Тексты песен   >   G > Gandeza > Si me quieres escribir

Gandeza - Si me quieres escribir - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Gandeza

Название песни: Si me quieres escribir

Дата добавления: 12.12.2023 | 12:18:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Gandeza - Si me quieres escribir

Si me quieres escribir, ya sabes mi paradero,
Если захочешь мне написать, ты знаешь мое местонахождение,
Si me quieres escribir, ya sabes mi paradero,
Если захочешь мне написать, ты знаешь мое местонахождение,
En el frente de Gandesa primera linea de fuego.
На фронте Гандеса, первая линия огня.
En el frente de Gandesa primera linea de fuego.
На фронте Гандеса, первая линия огня.


Si tu quieres comer bien, barato y de buena forma. (2x)
Если вы хотите хорошо питаться, дешево и по-хорошему. (2x)
En el frente de Gandesa, alli tienen una fonda. (2x)
Напротив Гандесы у них есть гостиница. (2x)


En la entrada de la fonda, Hay un moro Mojama (2x)
У входа в гостиницу находится Мохама-Мур (2 шт.).
Que te dice, "Pasa, pasa que quieres pata comer." (2x)
Это говорит вам: «Заходите, заходите, вы хотите есть». (2x)


El primer plato que dan, son grenadas rompedoras (2x)
Первое блюдо, которое они дают, — это разрывные гранаты (2 шт.).
El segundo de matralla para recordar memorias (2x)
Вторая из пуль, чтобы запомнить воспоминания (2x)


(or, for Anglos)
(или для англосов)


lf you want to write me a letter, you already know my whereabouts.
Если вы хотите написать мне письмо, вы уже знаете мое местонахождение.
I'm on the Gandesa Front, in the first line of the fighting.
Я на фронте Гандеса, на первой линии боевых действий.


If you want to eat your fill, good food and not too many pesos,
Если вы хотите наесться досыта, вкусной еды и не слишком много песо,
On that bloody battlefield stands an inn where you are welcome.
На этом кровавом поле битвы стоит гостиница, где вам рады.


At the entrance of this inn there waits a moor by name Mohammed,
У входа в эту гостиницу ждет мавр по имени Мухаммед,
Who warmly greets you, "Hurry, hurry, rare and spicy food awaits you."
Кто тепло приветствует вас: «Спешите, спешите, вас ждет редкая и острая еда».


The first dish which they serve is hot grenades in quick succession,
Первое блюдо, которое они подают, — это горячие гранаты в быстрой последовательности.
Followed by a burst of shrapnel, makes a meal you'll all remember."
А после разрыва шрапнели получается блюдо, которое вы все запомните».