Seit ich dich das erste Mal sah
С тех пор, как я впервые увидел тебя
ist mein Verstand nicht mehr ganz klar.
мой разум больше не полностью ясен.
Uns nur im Ansatz bekannt dachte ich
Я думал, мы были лишь смутно знакомы
wir wären Seelenverwandt du und ich.
мы были бы родственными душами, ты и я.
Ich träumte zu den Wolken hinauf
Я мечтал о облаках
die Bauchlandung folgte darauf.
последовало приземление на живот.
Enttäuscht und leicht frustriert
Разочарован и слегка расстроен
wurde daraufhin schlecht kommuniziert.
тогда было плохо распространено.
Auch wenn du das vielleicht anders siehst
Даже если вы можете увидеть это по-другому
glaub' ich nicht dass sich diese Spannung löst.
Я не думаю, что эта напряженность разрешится.
Ich kann nur sagen was in mir vorgeht
Я могу только сказать, что происходит внутри меня
und hoffen dass du dies verstehst.
и надеюсь, что вы это понимаете.
Ich möchte wissen wer du bist
Я хочу знать, кто ты
und was deine größte Freude ist.
и какая для тебя самая большая радость.
Warum meine Gegenwart dich bedrückt
Почему мое присутствие угнетает тебя
und dich das Tanzen so entzückt.
и ты так наслаждаешься танцами.
Ich weiß ich sollte mehr riskieren
Я знаю, что мне следует рисковать больше
um meine Gefühle zu relativieren.
чтобы представить свои чувства в перспективе.
Was ich für dich wirklich empfinde
Что я на самом деле чувствую к тебе
ist noch gar nicht abzusehen, nein , nein.
Пока не совсем ясно, нет-нет.
Aber du weißt ich bin halt Stier
Но ты знаешь, что я Телец
und kannst dies hoffentlich verstehen.
и, надеюсь, вы можете это понять.
Du hast eine faszinierende Art
У вас очаровательная личность
schade das ich noch keinen Zugang fand.
Жаль, что я еще не нашел доступа.
Zu deinem Wesen das mich berührt
К твоему существу, которое меня трогает
viel wäre eine Freundschaft mit dir wert.
Дружба с тобой многого бы стоила.
Kann sein ich bedeute dir nicht viel
Может быть, я не так уж много для тебя значу
aber wäre Freundschaft nicht dein Ziel?
но разве дружба не будет твоей целью?
Ich möchte wissen wer du bist (12 mal)
Я хочу знать, кто ты (12 раз)
Gisbert zu Knyphausen - Dreh dich nicht um
Gisbert zu Knyphausen - Seltsames Licht
Gisbert zu Knyphausen - Erwischt
Gisbert zu Knyphausen - Wer Kann Sich Schon Entscheiden
Gisbert zu Knyphausen - Sommertag
Все тексты Gisbert zu Knyphausen >>>
