CHRISTINE
КРИСТИНА
I must go -
Я должна идти —
they'll wonder where I am . . .
они будут спрашивать, где я...
wait for me, Raoul!
подожди меня, Рауль!
RAOUL
РАУЛЬ
Christine, I love you!
Кристина, я люблю тебя!
CHRISTINE
КРИСТИНА
Order your fine horses!
Закажи своих прекрасных лошадей!
Be with them at the door!
Будь с ними у двери!
RAOUL
РАУЛЬ
And soon you'll be beside me!
И скоро ты будешь рядом со мной!
CHRISTINE
КРИСТИНА
You'll guard me, and you'll guide me . . .
Ты будешь охранять меня и вести меня...
(They hurry off. The PHANTOM emerges from
(Они торопятся уйти. ПРИЗРАК появляется
behind the statue)
из-за статуи)
PHANTOM
ПРИЗРАК
I gave you my music . . .
Я отдала тебе свою музыку...
made your song take wing . . .
заставила твою песню взлететь...
and now, how you've
и теперь, как ты
repaid me:
мне отплатила:
denied me
отвергла меня
and betrayed me . . .
и предала...
He was bound to love you
Он должен был полюбить тебя,
when he heard you sing . . .
когда услышал, как ты поешь...
Christine ...
Кристина...
Christine ...
Кристина...
RAOUL/CHRISTINE
РАУЛЬ/КРИСТИНА
(offstage)
(за кулисами)
Say you'll share with
Скажи, что разделишь
me one
со
love, one lifetime . . .
мной одну
say the word
любовь, одну жизнь...
and I will follow you . . .
скажи слово,
и я последую за тобой...
Share each day with
me, each
Раздели со
night, each morning . . .
мной каждый день, каждую
ночь, каждое утро...
PHANTOM
You will curse the day
ФАНТОМ
you did not do
Ты проклянешь день,
all that the Phantom asked
когда ты не сделала
of you . . .!
все, о чем просил тебя Призрак...!
(As the roof of the opera house disappears, the opera
(Когда крыша оперного театра исчезает, оперный
curtain closes and the PRINCIPALS in 'Il Muto' appear
занавес закрывается, и ГЛАВНЫЕ ТЕАТРЫ в «Il Muto» появляются
through it for their bows, CHRISTINE conspicuously
из-за него для поклона, КРИСТИНА,
dressed in CARLOTTA'S costume. simultaneously, we
заметно,
hear the maniacal laughter of the PHANTOM and see him
одетая в костюм КАРЛОТТЫ. Одновременно мы
high above the stage, perilously rocking the chandelier.
слышим маниакальный смех ПРИЗРАКА и видим его
The lights of the
высоко над сценой, опасно раскачивающим люстру.
chandelier begin flickering and, at a great cry from him,
Огни
it descends, swinging more and more madly over the
люстры начинают мерцать, и по его громкому
orchestra pit)
крику она опускается,
раскачиваясь все более и более безумно над
PHANTOM
оркестровой ямой)
Go! !
Gerard Butler - No One Would Listen
Gerard Butler - The Phantom Of The Opera
Gerard Butler - The Galway Girl... I met a little girl and we stopped to talk of a grand soft day -i-ay-i-ay...
Все тексты Gerard Butler >>>
