I think everybody has fantasised what they would ask Elvis if he was still alive. I know what I would ask him:
Я думаю, что все фантазировали то, что они спросит Элвиса, если он все еще жив. Я знаю, что я бы спросил его:
"What's your favourite film?")
"Какой твой любимый фильм?")
Jaws? Jaws 2? More Jaws? or Jaws rebooted?
Челюсть? Челюсти 2? Больше челюстей? или челюсти перезагрузились?
Please, let's take a second to think about a future state of love and bliss
Пожалуйста, давайте займемся подумать о будущем состоянии любви и блаженства
Brought to you by wish lists of eight year old boys who only crave explosions
Принес вам пожелания в списках восьмилетних мальчиков, которые только жаждут взрывы
Why?
Почему?
Well, being eight, they have an excuse - they'rre eight!
Ну, будучи восемью, у них есть оправдание - они восемь!
and giant robots cannot distract them from their fate
и гигантские роботы не могут отвлечь их от своей судьбы
Middle aged men on a movie date, committed to mortal shame
Средние пожилые люди в кинотере, приверженном смертельным стыдам
Hey! Relax! No-one died - in fact, they left improved!
Привет! Расслабиться! Никто не умер - на самом деле они оставили улучшенные!
If Michael Bay wants a bigger house, let's help him
Если бы Майкл Бэй хочет большой дом, давайте поможем ему
Art? ha!
Изобразительное искусство? ДА!
Where you from?
Откуда вы?
Where you been?
Где ты был?
He said:
Он сказал:
I went to Cannes once and and really did not have much fun
Я пошел в Канны раз и действительно не повеселился
Why?
Почему?
Well, being French, they talk too much
Ну, будучи французским, они слишком много говорят
and all those pages of subtitles kept getting stuck
И все эти страницы субтитров продолжали застревать
1 becomes 2, 2 becomes 3
1 становится 2, 2 становится 3
1 becomes 2, 2 becomes 3
1 становится 2, 2 становится 3
Pirates of the Caribbean 47
Пираты Карибского бассейна 47
Johnny Depp stars as the robot pirate who loses his wife in a game of poker
Джонни Депп звезды как пират робота, который теряет свою жену в игре в покер
and tries to win her back with hilarious consequences
и пытается выиграть ее с веселыми последствиями
At least Harry Potter has a proper story in the sense that the characters crave an ending
По крайней мере, Гарри Поттер имеет правильную историю в том смысле, что персонажи жаждут окончания
If only to release poor Billy Corgan from his role as the titular character's nemesis
Если только выпустить бедных Билли Коргана из его роли в качестве немезиса титульного персонажа
Robocop 4 is in pre-production, like Robocop 3 wasn't bad enough
Robocop 4 находится в добыче, например, Robocop 3 было недостаточно плохим
and George Lucas won't be kicking his heels 'til he makes some money from Howard the Duck
И Джордж Лукас не будет пинать его каблуки, пока он не зарабатывает деньги от Говарда утки
Robocop 4 is in pre-production, like Robocop 3 wasn't bad enough
Robocop 4 находится в добыче, например, Robocop 3 было недостаточно плохим
I hope the projectionist likes his action motion-tracked and medicated
Я надеюсь, что проектист любит свое действие движения и лекарства
(the first director died)
(Первый режиссер умер)
Future Of The Left - Adeadenemyalwayssmellsgood
Future Of The Left - Small Bones Small Bodies
Future Of The Left - Beneath the Waves an Ocean
Future Of The Left - Wrigley Scott
Future Of The Left - The Lord Hates A Coward
Все тексты Future Of The Left >>>
