Тексты песен   >   G > Gioacchino Fittipaldi > RUBATA A DIO

Gioacchino Fittipaldi - RUBATA A DIO - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Gioacchino Fittipaldi

Название песни: RUBATA A DIO

Дата добавления: 24.03.2025 | 20:28:24

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Gioacchino Fittipaldi - RUBATA A DIO

La prima sera che ho goduto questa vita - In mezzo a tanta gente grigia e buia
Первая ночь, когда я наслаждался этой жизнью - Среди стольких серых и темных людей
Io ti ho incontrata ed ho inventato una pazzia - Perchè tu eri accesa eri colorata
Я встретил тебя и придумал что-то безумное - Потому что ты была яркой, ты была красочной.
E mentre entravo dolcemente nei tuoi occhi - vedevo un mondo uguale uguale al mio
И когда я тихонько вошёл в твои глаза - я увидел мир, такой же, как мой.
Un mondo dove non esistono vigliacchi - ed ogni uomo gestisce al meglio il proprio io
Мир, где нет трусов, и где каждый человек управляет своим эго в меру своих возможностей.
Ma tu ma tu
Но ты, но ты
Tu sei la stella che mi illumina il cammino - Il sole con il mare io con te
Ты звезда, что освещает мой путь - Солнце с морем Я с тобой
E sei di certo, la piu bella canzone - Che Dio potesse scrivere per me
И ты, безусловно, самая прекрасная песня, которую Бог мог написать для меня.
E sto cercando di rubare a Dio gli appunti - Inchiostro su una carta e tu lo sai
И я пытаюсь украсть Божьи заметки - Чернила на бумаге, и ты это знаешь.
Perche ‘è impossibile per ogni uomo averti - o ridipingerti cosi come sei
Потому что ни один мужчина не может обладать тобой или перекрасить тебя в такую, какая ты есть.
E Dio ha scritto:
И Бог написал:
cmore amore prendimi non lasciarmi andare perche noi siamo unici e abbiamo dentro il mare
приди ещё любовь забери меня не отпускай ведь мы уникальны и внутри нас море
cmore amore identico per forma e per colore corriamo con il corpo voliamo con il cuore
как любовь, одинаковая по форме и цвету, мы бежим телом, мы летим сердцем
cmore amore unico lacrime col sorriso per ogni volpe in sposa per ogni pioggia al sole
как любовь уникальные слезы с улыбкой для каждой лисы в браке для каждого дождя на солнце
cmore amore se il sole scende sulla terra scoprira che c'è qualcosa da invidiare
давай больше любви, если солнце зайдет на землю, ты обнаружишь, что есть чему позавидовать
Ci vedrà e farà l'amore con il mare
Он увидит нас и займётся любовью с морем.


Potrò sembrarti vago nella descrizione - lo sono tanto e ti dirò il perchè
Возможно, мое описание покажется туманным — я действительно очень туманен, и я объясню вам почему.
Perché la tua bellezza mi distrae amore - e quando canto io canto per te
Потому что твоя красота отвлекает меня, любовь - и когда я пою, я пою для тебя.
Di conseguenza son costretto ad imbrogliare - qualcosa che non ho mai fatto io
В результате мне приходится жульничать, чего я никогда не делал.
Per questo ti ripeto un'altra volta - che queste strofe io le ho rubate a Dio
Вот почему я повторяю вам еще раз — я украл эти стихи у Бога.
E c'era scritto:
И там было написано:
cmore amore prendimi non lasciarmi andare
приди, любовь, возьми меня, не отпускай меня
Perchè noi siamo unici e abbiamo dentro il mare
Потому что мы уникальны и внутри нас море.
cmore amore identico per forma e per colore
как любовь, одинаковая по форме и цвету
Corriamo con il corpo voliamo con il cuore
Мы бежим телом, мы летаем сердцем.
cmore amore unico lacrime col sorriso per ogni volpe in sposa per ogni pioggia al sole
как любовь уникальные слезы с улыбкой для каждой лисы в браке для каждого дождя на солнце
cmore amore se il sole scende sulla terra amore amore se il sole scende sulla terra
как любовь если солнце садится на землю любовь любовь если солнце садится на землю
Scoprirà che c'è qualcosa da invidiare ci vedrà e farà l'amore con il mare
Он обнаружит, что есть чему позавидовать, он увидит нас и займется любовью с морем.
Con il mare... con il mare.... ... con il mare.
С морем... с морем... ... с морем.