Тексты песен   >   G > Gackt > Fragrance

Gackt - Fragrance - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Gackt

Название песни: Fragrance

Дата добавления: 04.11.2022 | 11:08:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Gackt - Fragrance

Fragrance - Благоухание
Fragrance - fragrance
Вокал, текст, музыка - Гакт
Vocals, text, music - gact


yukisaki sae mo mitsukerarenakute
Yukisaki Sae Mo Mitsukerenakute
kaze ni kiesou na kioku o
Kaze ni kiesou na kioku o
hosoi ito de yukkuri to hikiyoseru
Hosoi Ito de Yukkuri to HikioSeru


Я больше не могу понять, куда иду
I can't understand where I'm going
Ветер тонкой нитью подхватил и унес
The wind picked up a thin thread and carried away
Хрупкую память, что медленно исчезала
Fragile memory that slowly disappeared


zawameku kokoro no koe ni mimi o sumashi
zawameku kokoro no koe ni mimi o sumashi
"ittai nanno tame ni
"Ittai Nanno Tame Ni
umaretekita no ka..."
umaretekita no ka ... "
sou, toikaketa
SOU, TOIKAKETA


Прислушавшись к голосу моего беспокойного сердца
Listening to the voice of my restless heart
“Ради чего
"For what
ты в этом мире был рожден?...”
Have you been born in this world? ... "
Услышал я вопрос
I heard the question


tsuki wa kawarazu boku o mitsume
TSUKI WA Kawarazu Boku O Mitsume
ima wa mada kotaete wa kurenai
Ima Wa Mada Kotaete Wa Kureenai


Луна неизменно глядит на меня
The moon invariably looks at me
Но все еще нет ответа
But there is still no answer


kikasete okure yo
Kikasete Okure Yo
sono koe o...
Sono koe o ...
misete okure yo
Misete Okure Yo
sono yume o...
Sono yum o ...
samenu nemuri ni ochite mo
Samenu Nemuri Ni Ochite Mo
obieru koto wa nai kara
Obieru koto wa nai kara


Услышь, пожалуйста
Please hear
Этот голос...
This voice ...
Покажи, пожалуйста
Show me please
Эту мечту...
This dream ...
Даже если я никогда не проснусь
Even if I never wake up
Мне нечего опасаться
I have nothing to fear


oshiete okure yo
Oshiete Okure Yo
shinjitsu o...
shinjitsu o ...
tsugete okure yo
TSUGETE OKURE YO
sono tsumi o...
Sono tsumi o ...
akai namida ni nureteiru
akai namida ni nureteiru
kakusareta kono sugata o...
kakusareta kono sugata o ...


Скажи, пожалуйста
Say please
Эту правду...
This truth ...
Научи, пожалуйста
Teach, please
Этому греху...
This sin ...
Пока не умылось красными слезами
Until it washed with red tears
Моё скрытое “я”
My hidden "I"


tada itoshisa dake ga ookiku naru
TADA Itoshisa Dake Ga Ookiku Naru
kako no namae sae
Kako No Namae Sae
omoidasenai mama na no ni
omoidasenai mama na no ni
mou dou ni mo dekinakute
mou doo ni mo decinakute


Только любовь становится сильнее
Only love becomes stronger
Ни даже имени того, что было
Not even a name of what was
Ничего не осталось в памяти
There is nothing left in memory
Я больше не могу ничего сделать
I can't do anything else


tsuki wa kawarazu shizuka na mama de
Tsuki wa kawarazu shizuka na mama de
ame o furasetsuzuketa...
ame o Furasetsuzuketa ...


Луна неизменно безмолвна
The moon is invariably silent
И лишь дождь все идет...
And only the rain is going on ...


yukisaki sae mo mitsukerarenakute
Yukisaki Sae Mo Mitsukerenakute
kaze ni kiesou na kioku o
Kaze ni kiesou na kioku o
hosoi ito de yukkuri to hikiyoseru
Hosoi Ito de Yukkuri to HikioSeru
zawameku kokoro no koe ni mimi o sumashi
zawameku kokoro no koe ni mimi o sumashi
"ittai nanno tame ni
"Ittai Nanno Tame Ni
umaretekita no ka..."
umaretekita no ka ... "
sou, toikaketa
SOU, TOIKAKETA


tsuki wa kawarazu boku o mitsume
TSUKI WA Kawarazu Boku O Mitsume
ima wa mada kotaete wa kurenai
Ima Wa Mada Kotaete Wa Kureenai


kikasete okure yo
Kikasete Okure Yo
sono koe o...
Sono koe o ...
misete okure yo
Misete Okure Yo
sono yume o...
Sono yum o ...
samenu nemuri ni ochite mo
Samenu Nemuri Ni Ochite Mo
obieru koto wa nai kara
Obieru koto wa nai kara


oshiete okure yo
Oshiete Okure Yo
shinjitsu o...
shinjitsu o ...
tsugete okure yo
TSUGETE OKURE YO
sono tsumi o...
Sono tsumi o ...
akai namida ni nureteiru
akai namida ni nureteiru
kakusareta kono sugata o...
kakusareta kono sugata o ...


tada itoshisa dake ga ookiku naru
TADA Itoshisa Dake Ga Ookiku Naru
kako no namae sae
Kako No Namae Sae
omoidasenai mama na no ni
omoidasenai mama na no ni
mou dou ni mo dekinakute
mou doo ni mo decinakute


tsuki wa kawarazu shizuka na mama de
Tsuki wa kawarazu shizuka na mama de
ame o furasetsuzuketa..
ame o Furasetsuzuketa ..


перевод:
translation:
Не могу найти свое предназначение
I can't find my purpose
в воспоминаниях, которые, кажется, исчезают с ветром,
In the memories that seem to disappear with the wind,
как ажурная паутинка.
Like an openwork web.


Прислушиваюсь к голосу своего встревоженного сердца.
I listen to the voice of my alarmed heart.
"Ради чего мне жить в этом мире? " -
"Why should I live in this world?" -
спрашивает оно.
It asks.


Луна, как и прежде, пристально глядит на меня,
The moon, as before, is staring at me,
но это не поможет мне найти ответа.
But this will not help me find an answer.


Позволь мне услышать…твой голос.
Let me hear ... your voice.
Позволь мне… мечтать о тебе.
Let me ... dream of you.
Тогда я не побоюсь
Then I'm not afraid
Уснуть вечным сном и никогда не вернуться.
To fall asleep with an eternal dream and never return.


Покажи мне… истину.
Show me ... the truth.
Поведай мне… о грехах
Tell me ... about sins
Мое истинное я умылось кровавыми слезами
My true I washed with bloody tears


Что-то, похожее на привязанность, осталось в моем сердце,
Something similar to attachment remains in my heart,


Но я не могу вспомнить этому названия из прошлого
But I can't remember this from the past


Я окончательно заплутал в жизни.
I finally got lost in life.


А безмятежная луна все также
And the serene moon is all the same
отражается в каплях дождя.
Reflected in the drop of rain.


Позволь мне услышать…твой голос.
Let me hear ... your voice.
Позволь мне… мечтать о тебе.
Let me ... dream of you.
Тогда я не побоюсь
Then I'm not afraid
Уснуть вечным сном и никогда не вернуться.
To fall asleep with an eternal dream and never return.


Покажи мне… истину.
Show me ... the truth.
Поведай мне… о грехах
Tell me ... about sins
Мое истинное я умылось кровавыми слезами.
My true I washed with bloody tears.


Мне так жаль...
I am so sorry...
что не оправдал твоих надежд...
What did not justify your hopes ...
Но кое-что я должен тебе сказать...
But something I have to tell you ...


Прошу, будь счастлива.
Please be happy.


Надеюсь, что письмо, пропитанное моими искренними чувствами,
I hope that a letter saturated with my sincere feelings,
будет когда-нибудь понято... и...
It will someday understand ... and ...
Смотрите так же

Gackt - Episode.0

Gackt - Ghost

Gackt - Leeca

Gackt - White Eyes

Gackt - HAKURO

Все тексты Gackt >>>