fiveone - Доживем до понедельника - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни fiveone - Доживем до понедельника
И я давно уже не тот, давно не торт,
And I have long been not the same for a long time, not a cake,
Не вызываю больше у людей восторг,
I do not cause any more delight,
Я как третий сорт, восьмой аккорд,
I am like the third variety, the eighth chord,
И даже не стараюсь это побороть.
And I don’t even try to overcome it.
Помню как говорили мне: "всё будет",
I remember how they told me: "Everything will be"
Жизнь одна, нас Бог рассудит,
Life is alone, God will judge us,
Да я и сам бы говорить такое смог,
Yes, I myself could say that,
Будь от меня в жизни такой же толк.
Be from me in my life the same sense.
Доживу до понедельника, а там уже решу,
I’ll live until Monday, and I will decide there,
Что оставлю все как есть, я этим дорожу.
That I will leave everything as it is, I value it.
Кляться и обещать кому-то, что возьму и брошу,
Come on and promise to someone that I will take and throw it,
Не вижу смысла - просто скажу, что это в прошлом.
I don’t see the point - I’ll just say that this is in the past.
Горе от ума, лень подниматься со дна,
Woe from the mind, too lazy to rise from the bottom,
Правда одна и она не в ярких тонах.
True, one and it is not in bright colors.
Всё белое становится черным, как не крути
Everything is white becomes black, how not
Ты окажешься скоро в водовороте судьбы.
You will find yourself in the whirlpool of fate.
Лишь ты, сможешь предовратить события,
Only you, you can collect events,
Задумайся, пока не поздно, о смысле бытия,
Think, yet it's not too late, about the meaning of being,
А я, пока в неведении останусь, останавлюсь,
And for now, I will stay in ignorance, I will stay,
Потяну время пока не устану, не тороплюсь.
I will not pull the time yet, I will not in a hurry.
Мне нравится эта игра с жизнью как с огнем,
I like this game with life like fire,
О чем я думал вечером, не заботит следующим днём.
What I thought in the evening, does not care about the next day.
Пойдём, и так легко поддаюсь соблазну,
Let's go, and so easily succumb to the temptation,
Вдвоём можно свернуть горы, лишь бы не напрасно,
Together you can turn the mountains, if only not in vain,
Опасно бывает там, на чем лежат запреты,
It is dangerous there, what are the prohibitions on
Продолжаю поиск разума на этой планете.
I continue to search for the mind on this planet.
Где ты, прошу отзовись и вернись,
Where are you, please respond and come back
Был бы смысл делать это, нет стой, оглянись,
There would be a point in doing this, there is no stand, look around,
Плюс один выстрел, минус близкий, душа ввысь,
Plus one shot, minus close, soul up,
И инцидент разошелся сообщением - вот это сюрприз,
And the incident spread out with a message - this is a surprise,
А я хочу знать что за тем поворотом, за тем углом,
And I want to know what is behind the turn, behind that angle,
И что этот путь домой не окажется последним путём.
And that this path home will not be the last way.
Мы доживем до понедельника, а там решим,
We will live until Monday, and there we will decide,
Все свои проблемы, которые не так важны,
All their problems that are not so important
Но опять отложим это дело и будем вспоминать,
But again we will postpone this matter and we will remember
Как хотели в детстве все кем-то стать.
As they wanted to become someone in childhood.