Тексты песен   >   G > Glass Reason > Прости меня

Glass Reason - Прости меня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Glass Reason

Название песни: Прости меня

Дата добавления: 30.11.2024 | 14:16:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Glass Reason - Прости меня

Прости меня
I'm sorry


1.
1.
Заиграли оркестры туш
The orchestras of the carcass began to play
Меднотрубой помпезной фальшью,
Underwear with pompous falsity,
Уводя от греха подальше,
Taking away from sin,
Прочь от вороха павших душ.
Away from a heap of fallen souls.
Нет в победе твоей вины,
There is no guilt in the victory
В этот раз вы с удачей квиты,
This time you are with the luck of Kvita
Убивать, или быть убитым -
Kill, or be killed -
Это главный закон войны.
This is the main law of war.


Припев 1:
Chorus 1:
Но отчего в фанфарах плачет скрипка,
But why is the violin crying in fanfares,
Как будто не закончилась война,
As if the war had not ended
А ты опять оглохнув и охрипнув,
And you again deaf and hoarse,
И голос потеряв,
And having lost a voice
Кричишь чужой беде - прости меня… прости меня…
You shout someone else's trouble - forgive me ... Forgive me ...


2.
2.
На войне почти все палачи,
In the war, almost all the executioners
Ты не стал исключеньем из правил
You have not become exceptional from the rules
И прицел на девчонку направил,
And he directed the sight to the girl,
Будто кто-то мозги отключил...
As if someone turned off the brains ...
Грянул выстрел, судьбу верша,
A shot struck, the fate of Versh,
И, холодную грудь бросая,
And throwing cold chest,
Не прощая, ушла до Рая,
Without goodbye, she went to Paradise,
Окровавленная душа.
The bloodied soul.


Припев 2:
Chorus 2:
Но отчего в фанфарах плачет скрипка,
But why is the violin crying in fanfares,
Как будто не закончилась война,
As if the war had not ended
А ты опять оглохнув и охрипнув,
And you again deaf and hoarse,
И голос потеряв,
And having lost a voice
Кричишь чужой беде - прости меня…
Shouting someone else's trouble - Forgive me ...
Прости меня…
I'm sorry…


3.
3.
Ты успел посмотреть в глаза
You managed to look into the eyes
И отпрянул, заметив схожесть,
And he recoiled, noticing the similarity,
С той которая всех дороже
With the one that is more expensive
Для тебя когда-то была.
I was once for you.
Незаметно пришла тоска,
Longing arrived imperceptibly
И осталась пятном родимым.
And she remained a spot with a birthday.
Свежий воздух пропитан дымом,
Fresh air is soaked in smoke,
В небе черные облака.
Black clouds in the sky.


Припев 3:
Chorus 3:
В твоей душе не смолкнет больше скрипка
The violin will not stop in your soul
И никогда не кончится война
And the war will never end
Ты голос потеряв, уже не крикнешь,
You have lost your voice, you will not shout,
А будешь лишь шептать
And you will only whisper
Прострелянной любви – прости меня... прости меня…
Fasted love - forgive me ... Forgive me ...


Музыка: Сергутов Д. и гр.Glass Reason
Music: Sergutov D. and Gr.glass Reason
Слова: Сергутов О., Плющиков В.
Words: Sergutov O., Plyushchikov V.
Смотрите так же

Glass Reason - Слепые ангелы

Glass Reason - Бог Войны

Glass Reason - На грани

Все тексты Glass Reason >>>