Тексты песен   >   F > forever deer. > море внутри.

forever deer. - море внутри. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: forever deer.

Название песни: море внутри.

Дата добавления: 22.05.2022 | 17:56:02

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни forever deer. - море внутри.

начнём с метафоричного вступления,
Let's start with a metaphorical entry,
пусть смысл останется тайной,
Let the meaning remain a secret
да ты и не поймёшь всего значения.
Yes, you will not understand all the meaning.
я сейчас просто прикинусь печальной.
I'll just pretend to be sad now.


а, знаете, море, оно внутри.
And, you know, the sea, it is inside.
сегодня где-то на востоке тонут корабли.
Today, ships are drowning somewhere in the east.
а ты, ты даже не поймёшь по чьей вине
And you, you will not even understand whose fault
тонули судна в чьём-то сне.
They drowned the ship in someone’s dream.


а раньше быть на многое готовой
and before be on a lot of finished
лишь бы просто увидеть тебя снова,
Just to just see you again
побывать на берегу твоего моря,
to visit the shore of your sea
ну это уже совсем другая история.
Well, this is a completely different story.


я могу рассказать, как провожу это лето,
I can tell you how I spend this summer,
как я постоянно читаю, а слов всё равно не хватает.
As I constantly read, but there are still not enough words.
и я обещаю спросить у тебя об этом,
And I promise to ask you about it,
ответишь, как раньше молчаньем? меня вдохновляет.
Will you answer, as silent before? It inspires me.


а, помнишь, мечтала напоить тебя чаем,
And, remember, I dreamed of drinking you tea
чуть не попасть под пустую машину,
almost fall under an empty car,
и чтобы собаки провожали лаем,
And so that the dogs escort the barking
тебя, мне незнакомого мужчину.
You, my unfamiliar man.


и каждый новый вечер вновь тебя забыть,
And every new evening to forget you again,
потом, плевав на гордость, бежать на встречу,
Then, spitting on pride, run to a meeting,
если я тебя вообще ещё когда-нибудь встречу.
If I ever meet you at all.
ты в свободном плавании, ну и куда мне плыть?
You are in free swimming, well, where should I swim?


самовнушать себе, что ты никто.
Speaking to yourself that you are nobody.
потом тонуть в твоих наглых глазах,
Then sink in your arrogant eyes,
притворяться, что мне тоже всё равно.
To pretend that I don't care.
притворяться только на словах.
pretend only in words.


плевав на свои принципы, пить кофе, забывая
Putting on your principles, drink coffee, forgetting
цвет твоих чайных глаз, цвета рая.
The color of your tea eyes, the color of paradise.
я ж с тобою просто выпила бы чаю,
Well, with you, I would just drink tea
только потому что я скучаю.
Just because I miss.


(сейчас не в тему так будет)
(now it will not be the topic)


как мне надоели твои фотоснимки,
How tired of your photos,
я по-прежнему молчу какие,
I still keep silent what,
у тебя там свои блондинки,
You have your blondes there,
брюнетки, знакомые городские.
Brunettes, familiar city.


очередной привычный сон,
Another familiar dream
хотя б во сне увидимся с тобою,
Although in a dream you will see you with you,
где ты идёшь в свой тихий, одинокий дом,
Where do you go to your quiet, lonely house,
а я тебя взглядами провожать. (дело было весною).
And I look at you with your eyes. (It was in the spring).


расскажи мне, как ты там живёшь?
Tell me how do you live there?
да не, мне неважно, просто хочу тебя слушать.
Yes, no, I don’t care, I just want to listen to you.
слушай, а ты вообще поёшь?
Listen, are you singing at all?
нет? во со мною тоже ноты не дружат.
No? In with me, too notes are not friends.


а море, ну оно по-прежнему внутри,
And the sea, well, it is still inside,
сегодня где-то на востоке тонут корабли.
Today, ships are drowning somewhere in the east.
свои следы на береге сотри и.
their tracks on the shore of sodes and.


уходи.
leave.