Gillia - Настоящая любовь - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Gillia - Настоящая любовь
Они лежали молча, взляды друг на друга
They lay silently, places on each other
Её рука сжимает его руку... Заоконная вьюга...
Her hand squeezes his hand ... Zocking blizzard ...
Снег стоном рушит тоннами себя на мир
Snow groan rushes tons to the world
Лишь теплая комната, где они, томно так
Only a warm room where they are, languid so
Не отрываясь продолжали флирт взглядов
Do not break down the flirt of views
Снятых и застывших словно на год
Removed and frozen as if for a year
В её широких зрачках чустовалась слабость
In her wide pupils had a weakness
И необъяснимая необходимость плакать
And inexplicable need to cry
Странная влага бродила по холодному паркету
Strange moisture wandered around cold parquet
Оставляя, еле заметные, след к следу...
Leaving, barely noticeable, track to the next ...
Чувств слепок остался на подушке -
The feelings of the cast remained on the pillow -
Она преподнялась словно гармонию нарушив,
She was given as if harmony violating,
И выглянув в окно, где ветры дули, стонали,
And looking out the window where the winds are blowing, moaning,
Где снегопад боролся с бурей... Тянуло с улиц холодом...
Where the snowfall struggled with a storm ... Drain from the streets with cold ...
Они познакомились там когда были молоды
They met there when they were young
Года три назад, а теперь эту комнату
Three years ago, and now this room
Делят вместе, и словно бы скромная
Divide together and as if modest
Чистая любовь здесь... И эти мысли ровными полосками
Pure love here ... And these thoughts are smooth stripes
Заполнив голову позволили уснуть ей
Filling the head allowed to sleep her
С просторами чувств летевших в стороны...
With the expanses of the feelings of those who flying to the sides ...
Неподвижные тела, чёрное одеяло
Fixed bodies, black blanket
Хранит тепло, которого почти не оставалось
Keeps heat that almost never remained
Она понимала, что любит его, пока не наступит утро
She understood that he loves him until the morning would come
Но уже скоро чары любви спадут...
But soon the spells of love will fall ...
Жаль, что не вернуть этот взгляд
Sorry not to return this look
Бездомный... Теперь яда полный... К ряду
Homeless ... now poison full ... to a row
Третий год прятать вряд ли можно чувства
The third year you can hardly hide feelings
Что хранят приятный, но тревожный аромат
That they keep a pleasant but disturbing fragrance
Жаль, что не вернуть этот взгляд
Sorry not to return this look
Бездомный... Теперь яда полный... К ряду
Homeless ... now poison full ... to a row
Третий год прятать вряд ли можно чувства
The third year you can hardly hide feelings
Что хранят приятный, но тревожный аромат
That they keep a pleasant but disturbing fragrance
Утро. Подобная зрачкам, любовь сужалась
Morning. Like pupils, love narrowed
И зависимость в том кто лежал рядом уменьшалась,
And addiction to someone lying next to decreased,
Но росла зависимость в чём-то ином
But the dependence on something else grew
И для неё все переставало быть сном
And for her everything has stopped being a dream
Выть снова хотелось, ведь героин сковывал
I wanted to swell again, because heroin said
И отрафировал их чувства давно не новые
And reflected their feelings for a long time not new
Обескровленные... Под кровом
Bleed ... under the root
Коврово-пьяные ворсы под раковины опускали головы
Carpet and drunken pile under the sinks lowered heads
Они знали что им осталось не долго
They knew that they were left not long
Они были болью... И только
They were pain ... and only
Не были любовью... Уже года три...
Were not love ... already three years ...
Искусственная тяга забвения и сонный кантри
Artificial traction of oblivion and sleepy country
Он не любил ее, она - его... Лишь игла их
He did not love her, she is his ... only needle them
Любила и ковром плела романтичный стих,
Loved and the carpet was a romantic verse,
Покрывая тела струпьями и дырами,
Covering bodies with stoves and holes,
Оставляя влюбленных в иступленном состоянии
Leaving lovers in a cure
Какова любовь? Иногда они лежали...
What is love? Sometimes they lay ...
И глазами погружая сознание в бессознание
And eyes immersing consciousness in unconsciousness
Мысленно хотели умереть, ведь даже самоистязание
Mentally wanted to die, because even self-keeping
Больше не могло это терпеть
No longer might endure it
И сближать их ближе было невозможно,
And it was impossible to bring them closer closer,
Ведь осталось лишь что-то чувственно-ложное
After all, there is only something sensual-false
Осточертевшие темно-золотые обои,
Dark gold wallpaper
Как любовь медленно убивающая их обоих...
How love slowly killing them both ...
Жаль, что не вернуть этот взгляд
Sorry not to return this look
Бездомный... Теперь яда полный... К ряду
Homeless ... now poison full ... to a row
Третий год прятать вряд ли можно чувства
The third year you can hardly hide feelings
Что хранят приятный, но тревожный аромат
That they keep a pleasant but disturbing fragrance
Жаль, что не вернуть этот взгляд
Sorry not to return this look
Бездомный... Теперь яда полный... К ряду
Homeless ... now poison full ... to a row
Третий год прятать вряд ли можно чувства
The third year you can hardly hide feelings
Что хранят приятный, но тревожный аромат
That they keep a pleasant but disturbing fragrance
Она очнулась... Его нет рядом... Приятный, но странный запах снега себя уже не прятал
She woke up ... He is not near ... nice, but the strange smell of snow is no longer hid
Потом взглядом окинула просторы коридора,
Then the gaze was glanced by the expanses of the corridor,
Там из ванной, покрывая плоскость пола,
There from the bathroom, covering the floor plane,
Медленно лилась вода и её тонкий слой
Slowly flowed water and her thin layer
Уже почти заполнил комнату собой
Already almost filled the room by itself
Ей стало так страшно... Невозможно...
She became so scary ... Impossible ...
Безбрежный поток чувств давил безбожием
The bustling thread of feelings pressed outless
Она прошла туда, ступая по паркету
She went there, stepping on parquet
Размазывая следы чувств, забытых где-то
Minding traces of feelings forgotten somewhere
И стало безмолвие и не было слов
And it became silence and there was no words
Там она нашла его, недвижимого и одинокого...
There she found him, immovable and lonely ...
Жаль, что не вернуть этот взгляд
Sorry not to return this look
Бездомный... Теперь яда полный... К ряду
Homeless ... now poison full ... to a row
Третий год прятать вряд ли можно чувства
The third year you can hardly hide feelings
Что хранят приятный, но тревожный аромат
That they keep a pleasant but disturbing fragrance
Жаль, что не вернуть этот взгляд
Sorry not to return this look
Бездомный... Теперь яда полный... К ряду
Homeless ... now poison full ... to a row
Третий год прятать вряд ли можно чувства
The third year you can hardly hide feelings
Что хранят приятный, но тревожный аромат
That they keep a pleasant but disturbing fragrance
Синтетичная любовь - романтична...
Synthetic love - romantic ...
Я люблю ее, но она мне безразлична...
I love her, but she is indifferent to me ...
Я отпустил бы это, но люблю её,
I would let go, but I love her
Или может быть они любят меня...
Or maybe they love me ...
Смотрите так же
Последние
Silvio Rodriguez - Por Quien Merece Mi Amor
Популярные
GRIVINA - Я надену бельё с кружевами...
Gaseirneba Karabaxshi Niaz Diasamidze ft. Nini Badurashvili - -Amodena mdinare
Grandma - Beans Greens Potatoes Tomatoes
Galymzhan Moldanazar - Алыстама Alistama
Случайные
Lara Fabian feat Игорь Крутой - Toccami
Modern Talking - New York City Girl 2001
Metalwings - Fallen Angel In The Hell
Андрей Земсков - Виртуальная жизнь