Тексты песен   >   F > fedya > Остатки чувств

fedya - Остатки чувств - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: fedya

Название песни: Остатки чувств

Дата добавления: 14.05.2023 | 16:04:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни fedya - Остатки чувств

Release date: 15.11.2013
Release Date: 11/15/2013
Composer: Alex Pogorelov
Composer: Alex Pogorelov
Lyrics: Volodymyr Lavrynovych (fedya)
Lyrics: Volodymyr Lavrynovych (Fedya)
Performer: Volodymyr Lavrynovych (fedya)
Performer: Volodymyr Lavrynovych (Fedya)
Backing vocal: July Light (Liya), Sveta Zarva
Backing Vocal: July Light (Liya), Sveta Zarva


Остатки чувств
The remains of feelings


Припев:
Chorus:
Ответом будет только мне понятный взгляд,
Only the answer to me will be an understandable look,
Я разгадаю то, о чем уста не говорят,
I will solve what the mouth is not talking about,
Хранят в смирении остатки чувств сердца.
Store in humility the remnants of the feelings of the heart.
И мы хранить их будем в тайне...
And we will keep them secret ...


1)
1)
Страница, нет, абзац, а может даже строчка -
Page, no, paragraph, or maybe even a line -
Слова через пробел, в итоге точка.
Words through the gap, as a result, point.
Возможно даже меньше было то, что нас тогда связало,
Perhaps even less was what was connected then,
Но, видно, не хватило для счастливого финала.
But, apparently, there was not enough for a happy finale.
Мечтаю о луне, о звездах, шелесте листвы,
I dream of the moon, the stars, the rustle of foliage,
Мечтаю повторить то лето, но, увы,
I dream to repeat that summer, but alas,
Нас нет уже 7 лет и я прошу прощение
We have not been 7 years old and I apologize
За это грубое большое упущение.
For this rude big omission.
Теперь неловко мне, когда тебя я вижу.
Now I am embarrassed to me when I see you.
Я до сих пор тебя люблю, себя же ненавижу.
I still love you, I hate myself.
Не бойся, я не стану ничего предпринимать,
Do not be afraid, I will not do anything,
Я не дурак и не хочу твою судьбу ломать.
I am not a fool and I do not want to break your fate.
Мне б только знать, что все с тобой в порядке,
I would only know that everything is in order with you,
И я уйду играть с самим собою в прятки.
And I will leave to play with my hide and seek with myself.
Оставь свои догадки, и знай, я просто рад,
Leave your guesses, and know, I'm just glad
Когда ты счастлива, когда твои глаза горят...
When you are happy, when your eyes burn ...


Припев (2р):
Chorus (2p):
Ответом будет только мне понятный взгляд,
Only the answer to me will be an understandable look,
Я разгадаю то, о чем уста не говорят,
I will solve what the mouth is not talking about,
Хранят в смирении остатки чувств сердца.
Store in humility the remnants of the feelings of the heart.
И мы хранить их будем в тайне до конца…
And we will keep them secret to the end ...


Проигрыш…….
Lost ........


2)
2)
Мелодия вновь оживит картинки в памяти,
The melody will again revive the pictures in memory,
Но нет больше тепла. Давай, зима, мети!
But there is no more heat. Come on, winter, gently!
Засыпь меня! Что б не осталось даже следа.
Pack me! That there would not even a trace.
Чтоб в голову не лезли эти тонны бреда.
So that these tons of delirium do not go into my head.
Это твоя заслуга, что в сердце воет вьюга,
This is your merit that a blizzard howls in the heart,
Ты - хладнокровная, а я с читал, что ты - подруга.
You are cold -blooded, and I read that you are a friend.
Зима, мети! Сердце, грусти,
Winter, gently! Heart, sadness,
А я уж постараюсь скорей с ума сойти!
And I will try to go crazy soon!
Летит любовь разорванная пополам.
Love flies torn in half.
Лежат поломанные фото-рамки по углам.
There are broken photo frames in the corners.
На кухне тлеет что-то - это моя работа.
Something smolders in the kitchen - this is my job.
Мне больше собирать всю эту нечисть просто неохота.
I am more reluctant to collect all this evil.
Под толстым слоем снега, теперь лежит холодный лед,
Under a thick layer of snow, now there is cold ice,
Я постоянно шел назад, а думал, что вперед.
I constantly walked back, but I thought it was ahead.
Моя душа опять замрет в преддверие лета.
My soul will again make sure the threshold of summer.
Этот конец куплета пусть будет без ответа...
Let this end of the verse be unanswered ...


Припев (2р):
Chorus (2p):
Ответом будет только мне понятный взгляд,
Only the answer to me will be an understandable look,
Я разгадаю то, о чем уста не говорят,
I will solve what the mouth is not talking about,
Хранят в смирении остатки чувств сердца.
Store in humility the remnants of the feelings of the heart.
И мы хранить их будем в тайне до конца...
And we will keep them secret to the end ...


© Volodymyr Lavrynovych 2013, 22.03.2013-24.03.2013
© VOLODYMYR LAVRYNOVYCH 2013, 03/22/2013-24.03.2013