france gall - Made in France - текст песни, слова, перевод, видео

Le Pudding et le SheTland

Puding and Scottish-Poni {Scottish-Ovchak, woolen sweater}

David Bailey, Mary Quant

David Bailey {photographer}, Mary Kuant {Unfortunately for us and for her, the fashion for debauchery in clothes is still established by her efforts}

Jerk and Radio Caroline

Jerk {Dance} and "Radio Caroline" {Sea pirate broadcasting}

"Caroline" no "Caroline"

"Caroline", not "Carolina"

It's Made in England

This is done in England

Accordéon Qui Balance

The accordion, which fluctuates {that is, is reduced, sways, "good-music"}

Les Gauloiss et la pétanque

"Goloaz" {cigarettes "Gallic", that is still poison} and the petong {game for pensioners}

Tour Eiffel et Cammbert

Eiffel Tower and Kamamber {Cheese}

Et Maurice Chevalier

And Maurice Chevalier {actor, chansonnier}

C'est Made in France

This is done in France

Les Français Les Anglais

The French, the British

PEUVENT TOUJORS Essayer

How much can, still {still, still, forever} try {try}

ILS Ne Seront Jamais

They will never

Jamais Pareils, Pareils, Pareils, Pareils, Pareils

Never - similar, identical, equal, similar, identical

Les Beatniks Aux Cheveux Longs

Betniks in the hair of long

Like the Young Napoléon

Like young Napoleon

Les Dollies Pas Compliquées

Dolls are not intricate {not complicated}

Difficult à Explique

Difficult {complex} to understand {explain, translate}

It's Made in England

This is done in England

Les Guitares Romantiques

The guitars are romantic

The Sono No Terrific

The equipment is not huge {not huge, not terrible, not terrifying}

Oh! My Darling I Love You

It is assumed - since we are teaching FR, then we have already figured out EN;)

Mon amour, mon amour

"My love, my love"

C'est Made in France

This is done in France

Entre Londres et Calais

Between London and Kale

Il y a un fossé

There is a abyss {channel}

Un? AVEC? Petit Bateau

C? small boat

[? - Do not recognize]

Et puis de l'Eau, de l'Eau, de l'Eau, de l'Eau, de l'Eau

And then {then, further} by water, water, water, water, water

Mini Jupes et Maxi Bottes

Mini skirts and long boots

Liberty Jusqu'aking Non-Stop

Freedom {liberation, liberalism} up to {even, before} "non-stop"

Burlington, Julie Christie

Berlington {It seems like a production for the musical-hall}, Julie Christie {Actress}

And the Salvation Army

And the army of salvation {movement of one of the Protestant directions}

It's Made in England

This is done in England

Le beaujolais, le pastis

Bozhole, Anise-Glite

Les British Promènent à nice

The British walk {walks} in Nice

[Hint of Promenade des Anglais à nice]

Et le tunnel sous la manche

And tunnel near Lamansch

But The Tunnel Sous La Manche

But tunnel under Lamansch

C'est Made in France

This is done in France

No, Made in England

No, made in England

Non, Made in France

No, made in France

No, Made in England

No, made in England

Non, Made in France ...

No, made in France ...