Тексты песен   >   G > Girl Аngel > В память о дедушке

Girl Аngel - В память о дедушке - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Girl Аngel

Название песни: В память о дедушке

Дата добавления: 12.05.2024 | 01:16:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Girl Аngel - В память о дедушке

смерть, это самое страшное, что может произойти,
death is the worst thing that can happen,
но мы не осознаём это, пока человек жив,
but we don't realize it while the person is alive,
и только потеряв ты начинаешь понимать насколько он был дорог и как его не хватает,
and only after losing you begin to understand how dear he was and how much he is missed,
и почему жизнь так жестока?,
and why is life so cruel?,
да потому что это жизнь, и по другому просто никак,
yes, because this is life, and there is simply no other way,
берегите и любите дорогих вам людей,
take care and love the people dear to you,
цените своих родителей,
appreciate your parents
баушек, дедушек,
grandmothers, grandfathers,
пусть у вас всё будет хорошо!
May everything be fine with you!
этот трек посвещается моему дедушке, который умер 2 марта 2014 года
this track is dedicated to my grandfather, who died on March 2, 2014
помним,любим,скорбим...
R.I.P...
1 куплет
1 verse
Пусть тебе там будет хорошо,
May you feel good there
в жизни не мало путей ты прошёл,
you have walked many paths in life,
не все были удачны,
not everyone was successful
но во всех ты был силён,
but you were strong in everyone,
пролетело не мало тогда времён,
a lot of time flew by then,
но ты держался,
but you held on
ты любил свою жизнь,
you loved your life,
не всегда ты смеялся
you didn't always laugh
я прошу тебя вернись,
I ask you to come back
но ты покинул,
but you left
и ушёл от нас,
and left us
а мы не забудем твой голас в тот час.
and we will not forget your voice at that hour.
2 куплет
Verse 2
любила играть я с тобою тогда,
I loved playing with you then,
растил ты меня, и был рядом всегда,
you raised me and were always there,
в трудные минуты и плохие времена
in difficult moments and bad times
крепко за руку держал меня,
held my hand tightly,
внукам своим ты советы давал,
You gave advice to your grandchildren,
был им примером,
was an example to them
никого не забывал,
didn't forget anyone
любовью была полна твоя душа,
your soul was full of love,
теперь и мы не забудем тебя.
now we won’t forget you either.
3 куплет
Verse 3
ты ушёл, оставил след,
you left, you left a trace,
в жизни моей тебя уже нет,
you are no longer in my life,
одиноко стало без тебя,
it got lonely without you,
меня окружает обида, тоска,
I am surrounded by resentment, melancholy,
обида за то, что не увидела тебя,
resentment for not seeing you,
в последние минуты,в последние года,
in the last minutes, in the last years,
Не успела я обнять,
I didn't have time to hug you
и воды тебе подать,
and give you some water,
да просто что то рассказать,
yeah just tell me something
время быстро пролетело,
time flew by quickly,
я скучаю за тобой,
I miss you,
и в душе такая боль.
and there is such pain in my soul.


не успела в любви я признаться,
I didn’t have time to confess my love,
не успела прижаться любя,
I didn’t have time to snuggle lovingly,
деда ты в моём сердце остался,
Grandfather, you remain in my heart,
я никогда не забуду тебя.
I will never forget you.
Пусть будет там, где ты сейчас,
Let it be where you are now
и безмятежно и спокойно,
and serene and calm,
всему, чему учил ты нас,
everything you taught us,
применим в жизни мы достойно.
We will apply it in life with dignity.