Тексты песен   >   F > Funny Fella > Смерть в кредит

Funny Fella - Смерть в кредит - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Funny Fella

Название песни: Смерть в кредит

Дата добавления: 23.12.2023 | 01:16:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Funny Fella - Смерть в кредит

Снова читаю Луи Фердинанда Селина
Reading Louis Ferdinand Céline again
Злобу питаю я скин среди банд бедуинов
I harbor anger among the gangs of Bedouins
Снова скитанья прости мне вас надо покинуть
Wandering again, forgive me, I have to leave you
Но воспитание сулит быть стаду любимым
But education promises to be loved by the herd


Нам небо с овчинку покажется
The sky will seem like a sheepskin to us
А жизнь что влачил я по качеству
And the life that I eked out was in quality
Не богаче сна, но пока честна
Not richer than a dream, but still honest
Моя позиция не дам плодиться
My position is I won’t let it multiply
Той плесени, что у людей внутри в глубине сидит
That mold that sits deep inside people
Но никак среди них не найти свое место мне
But I can’t find my place among them
Какие невесты не отношения с миром треснули
Which brides have no relationship with the world?
Положение с виду не бедственно силок на шею с небес мне
The situation does not seem to be disastrous, a snare is placed on my neck from heaven
Но в узелок сужение - с детства я
But in the knot there is a narrowing - since childhood I
Надеюсь жизнь эта версии тестовой
I hope this is a test version
Маски - муляжи бесит ваш фестиваль
Masks - dummies infuriate your festival
И лишь улетев в неизвестность
And just flying off into the unknown
Надеюсь, встретимся в синеве с тобой
I hope to meet you in the blue
Оставив на земле крест и боль
Leaving the cross and pain on the ground


Как я сюда попал?
How did I get here?
Я брошен в пространстве в прошлом пытался
I'm thrown into space in the past I tried
найти опорный пункт
find a strong point
понять какой они тропой идут,
understand which path they are taking,
Ты все чем то недоволен друг держи нос по ветру,
You are still dissatisfied with something, friend, keep your nose to the wind,
Но вони тут как тучный труп у водосточных труб
But it stinks like a fat corpse by the drainpipes.


Осколки, добытые в самокопаниях,
The fragments obtained in self-digging,
Разборки конфликты совокуплялись
Showdowns conflicts copulated
Со склоками криками в бранных баталиях
With squabbles and shouts in abusive battles
Весной позабыты мы в ссаных компаниях
In the spring we are forgotten in pissing companies


А летом холодок и апатия
And in the summer there is chill and apathy
Голодовка, питательных
Hunger strike, nutritional
Веществ не хватает
There are not enough substances
Этих мест обитателей
The inhabitants of these places
Бы в тесный аквариум
Would be in a cramped aquarium
Где жизнь всяя между решетками
Where is all the life between the bars
А мне путешествие к краю
And I'm on a journey to the edge
И нежно так в сон клонит
And gently puts you to sleep
Где снежными сопками
Where are the snowy hills
Украшенный здешний из окон мир
The world decorated here from the windows
А не сволочи и слякоть
And not bastards and slobs
Предвзятость я всем в лицо хамил
I was rude to everyone's face
Их святость в пятьсот кадил
Their holiness is five hundred censers
А что сеял внутри? соль земли?
What did you sow inside? salt of the earth?
Рассыпанный прах и песок один
Scattered ashes and sand alone


На почту пришло сообщение
A message has been sent to your email
На работу им нужен вообще не я
They don't need me for the job at all.
Это сверлит вердикт
This drills the verdict
Возвещая о смерти в кредит
Announcing death on credit
Я стиль жизни свой в панк превратил
I turned my lifestyle into punk
Заработал панкреатит
Got pancreatitis
Раньше плыл в этих широтах как ламантин
Used to swim in these latitudes like a manatee
И латинок коротило клик клак в пламя див
And the Latinas while away click clack into the flames of divas
Но стал так нерадив
But he became so careless
Даже снег держит мрак взаперти
Even the snow keeps the darkness locked away


И, увы, смех ликвидировать
And, alas, laughter will be eliminated
Сверху, поди, предрешено
It's a foregone conclusion from above
Превратив в решето нас
Turning us into a sieve
Какой жизненный тонус?
What is your vitality?
Пока рассвет лижет окна
While the dawn licks the windows
Чучел поток набирает скорость
The stuffed stream is picking up speed
Меня дни несли в пропасть
My days carried me into the abyss
И куда то на север
And somewhere to the north
Звезд свет рассеян
Star light is scattered
Утонуть бы в красе их
I would drown in their beauty
Но как каждый их луч разбиваюсь о землю
But how each of their rays breaks on the ground


Дым снова поразит все легкие
The smoke will hit all the lungs again
И словно паразит вселен ты
And like a parasite you are possessed
Во вселенную, где все одинокие
To a universe where everyone is lonely
В серости дней как серые волки
In the grayness of days like gray wolves
Я веселел, но все-таки помнил
I was having fun, but still remembered
Что на земле так сильно тикалки долбят
Why on earth are tickers hammering so hard?
И как коллекторы недолго
And as collectors not for long
Повременят сказать о долге
It’s time to talk about debt


А мне бы в багажник все И скинуть с обрыва брат
And I would like to put everything in the trunk and throw it off the cliff, brother
Я все позабыть бы рад Позади пустота впереди нокаут
I'd be glad to forget everything. There's emptiness behind, there's a knockout ahead.
И последнее ожидал это ваших осуждений
And the last thing I expected was your condemnations
Меня изначально стерег провал но чтоб башни гудели
I was initially guarded by failure, but let the towers hum
Я устраивал весь этот цирк искал ответы в жутчайших спорах
I organized this whole circus, looking for answers in the most terrible disputes
Помогут выйти из кромешной тьмы не те идеи что жгут чаще головы
What will help you get out of the pitch darkness are not the ideas that burn your heads more often
И в сентябре увидят другие гирлянды рябины
And in September they will see other rowan garlands
А я пройду с книгой Луи Фердинанда Селина
And I will go with the book of Louis Ferdinand Celine
Смотрите так же

Funny Fella - Биг сити лав

Все тексты Funny Fella >>>