Тексты песен   >   G > G-Style Mafia > Ад за моим окном

G-Style Mafia - Ад за моим окном - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: G-Style Mafia

Название песни: Ад за моим окном

Дата добавления: 03.03.2021 | 18:22:03

Просмотров: 14

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни G-Style Mafia - Ад за моим окном

Привет братишка как дела ну как ты там поживаешь
Hello brother how are you, how are you?
Я написал уж три письма но ты никак не отвечаешь
I have already written three letters but you do not answer in any way
Ты как всегда наверно сильно занят у себя в Москве
As always, you are probably very busy in Moscow.
Но иногда мне кажется что все забыли обо мне
But sometimes it seems to me that everyone has forgotten about me
Как я писал служу в Чичне мне меньше года до приказа
As I wrote, I serve in Chichna for less than a year before the order
Всего за две недели здесь я побывал в бою три раза
In just two weeks I've been here in battle three times
И понял сразу когда выжил там насколько мне везет
And I realized immediately when I survived there how lucky I am
Я цел и невридим пока лежит в могиле весь мой взвод
I am safe and sound while my whole platoon lies in the grave
Здесь один день за два обычных но проходит как год
Here one day for two usual but passes like a year
Сейчас все дни тянутся как вечность но это скоро пройдет
Now all the days drag on like eternity but it will soon pass
И иногда я вспоминаю свой дом течет слеза
And sometimes I remember my house a tear flows
Я пытаюсь не думать об этом но на душе тоска
I try not to think about it, but my heart is melancholy
Я и пишу тебе тогда от этого теплее
I am writing to you then this makes it warmer
Все что хочу это вернуться к вам поскорее
All I want is to return to you as soon as possible
Я не умею убивать и не хочу воевать
I do not know how to kill and I do not want to fight
И знаю что здесь не за что умирать
And I know that there is nothing to die for
Если б ты знал с кем мы воюем это страшный народ
If you knew who we are fighting with, these are terrible people
Недавно я нашел в овраге трех парней из нашей роты
I recently found three guys from our company in a ravine
Этот день навсегда во мне как эхо войны
This day is forever in me like an echo of war
Я и не знал что такое может быть сделано людьми
I didn’t know that this could be done by humans.
Я не вернусь таким как раньше если сможешь коси
I will not return as before if you can mow
Шли эту армию подальше
Walked this army away
Сержант сказал что в этот раз нам не дадут увольнение
The sergeant said that this time we will not be fired
Я и не знал что встречу так свой двадцатый день рождения
I didn't know that I would meet my twentieth birthday like this
Привет всем кого я знаю больше нечего писать
Hello everyone I know there is nothing more to write
Ты напиши мне как поживает мать я буду ждать
You write me how your mother is, I will wait
И постарайся ей сказать все хорошо со мной
And try to tell her everything is good with me
Скоро вернусь домой увидимся еще с тобой
Coming home soon see you again
Напиши мне побыстрее ведь я так жду ответа
Write to me as soon as possible, because I'm so waiting for an answer
Если не ты то кто поможет мне пережить все это
If not you then who will help me get through all this
Мой адрес есть внизу конверта с лицевой стороны
My address is at the bottom of the front of the envelope.
Поторопись нас переводят к середине зимы
Hurry we are being transferred to the middle of winter


Припев :
Chorus:


Я где-то там где идет война
I'm somewhere where the war is going
Господь ответь мне за что я попал сюда
Lord tell me why I got here
Я знаю где-то далеко находится мой дом
I know my home is somewhere far away
Я вижу ад за моим окном
I see hell outside my window


Я только что прочел письмо твое спасибо за ответ малыш
I just read your letter thank you for the answer baby
Там столько теплых слов я уж не слышал тыщу лет малыш
There are so many warm words I have not heard in a thousand years baby
И никакой обиды нет ты написал бы раньше если б смог
And there is no offense, you would have written earlier if you could
Я так и знал ты как всегда мне помог
I knew you helped me as always
Я выучил один урок не заводить себе друзей
I learned one lesson not to make friends.
Всего за пару дней потеряв здесь близких людей
Having lost loved ones here in just a couple of days
Когда мы ехали сюда никто не знал что так будет
When we drove here, no one knew that it would be like this
Солдаты сходят здесь с ума от того что гибнут люди
The soldiers are going crazy here because people are dying
Недавно мы поймали снайпершу убившую ребят
We recently caught a sniper who killed the guys
И говорят семь дней подряд ее имел весь отряд
And they say that the whole detachment had it for seven days in a row
Вчерашней ночью в доску пьяный солдат вспомнил друзей
Last night in the blackboard, a drunken soldier remembered his friends
И разрядил в нее свой автомат скажи теперь
And I discharged my machine gun into it, say now
Кто прав кто виноват на войне простит мне бог
Who is right who is to blame in the war God forgive me
Да я и сам наверно б смог тогда нажать на курок
Yes, I myself probably could have pulled the trigger then
Они делают из нас зверей теряя здесь друзей
They make beasts of us by losing friends here
И мы готовы убивать их всех и женщин и детей
And we are ready to kill them all and women and children
Если б я даже был поэтом то никогда
Even if I were a poet, I would never
Не сумел бы найти слов чтоб написать об этом
I couldn't find the words to write about it
Это война и просыпаясь с утра видя во сне свой дом
This is a war and waking up in the morning seeing your house in a dream