Перевод на русский
Translation into Russian
1. Разожги огонь
1. Light the fire
Ты в своей груди.
You are in your chest.
Этим светом жизни путь
This light of life is the way
Ты свой озари.
You are your Ozari.
За сто морей вдали, курганами ветров.
Over a hundred seas in the distance, the mounds of winds.
Преодолевай расстоянье вновь и вновь.
Overcome the distance again and again.
Снова, каждый раз,
Again, every time,
Снова, каждый раз,
Again, every time,
Гоняясь за мечтой, ты за хвост её хватай!
Driving for a dream, you grab it by the tail!
Хлопай громче ты, пропевая ноты.
Clap louder you, singing notes.
С этой песней трудности ты преодолевай.
With this song, you overcome difficulties.
Хлопай громче ты, пропевая ноты.
Clap louder you, singing notes.
И трудности ты все одолевай.
And the difficulties are all overcome.
2. Ты эту песню пой,
2. You sing this song,
Пой до хрипоты.
Sing to hoarse.
И может быть, исполнишь ты
And maybe you will perform
Часть своей мечты.
Part of your dreams.
Следом за тобой
Following you
Весёлою гурьбой.
Funny crowd.
Потянется толпа,
The crowd will reach
Каждый со своей мечтой.
Each with his dream.
Снова, каждый раз,
Again, every time,
Снова, каждый раз.
Again, every time.
Разочарованье в своё сердце не пускай!
Disappointment in your heart do not let it!
Хлопай громче ты, пропевая ноты.
Clap louder you, singing notes.
С этой песней трудности ты преодолевай.
With this song, you overcome difficulties.
Хлопай громче ты, пропевая ноты.
Clap louder you, singing notes.
И трудности ты все одолевай.
And the difficulties are all overcome.
Помни, что было вчера,
Remember what happened yesterday
Ведь не знаешь ты, что будет завтра с утра.
After all, you do not know what will happen tomorrow morning.
Ты живи сегодняшним днём,
You live today,
И тогда ты счастье найдёшь!
And then you will find happiness!
3. Разожги огонь
3. Light the fire
Ты в своей груди.
You are in your chest.
Этим светом жизни путь
This light of life is the way
Ты свой озари.
You are your Ozari.
За сто морей вдали, курганами ветров.
Over a hundred seas in the distance, the mounds of winds.
Преодолевай расстоянье вновь и вновь.
Overcome the distance again and again.
Снова, каждый раз,
Again, every time,
Снова, каждый раз,
Again, every time,
Гоняясь за мечтой, ты за хвост её хватай!
Driving for a dream, you grab it by the tail!
Хлопай громче ты, пропевая ноты.
Clap louder you, singing notes.
С этой песней трудности ты преодолевай.
With this song, you overcome difficulties.
Хлопай громче ты, пропевая ноты.
Clap louder you, singing notes.
Невзгоды веселей одолевай.
Overcome more fun.
Garage Chanson Show - Iza Susumeyo, Ibara No Michi Wo
Garage Chanson Show - Himawari
Garage Chanson Show - Koke No Musu Made
Garage Chanson Show - Kyuujin Koukoku To Nomi Kake No Esupuresso
Garage Chanson Show - Hi wa mata noboru
Все тексты Garage Chanson Show >>>
