Тексты песен   >   G > GanGuBaS > На встречу к Судьбе

GanGuBaS - На встречу к Судьбе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: GanGuBaS

Название песни: На встречу к Судьбе

Дата добавления: 15.02.2024 | 10:12:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни GanGuBaS - На встречу к Судьбе

В этой череде дней, где все идёт кувырком
In this series of days where everything goes wrong
Среди серой толпы остаться незаметным так легко
It's so easy to remain unnoticed among the gray crowd
Мы верим в то что жизнь – фильм с хорошим концом
We believe that life is a movie with a good ending
Но проще уйти от ответа, нежели врать всем в лицо
But it’s easier to avoid answering than to lie to everyone’s face
Прожигаем время порой просто впустую
Sometimes we just waste time
Свято место не бывает пусто, но оно пустует
A holy place is never empty, but it is empty
Пока наша реальность где-то в социальной сети
While our reality is somewhere on a social network
Не будет ветра перемен, лишь переменный ветер
There will be no wind of change, only an alternating wind


Не путай ветер перемен с переменным ветром
Don't confuse the wind of change with the variable wind
Навстречу к судьбе метра за метром
Towards fate meter by meter
И не обойти всех преград на пути
And you can’t get around all the obstacles on the way
Саундтрек моей жизни – стук сердца в груди
The soundtrack of my life is the beating of my heart in my chest
Не путай ветер перемен с переменным ветром
Don't confuse the wind of change with the variable wind
Навстречу к судьбе метра за метром
Towards fate meter by meter
И не обойти всех преград на пути
And you can’t get around all the obstacles on the way
Саундтрек моей жизни – стук сердца в груди
The soundtrack of my life is the beating of my heart in my chest


Удача не покинет, хоть и не так часто балует
Luck will not leave you, although it doesn’t spoil you so often
Не жалуюсь на жизнь, но жизнь, увы, меня не жалует
I don’t complain about life, but life, alas, doesn’t favor me
Выжимает соки, но сломать, силёнок мало
Squeezes out juices, but it’s too weak to break
Но есть тысячи людей, судьбы которых уже сломала
But there are thousands of people whose destinies have already been broken
Время покажет, на сколько силы мне хватит бороться
Time will tell how much strength I have to fight
Чтобы ходить по земле и смотреть на солнце
To walk the earth and look at the sun
Чтобы смеяться, чтобы любить, чтобы жить
To laugh, to love, to live
А пока беспечно встречать рассвет и провожать закаты
In the meantime, carelessly greet the sunrise and see off the sunsets
С понедельника по воскресенье, в этих джунглях из бетона
From Monday to Sunday, in this concrete jungle
Словно попал в омут, всё проходит монотонно:
It’s like being in a whirlpool, everything goes monotonously:
Будильник, завтрак, в тачку и на работу
Alarm clock, breakfast, get in the car and go to work
Так вся наша жизнь приобретает серый контур
This is how our whole life takes on a gray outline.
Вокруг каменные лица с такими же сердцами
There are stone faces around with the same hearts
Что-то поменять мы не хотим ведь сами
We don’t want to change anything ourselves.
Идя к судьбе навстречу невозможно разминуться
Walking towards destiny it is impossible to miss each other
Ведь то, о чём мечтаешь, не принесут на блюдце
After all, what you dream about will not be brought on a saucer
Переписать всё с чистого листа уже нельзя никак
There is no way to rewrite everything from scratch
Нам дан один шанс, а значит волю в кулак
We have been given one chance, which means we have the will
Здесь и сейчас, либо завтра поздно будет
Here and now, or tomorrow it will be too late
Надо сделать шаг вперёд, вдыхая воздух полной грудью
You need to take a step forward, breathing in deeply
Не потеряв в миллионе потерянных душ
Without losing in a million lost souls
У которых огонь в глазах давно уже потухший
Whose fire in their eyes has long gone out
Ведь поставленная цель не так уж и далеко
After all, the goal is not so far away
Добейся её всему наперекор
Achieve it against all odds


Не путай ветер перемен с переменным ветром
Don't confuse the wind of change with the variable wind
Навстречу к судьбе метра за метром
Towards fate meter by meter
И не обойти всех преград на пути
And you can’t get around all the obstacles on the way
Саундтрек моей жизни – стук сердца в груди…
The soundtrack of my life is the beating of my heart in my chest...
Не путай ветер перемен с переменным ветром
Don't confuse the wind of change with the variable wind
Навстречу к судьбе метра за метром
Towards fate meter by meter
И не обойти всех преград на пути
And you can’t get around all the obstacles on the way
Саундтрек моей жизни - стук сердца в груди…
The soundtrack of my life is the beating of my heart in my chest...
Не путай ветер перемен с переменным ветром
Don't confuse the wind of change with the variable wind
Навстречу к судьбе метра за метром
Towards fate meter by meter
И не обойти всех преград на пути
And you can’t get around all the obstacles on the way
Саундтрек моей жизни - стук сердца в груди...
The soundtrack of my life is the beating of my heart in my chest...
Смотрите так же

GanGuBaS - Тонкая грань понятий

GanGuBaS - Семь пятниц на неделе

GanGuBaS - Мысли

GanGuBaS - Не спеша

GanGuBaS - Love Story

Все тексты GanGuBaS >>>