Тексты песен   >   G > German Fundub > Love is War

German Fundub - Love is War - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: German Fundub

Название песни: Love is War

Дата добавления: 28.02.2024 | 17:18:24

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни German Fundub - Love is War

Oh,ich bin eingesperrt,vorm Aus,
О, я заперт, скоро конец,
Doch ich kämpfe noch
Но я все еще борюсь
Wer holt mich raus hier
Кто вытащит меня отсюда?


In Grau zeigt der Himmel sich
Небо серое
Monochrom raubt er mir die sicht
Монохромный, он лишает меня зрения
Sonnenlicht erblick ich nicht
Я не вижу солнечного света
Denn ich weiß genau
Потому что я знаю наверняка
Ich steh im tiefsten Schatten
Я стою в самой глубокой тени
a-a
а-а
Ich seh,die Welt verschwimmt vor mich...
Я вижу, как мир расплывается передо мной...
Werde ich dich denn
я тогда тебя
Eines tages vergessen können?
Сможете забыть один день?
Das kann ich nicht
я не могу сделать это
und das will ich auch gar nicht können,denn sonst habe ich verlor'n
И я не хочу этого делать, иначе я проиграю.
Hab ich schon verlorn?
Я уже проиграл?
Ich ergeb...
Я привожу...
MICH NIEMALS!
НИКОГДА Я!
Es geht nur noch um den Sieg!
Все ради победы!
Wir befinden uns im Krieg!
Мы находимся в состоянии войны!
Wie kann es sein,das SIE nun diene Liebe kriegt,nicht ICH?
Как могло случиться, что любовь теперь досталась ОНА, а не Я?
Ich liebe dich allein!
Я люблю тебя одну!
Soll das die Sünde sein?
Это должно быть грехом?
Ich kämpf um dich,zeit,was ich fühl-denn ich ergeb mich nicht!
Я буду бороться за тебя, время, то, что чувствую - ведь я не сдамся!


Ich greif zum Megaphon
я хватаю мегафон
Du verstehst mich nicht,so wie in Babylon
Ты меня не понимаешь, как в Вавилоне
Es hat einfach keine Sinn.
Это просто не имеет смысла.
Ich will gewinn,doch wie soll das gehn,wenn alles verschwimmt?
Я хочу победить, но как это должно работать, когда все в тумане?
a-a
а-а
Ich stehe hier ,erstarr,
Я стою здесь, замороженный,
Ich bin doch noch da-a-a!
Я все еще здесь-а-а!
Verschwind nicht, wenn du nicht ignorierst.
Не исчезайте, если не игнорируете.
Ich bin gefalln,doch hielt mich an den Träumen fest.
Я упал, но держался за свои мечты.
Ich wollt dir nur gefalln,Ich sag dir jetzt
Я просто хотел тебя порадовать, я тебе сейчас говорю
Das ich dich wirklicn hass!
Что я действительно ненавижу тебя!
...nein,ich lüge nicht
...нет, я не вру
ICH LIEBE DICH!!!
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!!!
Schrei!Das lindert Schmerz.
Крик! Это облегчает боль.
Zerschmetter das Herz!
Разбей сердце!
Wir sind im Krieg und fOh,ich bin eingesperrt,vorm Aus,
Мы находимся в состоянии войны, и ох, я взаперти, вот-вот закончится,
Doch ich kämpfe noch
Но я все еще борюсь
Wer holt mich raus hier
Кто вытащит меня отсюда?


In Grau zeigt der Himmel sich
Небо серое
Monochrom raubt er mir die sicht
Монохромный, он лишает меня зрения
Sonnenlicht erblick ich nicht
Я не вижу солнечного света
Denn ich weiß genau
Потому что я знаю наверняка
Ich steh im tiefsten Schatten
Я стою в самой глубокой тени
a-a
а-а
Ich seh,die Welt verschwimmt vor mich...
Я вижу, как мир расплывается передо мной...
Werde ich dich denn
я тогда тебя
Eines tages vergessen können?
Сможете забыть один день?
Das kann ich nicht
я не могу сделать это
und das will ich auch gar nicht können,denn sonst habe ich verlor'n
И я не хочу этого делать, иначе я проиграю.
Hab ich schon verlorn?
Я уже проиграл?
Ich ergeb...
Я привожу...
MICH NIEMALS!
НИКОГДА Я!
Es geht nur noch um den Sieg!
Все ради победы!
Wir befinden uns im Krieg!
Мы находимся в состоянии войны!
Wie kann es sein,das SIE nun diene Liebe kriegt,nicht ICH?
Как могло случиться, что любовь теперь досталась ОНА, а не Я?
Ich liebe dich allein!
Я люблю тебя одну!
Soll das die Sünde sein?
Это должно быть грехом?
Ich kämpf um dich,zeit,was ich fühl-denn ich ergeb mich nicht!
Я буду бороться за тебя, время, то, что чувствую - ведь я не сдамся!


Ich greif zum Megaphon
я хватаю мегафон
Du verstehst mich nicht,so wie in Babylon
Ты меня не понимаешь, как в Вавилоне
Es hat einfach keine Sinn.
Это просто не имеет смысла.
Ich will gewinn,doch wie soll das gehn,wenn alles verschwimmt?
Я хочу победить, но как это должно работать, когда все в тумане?
a-a
а-а
Ich stehe hier ,erstarr,
Я стою здесь, замороженный,
Ich bin doch noch da-a-a!
Я все еще здесь-а-а!
Verschwind nicht, wenn du nicht ignorierst.
Не исчезайте, если не игнорируете.
Ich bin gefalln,doch hielt mich an den Träumen fest.
Я упал, но держался за свои мечты.
Ich wollt dir nur gefalln,Ich sag dir jetzt
Я просто хотел тебя порадовать, я тебе сейчас говорю
Das ich dich wirklicn hass!
Что я действительно ненавижу тебя!
...nein,ich lüge nicht
...нет, я не вру
ICH LIEBE DICH!!!
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!!!
Schrei!Das lindert Scsmerz.
Кричи, это облегчает боль.
Zerschmettere das Herz!
Разбей сердце!
Wir sind in Krieg und für den Sieg zählt nur, wer besser zielt!
Мы находимся на войне, и единственное, что имеет значение для победы, это тот, кто лучше целится!
Komm und feuer doch zurück!
Давай и стреляй в ответ!
Los, zerreiß mich Stück für Stück!
Давай, разорви меня на кусочки!
Dann weiß ich wenigstens,das du mich wirklich nicht mehr liebst!!
Тогда, по крайней мере, я знаю, что ты действительно меня больше не любишь!!
Und dann weiß ich,wo ich sieh!
И тогда я знаю, куда смотрю!
Oh, hass mich lieber,als mich einfach nur zu ignoriern!
О, лучше ненавидеть меня, чем просто игнорировать!
Du stellst mich
Ты нанимаешь меня
unter beschuss!
Под огнем!
Los,rette mich
Давай, спаси меня
Ergib dich und beend es mit nem
Сдайся и покончи с этим с кем-нибудь.
KUSS!
ЦЕЛОВАТЬ!