1. Gott erhalte Franz, den Kaiser,
1. Боже, храни Франциска, Императора,
Unsern guten Kaiser Franz!
Наш добрый император Франц!
Lange lebe Franz, der Kaiser,
Да здравствует Франц, Император!
In des Glückes hellstem Glanz!
В самом ярком сиянии счастья!
Ihm erblühen Lorbeerreiser,
На нем цветет лавр,
Wo er geht, zum Ehrenkranz!
Куда бы он ни пошел, к почетному венку!
Gott erhalte Franz, den Kaiser,
Боже, храни Франциска Императора!
Unsern guten Kaiser Franz!
Наш добрый император Франц!
2. Laß von seiner Fahne Spitzen
2. Пусть его флаг будет поднят
Strahlen Sieg und Fruchtbarkeit!
Излучайте победу и плодородие!
Laß in seinem Rate sitzen
Пусть он сидит в своем совете
Weisheit, Klugheit, Redlichkeit!
Мудрость, благоразумие, честность!
Und mit Seiner Hoheit Blitzen
И с Его Высочеством Блитценом
Schalten nur Gerechtigkeit!
Только восстановите справедливость!
Gott erhalte Franz, den Kaiser,
Боже, храни Франциска Императора,
Unsern guten Kaiser Franz!
Наш добрый император Франц!
3. Ströme deiner Gaben Fülle
3. Потоки ваших наград
Über ihn, sein Haus und Reich!
О нем, его доме и королевстве!
Brich der Bosheit Macht, enthülle
Сломай силу зла, покажи
Jeden Schelm- und Bubenstreich!
Всякая шалость и шалость!
Dein Gesetz sei stets sein Wille,
Пусть твой закон всегда будет его волей,
Dieser uns Gesetzen gleich.
Это соответствует нашим законам.
Gott erhalte Franz, den Kaiser,
Боже, храни Франциска Императора,
Unsern guten Kaiser Franz!
Наш добрый император Франц!
4. Froh erleb’ er seiner Lande,
4. Он будет счастлив на своей земле,
Seiner Völker höchsten Flor!
Величайшая слава Его народа!
Seh sie, Eins durch Bruderbande,
Увидишь их, одного через братские узы,
Ragen allen andern vor!
Выделитесь среди всех!
Und vernehm noch an dem Rande
И я все еще слышу в сторонке
Später Gruft der Enkel Chor:
Более поздний склеп хора внуков:
Gott erhalte Franz, den Kaiser,
Боже, храни Франциска Императора,
Unsern guten Kaiser Franz!
Наш добрый император Франц!
Franz Joseph Haydn - Missa in angustiis - Kyrie eleison
Franz Joseph Haydn - Гимн Австро-Венгрии
Franz Joseph Haydn - Deutschlandlied
Franz Joseph Haydn - Old Austrian People's Anthem
Все тексты Franz Joseph Haydn >>>
