Тексты песен   >   G > Galechka' > русско-арабская песня про любовь

Galechka' - русско-арабская песня про любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Galechka'

Название песни: русско-арабская песня про любовь

Дата добавления: 26.01.2024 | 00:14:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Galechka' - русско-арабская песня про любовь


Did I love, did I love you,
Любила ли я, любила тебя,
Everything was washed away by the rains and tears of spring.
Все смыли дожди и слезы весны.
Why do I need spring, why do I need warmth,
Зачем мне весна, зачем мне тепло,
When you, my dear, are not so far away.
Когда ты, мой милый, не так далеко.
Or maybe you and I could do it again
А может быть вновь смогли мы с тобой
Invent love that stupid spring.
Придумать любовь той глупой весной.


Chorus:
Припев:
w men tani akeed rag3een ...ana dayib w kolli 7aneen
w men tani akeed rag3een ...ana dayib w kolli 7aneen
w la 3omri abee3 law meen 2osad 3eeni
w la 3omri abee3 law meen 2osad 3eeni
w mosh 2ader 3la al ayyam wala yousif hawaya kalam
w mosh 2ader 3la al ayyam wala yousif hawaya kalam
w 6ool leily w lamma banam 2osad 3eeni..
w 6ool leily w lamma banam 2osad 3eeeni..
2osad 3eeni fi kol makan...
2osad 3eeni fi kol makan...
2osad 3eeni fi kol makan...
2osad 3eeni fi kol makan...


2.
2.
I can’t forget, I don’t want to forget,
Забыть не могу, забыть не хочу,
All the nights and days that were with you.
Все ночи и дни, что были с тобой.
Why did fate embrace you,
Зачем же судьба тебя обняла,
What is this life for if you are not in it?
Зачем эта жизнь, если нет в ней тебя.
Or maybe you and I could again,
А может быть вновь смогли мы с тобой,
Invent love that stupid spring.
Придумать любовь той глупой весной.


Chorus:
Припев:
w men tani akeed rag3een ...ana dayib w kolli 7aneen
w men tani akeed rag3een ...ana dayib w kolli 7aneen
w la 3omri abee3 law meen 2osad 3eeni
w la 3omri abee3 law meen 2osad 3eeni
w mosh 2ader 3la al ayyam wala yousif hawaya kalam
w mosh 2ader 3la al ayyam wala yousif hawaya kalam
w 6ool leily w lamma banam 2osad 3eeni..
w 6ool leily w lamma banam 2osad 3eeeni..


w men tani akeed rag3een ...ana dayib w kolli 7aneen
w men tani akeed rag3een ...ana dayib w kolli 7aneen
w la 3omri abee3 law meen 2osad 3eeni
w la 3omri abee3 law meen 2osad 3eeni
w mosh 2ader 3la al ayyam wala yousif hawaya kalam
w mosh 2ader 3la al ayyam wala yousif hawaya kalam
w 6ool leily w lamma banam 2osad 3eeni..
w 6ool leily w lamma banam 2osad 3eeeni..


And maybe again, we can do it with you,
А может быть вновь, мы сможем с тобой,
Invent love, but it’s unlikely in the spring.
Придумать любовь, но вряд ли весной.