FullJazz - 5. Важнее п. у. Андрей Трабл x Svetlana Afanaseva - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни FullJazz - 5. Важнее п. у. Андрей Трабл x Svetlana Afanaseva
Немного медленнее времени – быстрее стрелок
A little slower than time - faster than a shooter
судьбе поверили, пока она не запестрела
They believed to fate until she was crumpled
и не затянула вереницей: тебя – холода,
And she did not tighten the string: you are cold,
меня – погонами, погонями и проводами холтера.
Me - with epaulettes, chases and wires of the holter.
Я много видел, и я много странствовал,
I saw a lot, and I wandered a lot
и оттого хулиганил и пьянствовал.
And that is why he hooligan and drunk.
Я мало слушал, но я слышал,
I listened little, but I heard
что не спасают ни веревки, ни полеты с крыши.
that neither ropes nor flights from the roof save.
И я вышел из сугробов чудом, словно йети после спячки –
And I got out of the snowdrifts miraculously, like the yeti after hibernation -
тут море вариантов, но я просидел на первом.
There is a sea of options, but I sat on the first.
Так что подальше от меня эти веса запрячьте,
So we draw these weights away from me,
я итак не сберег здоровье, доверье и нервы.
I did not save health, trust and nerves.
Я так себе поэт, и часто слышу, что опальный.
I am a poet so -so, and often I hear that the disgraced.
Мы метили по звездам, но, повезло, не попали.
We rushed along the stars, but, lucky, did not hit.
Тебе не стоит среди дур топтать душные залы,
You should not trample the stuffy halls among the fools,
куда важнее, чтобы просто ты меня узнала.
It is much more important that you just recognize me.
Все звезды сгорают. Я исчезаю.
All stars burn. I'm disappearing.
Мыслями ты сжигаешь мосты.
With your thoughts you burn bridges.
Я так хотела с дрожью на теле,
I so wanted with a trembling body
обнимая тебя, ухожу, любя.
Hugging you, leaving, loving.
Чуть повыше облаков, чуть пониже крыш.
A little higher than the clouds, a little lower than the roofs.
Мысли пролетают треками, пока ты спишь.
Thoughts fly in tracks while you sleep.
Треки пролетают в плей-листе по кольцу.
Tracks fly in the playlist along the ring.
Я пролетаю снова от слабака к подлецу.
I fly again from a wimp to the scoundrel.
Я подрисую пару качеств потрясенной деве.
I will paint a couple of qualities of shocked Virgo.
В этом коктейле ненависть смешаем и поделим.
In this cocktail, we mix hatred and share.
Громит цунами проведенную границу нами.
The tsunami of the border by us is smashing.
Нам одиночество страшнее, чем убийце – память.
Loneliness is worse for us than a murderer - memory.
Покалывает слева, я к бокалу лезу слепо.
He tingles on the left, I blindly blindly get to the glass.
От ребенка во мне ничего, тебя теряю следом.
From the child in me nothing, I lose you after.
Я будто заведенный, жду даты, чтобы погаснуть.
It’s as if I am in a start, waiting for the date to go out.
Собою быть опасно. Тут выживаю на спор.
It is dangerous to be dangerous. Then I survive on a dispute.
Я меланхолик, без какой-то особой причины.
I am a melancholic, for no particular reason.
Есть тысячи поводов, чтоб ты этот трек не включила.
There are thousands of reasons that you do not turn this track.
Но, понимаешь, нам ведь от себя не деться,
But, you see, we can’t get away from ourselves,
и важней, чем в плеере у тебя, быть у тебя в сердце.
And more important than in your player, to be in your heart.
Все звезды сгорают. Я исчезаю.
All stars burn. I'm disappearing.
Мыслями ты сжигаешь мосты.
With your thoughts you burn bridges.
Я так хотела с дрожью на теле,
I so wanted with a trembling body
обнимая тебя, ухожу, любя.
Hugging you, leaving, loving.
Смотрите так же
FullJazz - Эклипс и Дюрекс feat kiNG