Тексты песен   >   G > Gerda Green > Любовь

Gerda Green - Любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Gerda Green

Название песни: Любовь

Дата добавления: 08.10.2024 | 02:20:27

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Gerda Green - Любовь

Gerda Green - Любовь
Gerda Green - Love


Я говорить не стану, что ты мне не нужен,
I will not say that I don't need you,
Ведь ты забрался слишком глубоко мне в душу,
After all, you climbed too deep into my soul,
Ты там оставил раны и посыпал солью,
You left the wounds there and sprinkled with salt,
А мне лишь остается наслаждаться болью,
And I just have to enjoy pain
Топить свою любовь в бездонном море,
Drown your love in the bottomless sea,
Но слишком много соли, она не тонет,
But there is too much salt, it does not sink,
И в памяти всплывает, и учащает пульс,
And in memory it pops up, and the pulse increases,
Мне кажется, напрасно с ней я борюсь.
It seems to me that I am struggling in vain with her.


Ты в мыслях постоянно и это правда,
You are constantly in your thoughts and it's true
Я раньше и не знала, что так любовь упряма,
I did not know before that love is stubborn
Безумно непослушна и слов не понимает,
It is insanely naughty and does not understand words,
Ей все равно, если тебя на части разрывает.
She doesn’t care if she breaks you into pieces.


Ей говоришь: «Молчи!», она лишь с большей силой
You say to her: “Be sure!”, She is only with greater strength
Напоминает о его улыбке милой,
Reminds of his smile sweet
О тех моментах, когда дарил свою он ласку,
About those moments when he gave his affection,
И ты без Даля понимала смысл слову счастье.
And you without Dahl understood the meaning of the word happiness.


Ты под её гипнозом не помнишь все обиды,
You do not remember all the insults under her hypnosis,
Хорошее осталось, а вот они забыты,
Good remains, but they are forgotten
Любовь она такая, она не знает гордость,
Love she is like that, she does not know pride,
Ей все равно, если тебя кидали в пропасть,
She doesn’t care if you were thrown into the abyss,


Ей все равно, что было больно, она не видит слез,
She doesn’t care what was painful, she does not see tears,
И ей не важно, что был с тобой он не всерьез,
And it doesn’t matter to her that he was not seriously with you,
И ты сама бы рада сменить любовь на гнев,
And you yourself would be glad to change love to anger,
Но не сумеешь это сделать даже осмелев.
But you will not be able to do this even bolder.


Я говорить не стану, что ты мне не нужен,
I will not say that I don't need you,
Ведь ты забрался слишком глубоко мне в душу,
After all, you climbed too deep into my soul,
Ты там оставил раны и посыпал солью,
You left the wounds there and sprinkled with salt,
А мне лишь остается наслаждаться болью,
And I just have to enjoy pain
Топить свою любовь в бездонном море,
Drown your love in the bottomless sea,
Но слишком много соли, она не тонет,
But there is too much salt, it does not sink,
И в памяти всплывает, и учащает пульс,
And in memory it pops up, and the pulse increases,
Мне кажется, напрасно с нею я борюсь.
It seems to me that I am struggling in vain with her.


Бороться бесполезно, она сильней тебя,
Fighting is useless, she is stronger than you
Попробовать, конечно, можно, но всё будет зря.
Of course, you can try, but everything will be in vain.
Твой разум говорит: «Поверь, он тебе не нужен»,
Your mind says: "Believe me, you do not need it"
А шепотом ты отвечаешь: «Для меня он лучший».
And in a whisper you answer: "For me, he is the best."


Он сделал тебе больно, на душе оставив шрамы,
He hurts you, leaving the scars in his heart,
А ты сквозь силу: «Залечит время раны».
And you are through power: "The time of the wound will heal."
Забудь, не стоит он того, чтоб ты о нем мечтала,
Forget it is not worth it to dream of him,
А ты: «Он мне вчера приснился, его обнимала».
And you: "He dreamed of me yesterday, hugged him."


На сообщения твои он отвечает лишь из жалости,
He answers your messages only out of pity,
«Я так соскучилась, к его плечу прижалась бы…».
"I missed so much, I would press it to his shoulder ...".
Открой глаза, ну неужели не видишь здесь обмана,
Open your eyes, well, do you really not see deception here,
Но ты не слышишь, окутанная любви дурманом.
But you do not hear, shrouded in love with a dope.


В итоге разум понимает - ничего не объяснить,
As a result, the mind understands - not to explain anything,
И тяжело вздыхая, чуть слышно говорит:
And sighing heavily, he says a little audibly:
«Какая же ты дура, ну что тут скажешь…»
"What a fool you are, what can you say ..."
Любовь с ехидною улыбкой: «Сердцу не прикажешь».
Love with a malicious smile: "You can’t order a heart."


Я говорить не стану, что ты мне не нужен,
I will not say that I don't need you,
Ведь ты забрался слишком глубоко мне в душу,
After all, you climbed too deep into my soul,
Ты там оставил раны и посыпал солью,
You left the wounds there and sprinkled with salt,
А мне лишь остается наслаждаться болью,
And I just have to enjoy pain
Топить свою любовь в бездонном море,
Drown your love in the bottomless sea,
Но слишком много соли, она не тонет,
But there is too much salt, it does not sink,
И в памяти всплывает, и учащает пульс,
And in memory it pops up, and the pulse increases,
Мне кажется, напрасно с нею я борюсь.
It seems to me that I am struggling in vain with her.


Любовь – она болезнь, да только не простуда,
Love is a disease, but not a cold,
Соплей ведь от неё намного больше будет,
After all, there will be much more from her,
От неё не помогут никакие лекарства,
No medication will help from it,
Их сколько не пей - всё будет напрасно.
How many do not drink them - everything will be in vain.


Она за неделю тебя не отпустит,
She will not let you go in a week
Ещё долго будет давать тебе повод для грусти.
It will give you a reason for sadness for a long time.
Когда всё надоест, и ты уйти захочешь,
When everything is tired and you will want to leave,
Пока она не слышит, на цыпочках ты ночью,
Until she hears, on tiptoe you are at night,


Лишь приоткроешь дверь, чтоб выбраться из клетки,
Just open the door to get out of the cage,
Тебя поймает её подружка и соседка,
Her girlfriend and neighbor will catch you,
Возможно, знаешь ты её, её имя Вера,
Perhaps you know her, her name Vera,
Хорошая, конечно, но ведь тоже стерва,
Good, of course, but also a bitch, too,


Потратит твоё время, заставит верить в чудо,
Will spend your time, make you believe in a miracle,
Которого возможно никогда не будет.
Which may never be.
Но всё же, как и многие, в любовь я верю,
But still, like many, I believe in love,
Я, видно, по-другому просто не умею.
I, apparently, just do not know how to.


Я говорить не стану, что ты мне не нужен,
I will not say that I don't need you,
Ведь ты забрался слишком глубоко мне в душу,
After all, you climbed too deep into my soul,
Ты там оставил раны и посыпал солью,
You left the wounds there and sprinkled with salt,
А мне лишь остается наслаждаться болью,
And I just have to enjoy pain
Топить свою любовь в бездонном море,
Drown your love in the bottomless sea,
Но слишком много соли, она не тонет,
But there is too much salt, it does not sink,
И в памяти всплывает, и учащает пульс,
And in memory it pops up, and the pulse increases,
Мне кажется, напрасно с нею я борюсь.
It seems to me that I am struggling in vain with her.
Смотрите так же

Gerda Green - Оставить в прошлом

Gerda Green - Игра

Все тексты Gerda Green >>>