Наши космические полёты -
Our space flights -
Это как отрываться от земли на высоту прыжка,
It's like to break away from the ground to the height of the jump,
Но и на земле мы неплохо отрываемся,
But on Earth, we are welling well,
Изобретая и испытывая новый кайф,
Inventing and experiencing a new buzz,
Затаившись в ожидании броска,
Hidden in anticipation of the throw,
Придерживаясь плана, покуда не достали,
Adhering to the plan, until they got it,
Как в миг, когда ртами звали глаза.
As in a moment, when the mouths were called eyes.
Эй, смотри, там кровь на ветвях!
Hey, look, there is blood on the branches!
И за ними открывается закат, трусость и нехватка воли
And behind them is the sunset, cowardice and lack of will
Главное вовремя крикнуть - вор!
The main thing is to shout in time - a thief!
Проще признать отсутствие сердца,
It’s easier to admit the lack of a heart,
Чем смягчить его.
Than to soften it.
Через притворство, через доверие,
Through pretense, through trust,
Через материю, через тернии корон.
Through matter, through the thorns of crowns.
Как по веревочным лестницам
Like a rope staircase
По корням звезды, карабкаются на поверхность
At the roots of the star, climb to the surface
Тысячи тысяч, срываются и машут руками,
Thousands of thousands, break and wave their hands,
Как крыльями, надеясь - это не последний мир,
Like wings, hoping - this is not the last world,
И не убит лимит. И как ветви гравитацию не переломить.
And the limit is not killed. And as a branches, gravity is not broken.
Но если что, можно будет рухнуть в одеяло,
But if anything, it will be possible to collapse into the blanket,
Которое для тебя незнакомыми руками
Which for you unfamiliar hands
Под окнами растянуто
Stretched under the windows
И затем снова вверх по веревкам-простыням.
And then again up the ropes-springs.
Чтобы солнце высветило цель,
To the sun highlighted the target,
До которой не дойти и не долететь,
To which you do not reach and do not reach,
Склоняясь из тени в тень
Leaning from the shadow into the shadow
В поисках того, с кем можно переживать чужую смерть
In search of who you can experience someone else's death with
И солнце высветило цель,
And the sun highlighted the goal,
До которой не дойти и не долететь,
To which you do not reach and do not reach,
Склоняясь из тени в тень
Leaning from the shadow into the shadow
В поисках того, с кем можно...
In search of who you can ...
Наши прорывы к центру земли столь неявны,
Our breakthroughs to the center of the Earth are so inherent,
Это словно прятать тела в ямы,
It's like hiding bodies in pits,
Когда лопаты дрожащих рук ломаются о камни -
When shovels of trembling hands break on the stones -
Зазвучат гимны о самом главном.
The hymns about the most important thing will sound.
В этом огромном, всегда новорожденном сердце
In this huge, always newborn heart
Будет выбита искра этими ударами.
The spark will be knocked out with these blows.
Тут же опустеют шахты и шаттлы
The mines and shuttles will also be empty
В течение минуты течения пожара
Within a minute of fire
И вся эта философия, как шар,
And all this philosophy, like a ball,
Как аэростат с этиленом - сгорит мгновенно
Like a balloon with ethylene - he will burn instantly
Возвращение потребуется всем нам
Return will be required to all of us
Копать будем здесь. Искать будем землю.
We will dig here. We will look for the Earth.
Словно дети, задающие море
Like children who set the sea
Неудобных вопросов о смерти
Inconvenient questions about death
И так мало о жизни будет слышно в ответе
And so little about life will be heard in the answer
Через десятки выстроенных драм и ломаных комедий
Through dozens of built dramas and broken comedies
Такие пьянящие сцены
Such heady scenes
Будят неповоротливые взгляды будней и будет виднее,
The clumsy looks of everyday life will wake up and it will be more visible
Когда карьерные лестницы станут пожарными,
When the career stairs become firefighters,
Взмахи словно бег по крыльям здания
Luggles like a run on the wings of the building
Все так устроено на лифтах кнопками
Everything is so arranged on elevators with buttons
На страхе быть пойманными
On fear to be caught
На конвейерных лентах, на таможенном контроле
On conveyor tapes, on customs control
В солнцезащитных очках и накладном хладнокровии
In sunglasses and false composure
Безликий везет нам имя
Faceless is lucky for us
Вместо номера его индивидуальность
Instead of the number, its individuality
Лишь верность в слове, видимо соломенном и кривом,
Only fidelity in the word, apparently straw and crooked,
Когда он убивал их, они искали его
When he killed them, they were looking for him
Через притворство, через доверие,
Through pretense, through trust,
Через материю, через тернии корон.
Through matter, through the thorns of crowns.
Как по веревочным лестницам
Like a rope staircase
По корням звезды, карабкаются в вечность.
On the roots of the stars, climb into eternity.
Gilla - Johnny OE
Gilla - Zieh Mich Aus
Gilla - Du bist nicht die erste Liebe
Gilla - Johny oh yeah
Gilla - Nur das Beste 2000
Все тексты Gilla >>>