны дать себе еще один шанс в этой жизни. Прости, моя дорогая, прости.
Es tut mir leid. My darling tut mir leid, Bitte verzeih ich weiss ich ging zu weit. Wir sollten uns in diesem leben nochmal ne chance geben. Es tut mir leid my darling tut mir leid.
Да, я сыграл плохую игру и уверен, что ожидаю многого. Если я спрошу тебя, ты меня простишь. оооо да, потому что я знаю, что это я никогда не видел твоих слез, но поверь мне, такого больше никогда не будет. (2x)
Ja ich trieb ein böses Spiel und erwart bestimmt sehr viel wenn ich dich frag wirst du verzeihn. ohhho yehh denn ich weiss das ich es war der nie deine Tränen sah doch glaube mir so wird es nie mehr sein. (2x)


Пожалуйста прости меня.
Bitte verzeih mir.
Смотрите так же

Frank Zander - Nur nach Hause

Frank Zander - Es faehrt ein Zug nach Nirgendwo

Все тексты Frank Zander >>>