Тексты песен   >   G > GRAVITAЦИЯ > Вдребезги

GRAVITAЦИЯ - Вдребезги - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: GRAVITAЦИЯ

Название песни: Вдребезги

Дата добавления: 08.03.2024 | 23:12:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни GRAVITAЦИЯ - Вдребезги

А ты давай лечи меня, что не такая, как все.
Come on, treat me that not like everyone else.
А ты давай учи меня, как мне забыть насовсем.
And you teach me how to forget me.


Скажи, ну что я сделаю, что мысли лишь о нем?
Tell me, well, what will I do, that thoughts are only about him?
Куда бы не ходила я – везде были вдвоем.
Wherever I went - everywhere I was together.
И как бы не старалась я, забыть его не могу.
And no matter how hard I try, I can’t forget him.
Он отвернулся от меня, а я за ним вслед бегу.
He turned away from me, and I am running after him.


Знаю, что ошибаюсь. Знаю, гордости нет.
I know that I'm wrong. I know there is no pride.
Завтра же раскаюсь. Ведь он мой запрет.
Tomorrow I repent. After all, he is my ban.
Знаю, оступаюсь. Знаю, упаду.
I know, stumble. I know, fall.
Но, как дворняжка тупая, после обиды приду.
But, like a mongrel stupid, after resentment I will come.


Мой мир вдребезги, когда нет рядом его.
My world is smashed when there is no near him.
Сердце на куски. Просит лишь одного.
Heart for pieces. Asks only one.
Простить обиды ему. Зачем, сама не пойму играю в эту игру.
Forgive him to forgive him. Why, I don’t understand I play this game.
Да, было б проще уйти. Но мне себя не спасти. Его лишь вижу я на пути.
Yes, it would be easier to leave. But I can’t save myself. I only see him in the way.


Прекрасно понимаю я, сейчас он с другой.
I understand very well, now he is with the other.
За плечи обнимает, ей шепчет: «Я только твой».
He hugs by the shoulders, whispers to her: "I am only yours."
И надо бы к чертям послать, но что-то держит внутри.
And it would be necessary to send it to hell, but he keeps something inside.
«Забудь его» легко сказать. Сложнее взять и уйти.
"Forget it" is easy to say. It is more difficult to take and leave.


Я бы отпустила. Да, я бы ушла.
I would let go. Yes, I would leave.
Если бы забыла. Если бы смогла.
If I forgot. If I could.
Я бы прочь бежала. Я б на все замки.
I would run away. I would be all castles.
Только вновь сначала, стиснув кулаки.
Only again at first, squeezing the fists.


Мой мир вдребезги, когда нет рядом его.
My world is smashed when there is no near him.
Сердце на куски. Просит лишь одного.
Heart for pieces. Asks only one.
Простить обиды ему. Зачем, сама не пойму играю в эту игру.
Forgive him to forgive him. Why, I don’t understand I play this game.
Да, было б проще уйти. Но мне себя не спасти. Его лишь вижу я на пути.
Yes, it would be easier to leave. But I can’t save myself. I only see him in the way.


Мой мир вдребезги, когда нет рядом его.
My world is smashed when there is no near him.
Сердце на куски. Просит лишь одного.
Heart for pieces. Asks only one.
Простить обиды ему. Зачем, сама не пойму играю в эту игру.
Forgive him to forgive him. Why, I don’t understand I play this game.
Да, было б проще уйти. Но мне себя не спасти. Его лишь вижу я на пути.
Yes, it would be easier to leave. But I can’t save myself. I only see him in the way.


И задыхаясь в слезах, ему прощаю все.
And panting in tears, I forgive him everything.
Осознаю, что нельзя, только уже не спасешь.
I realize that it is impossible, only you can’t save.


Мой мир вдребезги, когда нет рядом его.
My world is smashed when there is no near him.
Сердце на куски. Просит лишь одного.
Heart for pieces. Asks only one.
Простить обиды ему. Зачем, сама не пойму играю в эту игру.
Forgive him to forgive him. Why, I don’t understand I play this game.
Да, было б проще уйти. Но мне себя не спасти. Его лишь вижу я на пути.
Yes, it would be easier to leave. But I can’t save myself. I only see him in the way.
Смотрите так же

GRAVITAЦИЯ - Не единственный

GRAVITAЦИЯ - Любов у серці ще жива

GRAVITAЦИЯ - Прости

GRAVITAЦИЯ - Верь в себя

Все тексты GRAVITAЦИЯ >>>