Stanze d'hotel dietro di te la porta chiusa a chiave
Гостиничные номера позади вас запертая дверь
la valigia da fare
чемодан, который нужно упаковать
e ti butti sul letto un pacchetto
и ты бросаешь пакет на кровать
chi come te è lontano per davvero
тот, кто любит тебя, очень далеко
se ne fuma uno intero
ты выкуришь целую сигарету
questa notte che affonda
эта тонущая ночь
dovrebbero mandarla in onda
им следует это транслировать
è cosi balorda
она такая глупая
Radio che accendi
Радио, которое ты включаешь
viaggia soltanto verso una stazione
он едет только на одну станцию
e ti fa già un favore
и это уже делает тебе одолжение
che tempi della malora
какие ужасные времена
in questo paese a quest'ora
в этой стране в это время
c'è da aver paura
есть чего бояться
Io ed io due tipi di una storia poco probabile
Я и я — два типа маловероятной истории
introvabile, sfiniti qua a fissare la luna in pigiama
нигде не найти, уставший здесь смотришь на луну в пижаме
sul filo di un'interurbana
по проводу дальнего расстояния
io ed io due povere astronavi perdute nel cosmico
Я и я — два несчастных космических корабля, затерянные в космосе.
del comico, non c'è nemmeno un litro di benzina
у комика нет даже литра бензина
e la via che porta a casa
и путь, ведущий домой
è sempre più lontana
оно становится всё дальше и дальше
Stanze d'hotel buone soltanto per spararsi un colpo
Номера в отеле годятся только для того, чтобы застрелиться
o per piangere molto
или много плакать
buone per un romanzo ce n'è d'avanzo
есть много хорошего для романа
per stare tranquilli con una signorina
быть спокойным с девушкой
fino a farci mattina
до утра
buone per prendere il volo
хорошо для полета
ma intanto adesso tu sei solo
но тем временем ты сейчас один
nuvola di fumo
облако дыма
Io ed io due grandi sognatori caduti in un cinema
Я и я, два великих мечтателя, упали в кинотеатре
di ultima, in bilico tra amore e film dell'orrore
из последних, балансирующих между любовью и фильмами ужасов
in uno schermo di cartone
в картонном экране
io e io cerchiamo novità nel frigorifero
Я и я ищем новые вещи в холодильнике
rumorifero, ma il tempo passa e noi si resta indietro
шумно, но время идет и мы остаемся позади
a guardare come pesci
быть похожим на рыбу
l'alba dietro a un vetro
рассвет за стеклом
Io ed io non so più dove sono né cosa mi capita
Я и я больше не знаю, где я и что со мной происходит.
di logico, a un festival di Tokio o dentro una galleria
логично, на фестивале в Токио или в галерее
so solo che non è casa mia
Я просто знаю, что это не мой дом
Io ed io non so più dove sono né cosa mi capita
Я и я больше не знаю, где я и что со мной происходит.
di logico, sfinito qua a fissare la luna in pigiama
логично, измученный, смотрю на луну в пижаме
e tu che sei così lontana…
и ты, кто так далеко...
Gianni Togni - Il Volo Delle Piume
Gianni Togni - Se me ne andro'
Gianni Togni - Giorno per giorno
Gianni Togni - La Nube Tossica
Gianni Togni - La Notte Muore Insieme a Me
Все тексты Gianni Togni >>>
