frAnch xD - unsere Lehrerin liest den Text - текст песни, слова, перевод, видео

- Salut, Sophie

- Salut, Elise!

- Ça va?

- Ça va, et toi?

- Moi aussi ça va, mais je suis préocupée. Tu sais, on a parlé aujourd’hui à la leçon de biologie des problèmes de l’environnement. Sais-tu ce qui se passerait si l’on ne commence pas à soigner notre planète tout de suite ?

- Je sais: beaucoup d'espèces d'animaux et de plantes disparaîtront de la planète, l'air et l'eau seront encore plus pollués, et l'eau potable disparaîtra.

- Oui, mais ce n’est pas tout!

Pendant les derniers 80 années plus de minéraux utiles ont été puisés du fond de la Terre que depuis toute l’histoire de l’humanité. Si on continue ce puisage, on aura assez de pétrole pour 15-25 ans, le gaze s’épuiserait dans 30-50 ans, et le carbon finirait dans 100-200 ans. Alors si l’humanité ne cesse pas à consommer autant d’énergie et de ressources, il nous faudra en 2030 déjà deux planètes comme la Terre, et en 2050 – trois. Mais les ressources de la Terre ne sont pas le seul problème – la pollution atmosphérique continue à cause des fumées d’échappement des voitures, des rejets des centrales thermiques, enfin de toute l’industrie chimique. La pollution de l’atmosphère tue déjà 865 mille gens par an.

- Alors est-ce qu’on peut vraiment vivre bien dans de grandes villes où il y a beaucoup de voitures et d’usines ?

- Mais non, les experts disent que le smog sur les grandes villes de l’Europe est très dangereux, et il tuerait 8 millions de gens avant 2020.

- Mais c’est incroyable, c’est en Europe qu’on fait le plus attention à la pollution !

- Oui, mais c’est comme ça. Enfin, ils n’ont pas de lois fondamentaux, je crois. Mais je veux te raconter encore, je suis trop impressionné par tout cela. Et l’eau est encore le pire, je crois, parce que les eaux souterrains sont polluées, et 97% de toute l’eau potable sur la planète peuvent être pollués aussi. On jette chaque année 5 tons de cosmétique et beaucoup de médicaments dans l'eau. L’humanité jette tout et partout – chacun achète un nouveau portable, et il y a déjà 125 millions de portables bien fonctionnels qui sont jetés aux ordures. Tout cela pollue la Terre énormement.

- Il faut faire quelque chose immédiatement. Nous venons de lire pendant la leçon de droit la Déclaration des Droits de l’Homme. Là sont décrits plusieurs droits de l'homme, mais j'ai remarqué qu'il il n'y a rien d'écrit sur l'environnement. Je pense qu'aujourd'hui il est grand temps d'apporter à la Déclaration le droit d’habiter dans un environnement écologique.

- C'est ça, c’est ce qu’il faut faire! Je sais qu’il y a un tel droit dans la constitution de l'Ukraine, mais je pense, que l’introduction de ce droit dans la Déclaration de Droits de l’Homme aiderait à mieux résoudre les problèmes écologiques au niveau mondial. On peut le faire effectivement seulement avec la collaboration entre les États.

- Tu as raison! Bien sûr, on tente de résoudre le problème de la pollution de l'environnement dans notre ville - Sébastopol. Par exemple, le Conseil de la ville de Sébastopol a interdit l'extraction du sable au cap Fiolent, par ce que ça détruit l’écologie de la mer dans notre région. On a commencé à fermer certaines usines, qui jettent à l'atmosphère les substances nuisibles, la pollution de la mer Noire diminue graduellement, et on a enfin introduit le tri sélectif des ordures ménagères dans la ville. Nous avons maintenant les poubelles séparées pour le plastique, on peut rendre au recyclage le papier et le verre. Les élèves des écoles et d&