Тексты песен   >   F > FunФары > Я против насилия

FunФары - Я против насилия - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: FunФары

Название песни: Я против насилия

Дата добавления: 19.03.2024 | 05:12:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни FunФары - Я против насилия

текст: Роман Бабак
Text: Roman Babak
музыка: народное творчество
Music: Folk Creativity
запись/сведение: C-Gase
Record/Investigation: C-gase


Зачем вы лезете туда? Вам интересен вкус чести?
Why are you climbing there? Are you interested in the taste of honor?
Груз ответственности превратится в груз 200.
The load of responsibility will turn into a load of 200.
Кто здесь ради бабок, кто ради возмездий,
Who is here for the sake of grandmas, who for the sake of retaliation,
Беркут и АКАБы расстреляют вас вместе.
Golden Eagle and Akabs will shoot you together.
У низов - то топот, то потопы, вверху же - ни лужи,
At the bottoms - either a clatter, then the floods, at the top - not a puddle,
Чьи б нас ни топтали стопы - нам ни хуже, ни лучше,
Whose whose feet were not trampled - we are neither worse nor better,
Голос целого народа звук пушек заглушит,
The voice of the whole people will drown the sound of guns,
Тщетны будут пробы спасти души титушек.
Samples will be in vain to save the souls of the titles.
Народ валят как лес, и срубы не залатают.
The people are lying like a forest, and the log cabins do not flood.
Но волю народа их зубы не обгладают.
But the will of the people will not smooth their teeth.
Верхушка понятием тупо не обладает
The top of the concept does not stupidly possess
Что все их миллионы трупов не оправдают.
That all of their millions of corpses will not justify.
Странно видеть у народа коктейли, камни,
It is strange to see cocktails among the people, stones,
Несу имя патриота - ноша нелегка мне.
I bear the name of the patriot - the burden is not easy for me.
От картины этой, как от палки больно мне
From this picture, as it hurts from a stick
Ведь камни не алмазы, коктейли не алкогольные.
After all, stones are not diamonds, cocktails are not alcohol.


Не хочу искать романтику в горящих шинах.
I do not want to look for romance in burning tires.
Не хочу видеть тупого дикаря в мужчинах,
I don't want to see a stupid savage in men,
Я без желтых повязок, и взгляды вроде не синие.
I am without yellow bandages, and my views are not blue.
Я не против ни тех, ни этих, я против насилия.
I am not against either those or these, I am against violence.
(x2)
(x2)


Всё это пройдено в Сирии, пройдено в Стамбуле,
All this has been passed in Syria, passed in Istanbul,
Так же рядами народ гасили там пули.
Also in rows, people extinguished bullets there.
Так же сыновья и мужья на пыльном поле пали,
Also, sons and husbands fell on a dusty field,
Они не прогибались, но в итоге погибали.
They did not bend, but in the end died.
Я знаю, каждый офицер до боли сердоболен,
I know every officer is compassionate to pain,
Ему бы не АКА с прицелом, а серп да поле.
He would not be aka with an eye, but a sickle and a field.
У всех такое же сердце, и душа не меньше,
Everyone has the same heart, and the soul is no less,
Но стрелять обязан он, от страха даже онемевши.
But he must shoot, from fear of even numb.
Вам по ушам не ездят, а разъезжают
They don’t drive your ears, but travel
Вопрос мира в мире как раз решаем
The issue of peace in the world is just deciding
Если б вы подошли к груди бы нас прижали,
If you came to your chest, they would press us,
Завтра вам лепили бы нимбы на скрижалях.
Tomorrow you would be sculpted by halo on tablets.
Он опытный снайпер. Приказ – на поражение.
He is an experienced sniper. The order is to defeat.
Но вдруг увидел жертву как в отражении.
But suddenly he saw the victim as a reflection.
Он понял сегодня то, что запомнит на век он:
He understood today what he would remember for a century:
Плох солдат, не мечтающий остаться человеком.
A bad soldier who does not dream of remaining a man.
Смотрите так же

FunФары - На волю

FunФары - Мы рассуждаем о вечном

Все тексты FunФары >>>