Тексты песен   >   G > Gidayyat > Я покричал бы на жизнь

Gidayyat - Я покричал бы на жизнь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Gidayyat

Название песни: Я покричал бы на жизнь

Дата добавления: 29.08.2023 | 05:14:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Gidayyat - Я покричал бы на жизнь

Я покричал бы на жизнь ...
I would scream for life...
Заложил бы все взрывчаткой и шепнул бы: "Ложись!"
I would have laid everything with explosives and would have whispered: "Lie down!"
Я бы попал под ножи,
I would go under the knives
Если б ты смог подложить передо мной того, кто в сердце лежит..
If you could put in front of me the one who lies in the heart ..


Я в стонах я встану, я снова по тропинке старой,
I'm moaning, I'll get up, I'm back on the old path,
Я падаль, но я полон планов.
I'm a carrion, but I'm full of plans.
Пусть колот в ранах, и пусть кругом торгуют калом.
Let the stab in the wounds, and let them sell feces around.
Кал, который колят, чтоб затмить свои изъяны малость...
Kal, which is pricked to overshadow their flaws a little ...


Я покричал бы на жизнь..
I would scream for life..
Но Бог меня создал и, значит, я здесь должен что-то решить!
But God created me and, therefore, I have to decide something here!
Значит, я еще нужен в этом грязном мире,
So I'm still needed in this dirty world
Хоть на чуть чуть, но я добьюсь своих минут в эфирах!
At least for a little bit, but I will achieve my minutes on the air!


Да, оставь меня там, я сам дойду!
Yes, leave me there, I'll get there myself!
И я привык, что люди любят бросать, когда все туго вдруг!
And I'm used to the fact that people like to quit when things are tight all of a sudden!
Когда не в моготу остановить свой сердца стук.
When you can't stop your heartbeat.
Выбор не велик: оставить лишь одну из шести струн.
The choice is not great: leave only one of the six strings.


Я слышу крик из души..
I hear a cry from my soul..
Этим криком я сорву все связки, чтобы покричать на жизнь!
With this cry, I will tear off all the ligaments in order to scream for life!
Положить конец тому, кто хочет меня положить!
Put an end to whoever wants to put me down!
Нам с тобою пора жить.
We have to live with you.


Нас за собою крутит в узел время.
We are twisted into a knot by time.
Я не могу понять: где я? с кем я?
I can't understand: where am I? who am I with?
И если жизнь - это белый снег,
And if life is white snow
То оставь на нем с любовью след!
Then leave a mark on it with love!
Нас за собою крутит в узел время.
We are twisted into a knot by time.
Я не могу понять: где я? с кем я?
I can't understand: where am I? who am I with?
И если жизнь - это белый снег,
And if life is white snow
То оставь на нем с любовью след!
Then leave a mark on it with love!


Я, несомненно, покричал бы на жизнь...
I would surely scream at life...
За то, сколько достойных идти дальше в путь она смогла положить,
For how many worthy to go further in the way she was able to put,
За то, сколько правдивых фраз тут утонули во лжи,
For how many truthful phrases here drowned in lies,
И за мечты те, что к несчастью не смогла ублажить!
And for those dreams that unfortunately could not please!


А мне понять бы на миг:
And I would understand for a moment:
За что мы тонем в этом океане, со дна доставая других,
Why are we drowning in this ocean, getting others from the bottom,
Чтобы быть на "Олимпе" надо спрятать истинный лик!
To be on the "Olympus" you need to hide the true face!
Чувства, достоинство и честь свою лишь искоренив...
Feelings, dignity and honor only by eradicating ...


Забыв про тех, кто больше всех молил за твой успех,
Forgetting about those who most of all prayed for your success,
Кто не застал этот момент, на черный сменив белый свет,
Who did not catch this moment, changing the white light to black,
В памяти забить пробелы новой новеллой,
In memory, fill in the gaps with a new short story,
Но запятнанную книгу не начать с листа белого...
But a stained book cannot be started from a white sheet...


Я хотел бы обернуть время назад,
I wish I could turn back time
И обнять покрепче тех, кто смотрит на нас, сидя на небесах!
And hug tight those who look at us, sitting in heaven!
И с сединою на висках
And with gray hair at the temples
Закончить время с памятью о тех, с кем бок о бок ты был в низах...
End time with the memory of those with whom you were at the bottom side by side...


Подожди, (постой), не кричи на жизнь!
Wait, (wait), don't scream at life!
Думая о тех, кому всего-навсего негде жить!
Thinking about those who just have nowhere to live!
Закончив день, ты в постель свою спокойно ложись,
At the end of the day, you lie down in your bed,
Пока тот, у кого нет ее, молча закричит на жизнь
Until the one who doesn't have her silently screams at life


Нас за собою крутит в узел время.
We are twisted into a knot by time.
Я не могу понять: где я? с кем я?
I can't understand: where am I? who am I with?
И если жизнь - это белый снег,
And if life is white snow
То оставь на нем с любовью след!
Then leave a mark on it with love!
Нас за собою крутит в узел время.
We are twisted into a knot by time.
Я не могу понять: где я? с кем я?
I can't understand: where am I? who am I with?
И если жизнь - это белый снег,
And if life is white snow
То оставь на нем с любовью след!
Then leave a mark on it with love!
Смотрите так же

Gidayyat - Моя девочка, я лечу

Gidayyat - Сирота

Gidayyat - Истоки

Все тексты Gidayyat >>>