When all the salt is taken from the sea
Когда вся соль взята из моря
I stand dethroned
Я свергнут с престола
I'm naked and I bleed
Я голый и истекаю кровью
But when your finger points so savagely
Но когда твой палец так яростно указывает
Is anybody there to believe in me
Есть ли кто-нибудь, кто поверит в меня?
To hear my plea and take care of me?
Чтобы услышать мою мольбу и позаботиться обо мне?
How can I go on
Как я могу продолжать
From day to day
День ото дня
Who can make me strong
Кто может сделать меня сильным
In every way
В каждом пути
Where can I be safe
Где я могу быть в безопасности
Where can I belong
Где я могу принадлежать
In this great big world of sadness
В этом огромном мире печали
How can I forget
Как я мог забыть
Those beautiful dreams that we shared
Те прекрасные мечты, которые мы разделили
They're lost and they're no where to be found
Они потерялись, и их негде найти.
How can I go on?..
Как я могу продолжать?..
Sometimes I tremble in the dark
Иногда я дрожу в темноте
I cannot see when people frighten me
Я не вижу, когда люди меня пугают
I try to hide myself so far from the crowd
Я пытаюсь спрятаться так далеко от толпы
Is anybody there to comfort me
Есть ли кто-нибудь, кто меня утешит?
Lord… Take care of me.
Господи… Позаботься обо мне.
How can I go on
Как я могу продолжать
From day to day
День ото дня
Who can make me strong
Кто может сделать меня сильным
In every way
В каждом пути
Where can I be safe
Где я могу быть в безопасности
Where can I belong
Где я могу принадлежать
In this great big world of sadness
В этом огромном мире печали
How can I forget
Как я мог забыть
Those beautiful dreams that we shared
Те прекрасные мечты, которые мы разделили
They're lost and they're no where to be found
Они потерялись, и их негде найти.
How can I go on?..
Как я могу продолжать?..
Как у моря, лишенного соленой воды,
Как у моря, практически соленой воды,
У меня не осталось ничего –
У меня не осталось ничего –
Я беззащитен и беспомощен.
Я беззащитен и беспомощен.
Но если даже твои слова так жестоки –
Но если даже твои слова так жестоки –
Есть ли кто-нибудь, кто поверит в меня,
Есть ли кто-нибудь, кто поверит в меня,
Услышит мои мольбы и позаботится обо мне?
Услышит мои мольбы и позаботится обо мне?
Как мне дальше жить
Как мне дальше жить
День за днем?
День за днем?
Кто может сделать меня сильным
Кто может сделать меня значительным
На любом пути?
На любом пути?
Где я могу быть самим собой,
Где я могу быть самим собой,
Где я могу обрести свой дом
Где я могу взломать свой дом
В этом огромном мире, полном печали?
В этом огромном мире полностью печали?
Как я могу забыть
Как я могу забыть
Наши прекрасные мечты?
Наши прекрасные мечты?
Они потеряны навсегда и никогда не сбудутся –
Они потеряны навсегда и никогда не сбудутся –
Как мне дальше жить?..
Как мне дальше жить?..
Иногда я нахожусь в кромешной тьме,
Иногда я нахожусь в кромешной тиме,
Я не могу увидеть людей, причиняющих мне зло,
Я не могу видеть людей, причиняющих мне зло,
Я пытаюсь укрыться подальше от толпы.
Я пытаюсь укрыться от толпы.
Есть ли кто-нибудь, кто поддержит меня?
Есть ли кто-нибудь, кто меня поддерживает?
Господи, позаботься обо мне…
Господи, позаботиться обо мне…
Как мне дальше жить
Как мне дальше жить
День за днем?
День за днем?
Кто может сделать меня сильным
Кто может сделать меня значительным
На любом пути?
На любом пути?
Где я могу быть самим собой,
Где я могу быть самим собой,
Где я могу обрести свой дом
Где я могу взломать свой дом
В этом огромном мире, полном печали?
В этом огромном мире полностью печали?
Как я могу забыть
Как я могу забыть
Наши прекрасные мечты?
Наши прекрасные мечты?
Они потеряны навсегда и никогда не сбудутся –
Они потеряны навсегда и никогда не сбудутся –
Как мне дальше жить?..
Как мне дальше жить?..
Freddie Mercury - This is life
Freddie Mercury - Living on my own
Freddie Mercury - Love Kills
Freddie Mercury - My Love Is Dangerous 1
Freddie Mercury - Thanks
Все тексты Freddie Mercury >>>